Шашка: одним ударом наповал

История холодного оружия не испытывает сегодня дефицита в авторах и материалах. И тем не менее, есть еще и в тени клинков свои «белые пятна»
Родословная клинка

Например, часто задается такой «детский» вопрос: «Почему сабля имеет защиту для руки, а шашка – нет?» Это уже не говоря о рассуждениях о том, что лучше – сабля, шашка или самурайский меч катана? В духе «Кто сильнее – лев или тигр?». На последний вопрос ответить не сложно — все зависит от искусства владельца того или иного оружия. Но вот по поводу отсутствия защитной гарды на шашке однозначного ответа не дают даже авторитетные специалисты.

Шашка – рубяще-колющее оружие, имеющее однолезвийный клинок небольшой кривизны. Применялась в основном для нанесения рубящих ударов, но при определенной сноровке ей можно было и колоть. Несмотря на внешнюю простоту, сложности возникают даже с определением ближайших родственников шашки. При первом взгляде может показаться очевидным, что она ведет свое происхождение от сабли. Сабля появляется на вооружении степных воинов Евразии примерно в VII веке и использовалась преимущественно как оружие конного боя. Но различные виды кривых мечей известны в нашем регионе уже с античности. Те же фракийцы охотно применяли кривые мечи на длинной рукояти и в пешем строю. С виду шашка от сабли отличается только формой клинка и рукояти – поздние сабельные клинки более изогнуты, их эфесы имеют перекрестие или более мощную защиту вплоть до «чашек».

При этом первые сабли, обнаруженные в нашем регионе археологами и относящиеся к IX-X векам, как правило, имеют небольшой градус изгиба и слабо развитую ромбовидную гарду. И этим внешне несколько схожи с более поздними шашками. Эти клинки хорошо известны по прорисовкам одного из первых советских исследователей вооружения Древней Руси Анатолия Кирпичникова. За последующее столетия сабли проделали значительную эволюцию. По мере усиления защитного вооружения сабельные клинки приобретают большую массу и кривизну. В варианте турецкого кылыча ее клинок получил утолщение-«елмань» на конце для более эффективного прорубания доспехов. Более легкие сабли персидского типа имели очень большой изгиб, усиливающий их режущие свойства.

Собственно шашки встречаются с XII-XIII века, но как вспомогательное оружие, наряду с кинжалом или ножом. Массово шашки начинают применяться лишь с XVII-XVIII века.

Поэтому существует гипотеза, что шашка происходит вовсе не от сабли. Прямой предок шашки – большой нож, типа мачете. Само название шашка, по одной из версий, восходит к черкесскому «сашхо» – «длинный нож». Действительно, форма клинка и рукояти у шашки ближе к ножевым образцам, чем к сабельным. Логично было бы и предположить, что шашка стала определенным гибридом между большим ножом и саблей.

Удар особой силы

Родиной шашки является Северный Кавказ. Она широко распространяется здесь к XVI-XVII веку. К этому времени развитие огнестрельного оружия производит в военном деле настоящую революцию. Мушкеты с кремневыми замками и артиллерия начинают доминировать на поле боя. Доспехи постепенно выходят из употребления, в связи с этим холодное оружие тоже становится более легким. Именно в таком направлении эволюционирует, например, западноевропейская шпага.

Черкесы, как и соседствующие с ними «черкасы» — казаки, тоже отдают предпочтение «огневому бою». Основную боевую силу горцев по-прежнему составляет легкая иррегулярная конница. Только теперь каждый воин стремится вооружиться ружьем или винтовкой, и парой пистолетов. Из них ведут огонь и с коня, и спешившись, и атакуя, и обороняясь. Вот тут и отпадает надобность в сабле, которой раньше рубились всадники со щитами, в шлемах, кольчугах и в «зерцальных» доспехах, съезжающиеся в сомкнутых рядах. На смену мечу-сабле приходит шашка, служившая ранее вспомогательным оружием.

Теперь при конной атаке, расстроив ряды противника огнем, его часто просто дорубают при преследовании. Если врага не удалось опрокинуть огнем сразу, то встречный конный бой тоже начинает носить несколько иной характер. Из-за применения огнестрельного оружия атаковать в плотном построении стало невыгодно. Кавказцы и казаки нападают в рассыпном или разомкнутом строю, лавой. Соответственно, всадники сближаются на параллельных курсах, проносятся мимо друг друга сквозь строй и зачастую решают исход столкновения одним мощным и точным ударом…

Для нанесения такого удара именно шашка оказалась приспособлена лучше всего. Ввиду того, что ее рукоять лишена дополнительных элементов защиты, центр тяжести оружия несколько смещен вперед. Такая балансировка позволяет наносить более сильные и быстрые удары. Даже в том случае, если вес шашки будет легче, чем у сабли.

Поскольку кавказские воины XVII века не оставили нам своих мемуаров, обратимся к более поздним источникам. Семен Буденный в своих воспоминаниях, описывая поле боя после столкновения красных кавалеристов с белыми, говорит о трупах, изуродованных страшными «шашечными ударами». По сложившимся нормам литературного языка, обычно говорят о «сабельных ударах», как и о сабельных клинках, сабельных атаках, и т.д. Даже если лихой кавалерист Семен Михайлович мог не обращать на эти тонкости внимания, то его литературные консультанты – заметили бы наверняка. Представляется, что Маршал Светского Союза Буденный намеренно написал именно о шашечных ударах, что бы подчеркнуть их особую разрушительную мощь. Кстати говоря, сам Семен Буденный обладал чудовищной силы ударом клинка.

В повести «Поединок» Александр Куприн, сам служивший офицером российской императорской армии, приводит слова поручика Бек-Агамалова, который легко разрубает армейской шашкой глиняное чучело, а затем сообщает, как учат рубке на Кавказе:
«— Это что? Это разве рубка? — говорил он с напускным пренебрежением. — Моему отцу, на Кавказе, было шестьдесят лет, а он лошади перерубал шею. Пополам! Надо, дети мои, постоянно упражняться. У нас вот как делают: поставят ивовый прут в тиски и рубят, или воду пустят сверху тоненькой стрункой и рубят. Если нет брызгов, значит удар был верный». Еще Бек-Агамалов говорит, что хоть и может перерубить барана или даже теленка, но вот рассечь человека от плеча до бедра, как легко делал его отец, у него не получится. «Голову снесу к черту, это я знаю, а так, чтобы наискось…нет», — сетует поручик. Здесь же он объясняет и одну из техник владения шашкой – режущий удар с потягом на себя, с подключением кистевого движения. В последующем, устроив скандал в публичном доме, буйствующий Бек-Агамалов разрубает шашкой стол и крушит все вокруг себя. Реальным прототипом Бека-Агамалова в повести Куприна был его сослуживец поручик С. Бек-Бузаров.

Сохранились также легенды о шашках особой ударной мощности – с запаянной внутрь клинка ртутью. Перекатываясь от основания клинка к острию, жидкий метал якобы придавал удару дополнительный кинетический импульс. Согласно такой красивой легенде, жена одного воинственного хана, обиженная его невниманием, положила «ртутную» шашку на печь. После чего расширившаяся от нагревании ртуть изнутри разорвала клинок. Хан приказал зашить жену вместе с испорченным чудо-оружием в кожанный мешок и бросить в реку.

Впрочем, документальные или вещественные подтверждения существования таких «инерционных» клинков отсутствуют.

Шашечные Д,Артаньяны

Существует также мнение, что шашкой невозможно фехтовать. Действительно, в случае работы клинок о клинок, ввиду отсутствия гарды, существует большая вероятность травмировать кисть руки. Но как мы уже говорили, при обмене ударами всадников на встречном движении побеждал тот, кто первым доставал клинком противника. Однако шашкой все же можно было фехтовать, в том числе — и в схватках пеших бойцов.

По старинным гравюрам и фотографиям можно понять, как это было возможно. Помимо кольчуги, на правой руке кавказского воина надета рукавица. Она мягкая, стеганная, а сверху еще покрыта кольчужной сеткой. Простое, вообще то, решение.

Шашка быстро завоевала популярность в казачьих войсках России, и в 1-й половине XIX века была официально принята там на вооружение. Регулярная конница и офицеры пехоты и артиллерии были вооружены саблями разных образцов. В 1881 году шашка стала универсальным типом длинного клинкового оружия российской армии, только некоторые лейб-гвардейские кавалерийские полки и офицеры флота сохранили сабли и палаши. Шашки носили и полицейские и жандармы. Правда, если казаки использовали классическую шашку, то для драгун и армейских офицеров были приняты образцы, имеющие защитную дужку. Универсальность и популярность шашке придавали простота в изготовлении и во владении ею.

В кавалерии Красной Армии в качестве боевого оружия использовалась только шашка казачьего образца. Хоть и не часто, но шашка применялась на полях сражений Великой Отечественной войны.

Сегодня иногда говорят о том, что казачья шашка подобна японскому мечу катана. На самом деле, и балансировка, и техника работы самурайским оружием сильно отличается от кавказской или казачьей шашки. Но есть и один общий принцип реального боевого применения этих легендарных клинков – «наповал одним ударом».

О современной нагайке и ее истории

Когда начинаешь изучать историю своего народа, начинаешь видеть, как эта история заменяется легендами и мифами, газетными и журнальными публикациями, научными и псевдо научными трудами. При этом изменяется даже тот период, который еще помнят наши деды, который запечатлен на фотографиях и рисунках.

Казалось бы, что проще, возьми и посмотри своими глазами, как было сто лет назад. А нет! И начинают современные художники от казачества рисовать свои рисунки к рассказам современных асфальтовых казаков (далее АК).

И вот уже нагайка превращается из средства управления конем в эдакое оружие спецназа, которое становится последним аргументом в бою, когда пика потеряна, шашка и кинжал сломаны, а у винтовки и револьвера закончились патроны. Но чудо! Нагайка спасает казака!

Спасает… Только не в противостоянии винтовка-нагайка или шашка-нагайка, а в сочетании нагайка и конь — «Выноси, радимай!»

Да, нагайкой можно остановить или наказать человека. Ему можно нанести увечье, выбив глаз или даже вывести из строя, нанеся удар по горлу. Но при этом нужно помнить, что плетью обуха не перешибешь. Иначе, зачем тогда была нужна шашка и пика?
Да, казаки охотились на волка с коня с особой нагайкой-волчаткой. Загоняли серого и наносили смертельный удар этим действительно смертельным оружием больше похожим на цеп (нунчаки), чем на современные казачьи нагайки.

Но ходили ли казаки с волчатками на парады и брали ли их с собой на ратное дело? Возможно, но этому пока не найдено, ни одного свидетельства тех лет. (Если есть достоверные данные, прошу дать знать!)

Известно, что казаки не использовали шпоры, за исключением высшего офицерского состава и юнкеров. Делаем вывод, что они управляли конем поводом и нагайкой. Раз так, то она должна быть, по словам современных АК, завсегда при казаке, как «символ и т.д. и т.п.». А что мы видим на фото? На тысячах фотоснимков, столетней и более давности, мы видим казаков с шашкой в руке, со штуцером, с винтовкой, с револьвером. Рядом с женой, в конце концов! А фото с нагайкой в руке сколько? Хватит пальцев двух рук, чтобы пересчитать такие карточки.

Какие нагайки мы видим на этих фотографиях? В 95% случаев это уставная нагайка. Тонкая, чуть более 40 сантиметров палочка с такой же тонкой и короткой плетью. С темляком, продетым в просверленное отверстие. Подвешенная на плечевой ремень под правую руку. Можно такой нагайкой что-то сделать из подвигов, описанных современными АК?

Да, можно. Можно выпороть лежащего с голой спиной на лавке, а пробить шинель или бекешу — сомнительно. Захватить кисть руки или подсечь ногу сможете? Попробуйте. У меня не получается. Наверное, потому, что это УСТАВНАЯ НАГАЙКА, а не кнут. Хотя… может из меня специалист никакой.

Видимо поэтому сейчас и появилось множество изделий «по мотивам» донской и кубанской нагаек. Они видоизменились, и стали более адаптированы для короткой рукопашной схватки в городских условиях. Стали символом принадлежности к казачеству, так как с шашкой из рессоры по улицам долго гулять не будешь, а с карабином и того меньше. Дошло до того, что в интернетовских секс-шопах продаются нагайки под названием «Тихий Дон».

Оглянитесь вокруг, казаки, придя на очередной Круг или сход. Сколько туда приехало на коне? А сколько держит в руках нагайку? Возьмите и проверьте тех, у кого нагайка, как они могут ею управляться. Это как у называющего себя православным Символ Веры спросить – 90 из 100 не расскажет.

Отдельно можно сказать о нагайках с зализкой. Кто-то уже начинает приписывать этой нагайке особые свойства оружия спецназа. Якобы это пластунская нагайка, а пластуны сплошь полками были разведчики по типу современного спецназа ГРУ.

Не будем трогать команды пластунов-охотников, это действительно были разведчики, дай им Бог Царствие Небесное, но как нож без упоров, гарды, с коротеньким клинком можно расценивать как боевой, пусть даже и скрытого ношения? Нож хоз.быт. назначения для ремонта сбруи, снятия шкуры со зверя более подходит для охотника. Упрятанный в рукоять волчатки он имеет смысл. А вот какой смысл пешему полку пластунов носить вдобавок ко всему снаряжению еще и нагайки с перочинным ножиком – зализкой?

Если учесть современный способ фиксации зализки в ножнах-плети кнопкой, то такой нагайкой уже неловко отмахиваться от неприятеля — того и гляди плеть улетит, а в настоящем бою? Можете себе представить пластуна, крадущегося ночью к часовому противника, с нагайкой в руке? Мол, если что-то пойдет не так, то пластун вытащит из нагайки зализку и всё… пропал вражина. Или, всё же, разведчик будет подходить к противнику с нормальным кинжалом или ножом, не теряя драгоценных долей секунды на вынимание зализки, длины которой может элементарно не хватить для эффективного поражения врага?

Возможно, стоит современным казакам спокойно, без лишних эмоций, определить для нагайки ее роль и будущее, не забывая при этом ее значения в прошлом. Если мы хотим возрождать историю нашего народа, то не надо ее подгонять под чьи бы то ни было сказки, как то обязательное присутствие священника на Кругу или невероятные рассказы о казаках, обращающихся в волка или сову, или о сверх свойствах боевой нагайки.

Думаю, что критиков у этой статьи найдется не мало, но на то у каждого казака есть голова на плечах, чтобы думать и язык, чтобы гутарить. А если кто не казак, то не встревай!

Тонкости, которые необходимы при ковке клинка

Ковка клинка на начальном этапе подразумевает создание общей формы. Толщина и профиль стали в данный момент формируются посредством молота. Японцы именуют изначальную форму будущего изделия sunobe. Так биллет подготавливают к заключительному этапу — обработке скосов, а также формы хвостика. Отметим, что аккуратная ковка материала будущего оружия на данном этапе упрощает заключительный этап. Отличные клинки могут получиться даже из рессоры, если владеть знаниями и опытом, а также ознакомиться с обучающими видео.

Если имеются инструменты для разделения круглого блока, то можно начать работу с круглой заготовки. Отлично, если под рукой имеются заготовки различных размеров, включая рессоры, при наличии которых работа становится заметно легче, а возможностей – больше.

Сначала создается заготовка из стали. В течение процесса создания заготовки определяются ее размеры, а также ее толщина. Следующим этапом приступаем к ковке хвостика и формы острия. По окончании последней процедуры получается грубая заготовка, по форме напоминающая форму меча, но утолщенного пропорционально.

Как только формовка sunobe закончена, приступаем к скосам граней. Начав ковку мини-скосов для доспехов неинтенсивными ударами молота, можно определить центр заготовки (рессоры). Именно центр заготовки будет служить так называемым отправным пунктом в тот момент, когда вы положите металлическую заготовку на наковальню.

Таким образом, вы почувствуете плоскость мини-скоса. Интересно, что скосы нужно ковать по секциям. Будет лучше, если вы начнете ковать скос от грани вверх, а не наоборот. В том случае, если ковка оружия начинается к грани, есть вероятность, что она станет тонкой до того, как сформируется вся плоскость. Обработка грани по отношению к возвышающейся линии вверх дает возможность смещать больше материала, к тому же лучше контролировать процесс.

Если быть аккуратным, с обеих сторон проверите соразмерность скосов, то формирование грани в центральной части заготовки выполнится само по себе. Не желательно выковывать одну секцию полностью, прежде чем приступить к следующей. Если это сделать, то у вас выйдет изгиб клинка в том месте, где находится переход заготовки от тонкого к толстому. Последствия отлично показаны на видео в Интернете. Кстати говоря, обучающие видео, которых великое множество, могут хорошо осветить данную тематику.

Во время того как вы куете скосы, необходимо удерживать плоскость на наковальне и наносить удары по заготовке из бывшей рессоры под углом, который равен углу скоса. Желательно установить руку с рабочим ударным инструментом в подобное положение, после чего зафиксируйте ее. Наибольший эффект достигается, если бить на наковальне в одно и то же место и под требуемым правильным углом. Передвигать обрабатываемую металлическую деталь, сделанную из рессоры, следует в противоположном направлении от движения молотка.

Руки и их положение

Исключите как можно большее число переменных величин для лучшего контроля за процессом. Все части руки, в которой находится ручной ударный инструмент, должны работать скоординировано для правильного удара по заготовке. Рекомендуется прижим руки к боку, поскольку так получится исключить влияние плеча, как переменной величины.

Прижимая локоть к боку, вы сможете получить движение вверх-вниз. Запястье контролируется лучше, если вы возьмете ручной молоток тяжелее для ковки доспехов. Когда молоток легкий, а запястная часть руки начинает вращаться, то плоскость удара будет выходить из-под контроля.

Крайности не приветствуются. Так, если ручной инструмент в руке слишком тяжелый, то работа не получится потому, что такой ручной инструмент вы не сможете держать в руке, работать с ним. Очень полезно иметь набор различных молотков.

Ковка горячей стали

Когда вы выйдет за пределы десятидюймового клинка (для меча или подобного оружия наподобие казачьей шашки), могут возникнуть некоторые проблемы с ковкой таких доспехов. Во время ковки скоса на заготовке, материал удлиняется и вытягивается, после чего изгибается вверх.

Подобные трудности возникают уже при работе с небольшим клинком. Однако если брать в учет дополнительную длину металлической заготовки, вам нужно будет клинок постоянно корректировать (для поддержания прямоты заготовки). Одним из полезных советов будет то, что проводить коррекцию следует по ходу работы ковки оружия из рессоры.

Когда куется скос, а грань поднимается, постарайтесь оставить достаточное количество тепла для коррекции. Для этого спинка клинка для будущего оружия может помещаться на наковальню, после чего немного простукиваться по грани до получения плоской поверхности спинки.

Коррекция изгиба

Как только грань стала тонкой, исправьте искривления молотком. Иным вариантом может быть предварительное искривление клинка потенциального меча, последующее его выпрямление по мере ковки скоса оружия. Второй вариант удобнее для небольших клинков.

Для коррекции положите на наковальню плоскость клинка, после чего выпрямите его постукиванием. Скосы по всей длине клинка обозначились, и мы приступаем к главной коррекции. Древние клинки драконьей ковки также требовали когда-то большой сосредоточенности кузнеца.

Заключительная ковка

На данном этапе скосы прокованы назад к центру возвышенности, однако, грань до сих пор толстая. Клинок греем до критической температуры, после чего легким молотком простукиваем. Убирайте окалину, следите, чтобы не было следов молотка. Удалить окалину можно, намочив молоток и наковальню. О том, как это сделать, можно узнать из видео.

Финальная ковка оружия завершена, и теперь можно проверить прямоту и правильность формы. В конце нужно нагреть клинок до критической температуры, оставить остывать. Ковка оружия — интересное занятие, но оно должно производиться не со злыми умыслами.

Похожие статьи

Какой тип стали лучший для меча?

Это достаточно распространенный вопрос среди новичков, «лучший тип» зависит от типа меча и от того, в каких целях его собираются использовать…

Нужно упомянуть, что присутствует ряд более важных факторов, чем сталь, из которой сделан меч ( например, качество ковки важнее чем тип стали, из которой сделан меч — меч из хорошо закаленного куска самой дешевой нелегированной углеродистой стали гораздо лучше, чем плохо закаленный меч из стали L6.

Но давайте не будем все усложнять!

Так-что вместо этого давайте спросим «какие типы стали в основном используются для ковки мечей — и какие у них сильные и слабые стороны»(конечно, когда они закалены как надо!)?

Нержавеющая сталь

Раньше почти каждый меч был сделан из нержавеющей стали. Теперь она используется только для дешевых декоративных мечей — и не просто так!

Мечи из нержавеющей стали(или любые другие мечи в длину свыше 12″) считаются слишком хрупкими для применения и ломаются очень легко (как было продемонстрировано на печально известном видео home shopping video ниже.

Как объяснить это с технической точки зрения — нержавеющая сталь «не ржавеет» из-за того что в ней содержится высокий процент хрома (более 11%), и когда клинок достигает в длину 12″(меч), связь между хромом и сталью ослабевает. Так-что место мечей из нержавеющей стали — на стенке.

Примечание: Есть исключения из этого правила. Мечи из нержавеющей стали могут быть использованы для практики бесконтактных форм.

нелегированная углеродистая сталь

Для хорошего меча ( естественно, закаленного как надо ) нелегированная углеродистая сталь подходит лучше всего! Но что это значит?

Когда углеродистая сталь используется для ковки мечей, которая обозначается несколькими цифрами : первые две — 10, потом идут цифры от 1 до 99 ( каждая цифра обозначает содержание 0.1% углерода в стали.

Например, сталь категории AISI 1045 содержат 0.45% углерода, 1060 — 0.60% и т.д.

Стали с содержанием углерода от 0.05 до 0.15% считаются низшей углеродистой сталью, с 0.16 до 0.29 — средняя сталь. Ни та ни другая для мечей не подходят, т.к сталь с содержанием углерода менее 0.40% не могут быть закаленны как следует.

Чаще всего для ковки мечей используются 3 типа углеродистой стали : 1045, 1060 и 1095. Эксперты утверждают, что идеальное содержание углерода в стали, пригодной для хорошего и прочного меча — от 0.5 до 0.7 %, однако сталь 1045,самая недорогая, также используется.

Углеродистая сталь 1045

Мечи из этого типа стали сделать легко и недорого ( как при ручной ковке, так и при прессинге и на станке ). Эта сталь может быть закалена, и требует минимум затрат стали.

Когда меч такой стали хорошо закален, он достаточно крепок. И если вы найдете недорогой меч, который помечен как «сделанный из высшей углеродистой стали», это скорее всего сталь 1045, и меч, сделанный на станке.

Углеродистая сталь 1060

Мечи из этой стали — это идеальной баланс между прочностью и гибкостью. Они так-же известны своей прочностью. Мечи COLD STEEL сделанны из стали 1060.

Мечи из 1060 стали очень популярны несмотря на то, что их сложнее ковать.

VIDEO: Cold Steel Demo

Пример того на сколько прочны мечи из 1060 стали.

1095 углеродистая сталь

Эта сталь очень жесткая, и если мечи из 1095 стали закалены не должным образом, могут возникнуть проблемы при контакте с ещё более жесткой поверхностью (например например при попадании по деревянному стенду).

Итак, сталь с высоким содержанием углерода позволяет создавать особенно острые мечи. Но в этом случае острота может стоить мечу прочности.

Конечно, это не значит, что мечи из 1095 стали — хрупкие! Но определенные преимущества в прочности у мечей, сделанных из стали с низким содержанием углерода, есть.

Мечи из 1095 стали имеют репутацию «относительно» хрупких, и ключевое слово здесь — относительно. Все зависит от того, для чего вам нужен меч.

Пружинная сталь

Существуют два нужных нам типа пружинной стали — 5160 и 9260.Так-же как и в углеродистой стали, в них содержится 0.60% углерода ( идеальный баланс между прочностью и гибкостью ). Когда такая сталь закалена как надо, после определенного воздействии ( например, искривления ) она может возвращаться в свою исходную форму.

5160 пружинная сталь

В ней содержится 7% хрома — не достаточно, чтобы получить нержавеющую сталь (где нужно минимум 13%). Выкованный из такой стали, получается очень прочным.

5160 сталь так-же использовалась знаменитым Nepalese Khurki. Он создал невероятно острый и прочный меч, с помощью которого одним ударом отрубили голову буйволу.

Опять же, все зависит от закалки. Плохо закаленный меч из стали отличного качества может оказаться бесполезным.

9260 сталь

VIDEO: Flex Test

На видео меч возвращается в исходную форму, будучи изогнутым на 90 градусов!

Мечи из 9260 стали почти в два раза прочнее мечей из 5160 стали ( как пишет efunda.com )

Тем не менее такие мечи так-же могут ломаться.

VIDEO: 9260 Sword Breaking

На видео показано, как меч ломается при плохом ударе о толстую кость (толще, чем любая человеческая кость).

Мораль — любой меч может сломаться…

Инструментальная сталь

В последнее время эта сталь достаточно популярна — из нее получаются прочные острые мечи. На рынке существуют несколько типов данной стали. Мы поговорим о двух из них : T10 и L6 Bainite

Инструментальная сталь T10

В этой стали из вольфрамового сплава содержится высокий процент углерода (1%). Обычно это сталь называют  «высокоскоростной».

T10 — очень твердая сталь (HRC60), и мечи, правильно закаленные, очень прочны. Благодаря вольфраму мечи из Т10 устойчивее к царапинам, чем другие мечи с таким-же содержанием углерода. Они так-же сравнительно тяжелее.

VIDEO: Destructive Testing of a T10 Tool Steel Sword

На видео показано, что мечи из Т10 очень прочны.

L6 BAINITE

Это так-же инструментальная сталь, ( используется для изготавления пил для разрезания гипсовой повязки ) где L — низколегированный сплав.

Когда закалены как следует, такие мечи считаются самыми крепкими. Такая репутация появилась у мечей из L6 благодаря работе Howard Clark из Bugei Trading company, который в поздних 90х производил мечи ручной работы из L6.

Такой меч трудно закалить ( из-за жесткости стали ), и так-же нужно постоянно поддерживать в хорошем состоянии, не давая ему заржаветь. Мечи из L6 — самые дорогие ( от 1000$ США)

Дамаская сталь

Катана из дамаской стали

у многих людей возникает вопрос о дамаской стали, и многие считают её лучшей для мечей.

Но даже зная это, у многих людей создается впечатление, что такая сталь прочнее других, и лезвия мечей, сделанные из такой стали, острее.

Это не правда.

Что касается японских мечей, — исторически такая технология применялась к японской железной руде (не очень хорошего качества) чтобы улучшить ее свойства. С качеством руды на сегодняшний день такие меры не обязательны.

Только шашка казаку во степи подруга | Казачий блог

Казак и шашка воспринимаются как единое целое. Не зря в старину говаривали: «Гайтан на шее да шашка сбоку — не скоро быть смертному сроку».

Мастера, изготавливавшие казачье холодное оружие, передавали секреты ковки своим сыновьям. После Гражданской войны большевистское правительство распорядилось изъять все оружие у казаков вплоть до наградного Георгиевского, а мастерам-оружейникам пришлось ковать не шашки, а исключительно мирные изделия типа лемехов, подков и прочего сельхозинвентаря.

Кубанский кузнец Григорий Чернявский

Сейчас в магазинах можно приобрести шашки, выкованные в Нижнем Новгороде, Волгограде, Дагестане. На Кубани мастеров по изготовлению клинков не осталось. Так я думал до тех пор, пока не встретился на Тиховских поминовениях с казаком хуторского общества «Гаркушин кордон» Таманского отдела Григорием Чернявским. В отличие от других куреней у них помимо традиционного плетня и других привычных атрибутов горел настоящий кузнечный горн, слышался стук молота по наковальне. Увидев столь редкую картину, решил встретиться с мастером кузнечного дела.

Еще в юности он увлекся художественным искусством. После школы окончил курсы художников оформителей и успел немного поработать по специальности.

После армии Григорий заочно окончил педагогический факультет Кубанского университета. 13 лет обучал девчонок и мальчишек рисованию и черчению.

Дело отца

Кузнечным делом он заболел еще в детстве. Его отец Виктор Алексеевич работал в колхозе кузнецом. После уроков Гриша бежал к отцу, где мог часами наблюдать за тем, как полоски стали на наковальне превращаются в различные изделия. Помимо ремонта сельхозинструмента его отец ковал ножи. В станице было много охотников, поэтому хорошие клинки всегда ценились. Первый свой нож Григорий выковал под руководством отца в 12 лет, как только вырос и стал доставать до наковальни. Зацепило кузнечное мастерство Григория крепко. Со временем он продолжил дело отца. Не ради заработка, а ради искусства.

— Сначала делал небольшие ножи в скандинавском и финском стиле, потом занялся казачьим пластунским ножом. Изучал различные образцы и понял, почему клинок имеет матовый, неброский цвет. Оружие не должно блестеть. Все, что блести,- это сувенирные изделия, — любовно перебирая коллекцию клинков, изготовленных своими руками, поведал Григорий Чернявскиий.

Кузницу помогли построить сыновья

Первое время он ковал на открытом воздухе в одном из уголков приусадебного участка. Подросшие сыновья Кирилл и Александр предложили помочь построить помещение под кузницу. Стройка шла вечерами после работы и в выходные дни, и через пару месяцев Григорий справил новоселье. Однако мало построить кузницу, нужно ее еще и оборудовать. Часть инструментов досталось от отца, часть пришлось ковать самому. Из огнеупорного кирпича и газовой горелки соорудил кузнечный горн.

— Проблем с выбором подарков на мой день рождения у семьи нет, — улыбаясь, говорит Григорий. — Дарят все необходимое для кузницы. Сыновья подарили тиски, сверлильный станок. Наверное, увидели, как я мучился, изготавливая свой первый кинжал. Теперь я всегда ношу его на поясе черкески.

Выковал клинок, смастерил деревянную рукоять и ножны. Времени на это ушло весьма прилично, поскольку все пришлось делать с нуля, нарабатывая опыт.

Казак перед трудностями не пасует

Занявшись кузнечным делом, Григорий Чернявскиий столкнулся с массой проблем. Возможно, на его месте кто-то другой махнул бы рукой на увлечение, грозящее похоронить его под грузом вопросов, ответы на которые неведомо где искать. Однако Григорий с его казачьим характером не из тех, кто пасует перед трудностями. Нужную информацию ему пришлось собирать буквально по крупицам.

— Пришлось перерыть массу информации. В библиотеках ни одной книги нужной тематики не нашлось. Благо в Интернете есть форумы, где люди, увлеченные кузнечным делом, делятся сведениями и опытом. Пришлось изучать технологию изготовления оружейной стали. Раньше шашки и сабли делались из пудлинговой стали. Ее прокатывали или проковывали, делали болванки. Кузнецы покупали заготовки и ковали из них оружие. Сейчас, конечно же, такого источника для изготовления шашек и кинжалов нет.

Перепробовав несколько видов стали, остановился на металле, который используется при производстве шарикоподшипников. Всеми правдами и неправдами Григорий создал запас подшипников и отработавших свое автомобильных рессор.

Казалось бы, уж с чем-чем, но с углем проблем быть не должно. Однако с топливом для горна дела обстояли куда как непросто. Для кузнечного ремесла подходит не всякий уголь. Самый подходящий вариант — это так называемый длиннопламенный уголь. Его в Красноармейском районе найти не так уж легко. В конце концов Григорий обзавелся несколькими центнерами угля нужного сорта.

Шашка казака

За сравнительно кроткое время Григорий Чернявский изготовил больше десяти учебных шашек.

… Огонь в кузнице горит, как правило, зимой, когда по дому нет особых дел и погода прохладная. Григорий, выковав очередной клинок, тщательно обрабатывает его: шлифует, мастерит рукоятку. Каждый этап изготовления шашки требует правильного технологического и традиционно-исторического подхода. Лезвие шашки должно быть прочным, способным выдержать любой удар. Если пользоваться только газом, клинок будет хрупким, поскольку голубое топливо выжигает углерод. Сталь должна обладать некоторой степенью вязкости, что достигается нужным, сравнительно высоким содержанием углерода и добавлением никеля и других присадок.

Или взять, к примеру, рукоять шашки. Некоторые мастера делают ее цельной, а это неправильно. При столкновении с шашкой противника рукоять должна гасить часть силы встречного удара. Поэтому сначала нужно на хвостовик надеть две нижние серебряные части рукояти, затем вставить две деревянные пластины по обеим сторонам хвостовика и расклинить их. Тогда получается так называемый «ласточкин хвост». Именно такая форма рукояти помогает погасить часть силы удара врага в бою. И подобных тонкостей немало.

Отдельная тема — так называемая ювелирка, то есть украшение рукояти шашки и ножен. Григорий Чернявский вскоре сможет заняться и этим делом. Формы для литья готовы, остается выбрать время и испробовать их в деле.

Планов – с избытком

Настоящий мастер никогда не останавливается на достигнутом, поэтому у Григория планов с избытком.

— Во-первых, хочу собрать и установить в кузнице механический молот, поскольку годы идут и сила в руках хотя и есть, но все же они побаливают после нескольких часов работы. Во-вторых, нужны настоящие кованые кузнечные тиски. Пока приходится пользоваться литыми тисками, а по ним стучать невозможно. Стукнешь посильнее, и они грозят развалиться.

Но это все лишь подготовка к выходу на новый технологический уровень, который позволит выковать лезвие дамасской стали. Теоретически Григорий знает о технологии изготовления холодного оружия из этого знаменитого вида стали. Остается применить знания на практике. Думается, и с этой задачей он справится.

Сергей КАПРЕЛОВ.

Гипсовая война – Газета Коммерсантъ № 207 (1389) от 29.11.1997

Газета «Коммерсантъ» №207 от 29.11.1997, стр. 8

&nbspГипсовая война

Большому перелому — миллион тонн кубанского гипса
Гипсовая война на Кубани ведется с тем же азартом, что и банковская — в Москве

       

       На Кубани — гипсовая война. Псебайский гипсокомбинат (и это не шутки: миллион тонн гипса в год на блоки и сухую штукатурку) переходит из рук в руки. От родной прежней администрации к немцам из фирмы «Кнауф». Противники немцев считают: нельзя продавать родину. Тем более ниже себестоимости.

       На место кубанско-немецкого конфликта отправился специальный корреспондент Издательского дома «Коммерсантъ» ИГОРЬ Ъ-СВИНАРЕНКО

       
Немцы дошли до Кавказа

       Похоже, в Псебае произошло вот что: отделился он от Российской Федерации. И остановил на своей территории действие российских законов — на благо народа. Разные там суды, их решения, закон об акционерных обществах, еще о чем-нибудь — это все теперь лишнее…

       Мы сидим с Берндом Хоффманом, начальником восточного отдела «Кнауфа», в кабинете на третьем этаже офиса гипсокомбината. Их, хозяев, больше никуда и не пускают. Ну, еще разве что в туалет.

       — Что же получается — тут останавливают действие российских законов, и вы на свои, немецкие, деньги нанимаете ландскнехтов в Москве и пытаетесь восстановить тут законность?

       Он смеется.

       — Вы тут как бы такой анти-Маркс?

       Смеется еще громче. Хоффман — веселый человек. Его за это даже в 68-м выгнали из института. Он приехал из ГДР в Ленинград учиться на оптика, ну и в свободное время учредил с приятелями общество любителей выпить. Совершенно явное проявление мелкобуржуазности! Тем более на фоне студенческих волнений во Франции; кстати, и в Польше тогда студенты пошаливали, о чем не так широко известно. И вот коммунистические восточные немцы, выслуживаясь перед советскими товарищами, отозвали пятикурсника, без пяти минут дипломника домой — и всю жизнь потом эту мелкобуржуазность припоминали. И дослужиться выше зама по снабжению у Хоффмана не получилось. Зато после 89-го он пошел в гору — занимался приватизацией социалистических заводов, переделкой их под рынок, в чем сильно преуспел. И размах дела его увлекал. Вот он и занялся Россией. Тут уже 11 заводов делают стройматериалы с немецким, «Кнауфа», участием — от Петербурга, Тульской области и Дзержинска под Нижним Новгородом до Казани. Они на этих заводах имеют до 99% акций. И никто пока не обижался на это — пока не напоролись на Псебай.

       Сначала у них был совсем тонкий пакет, 17%, потом он постепенно утолщался, и после вливания в завод 1 млн 200 тыс. марок превратился в контрольный. Это было в декабре 95-го. И тогда немцы захотели вникнуть в финансовую отчетность. Больше всего их тогда волновали нормы расхода гипса — уж слишком высокие; то есть, выражаясь по-русски, похоже было на воровство и черный нал.

       Вот в этот самый момент немцев и выгнали.

       — Как же так! — удивляется Хоффман. — Я слышал, что раньше краем руководил видный борец с коррупцией геноссе Андропов. И вдруг такое… Что, что? Наоборот, Медунов? А Андропов его со скандалом уволил? Что, что тут творилось? Мы этого не знали…— бледнеет Хоффман.

       А поздно! Отступать некуда. Деньги, по меркам фирмы, пока что вложены небольшие, но тут репутация! Никак нельзя уйти. Потому что все привыкли — где «Кнауф», там успех, там победа, и иначе быть не может.

       И вот Хоффман, менеджер высокого ранга, не мальчик уже в свои 54 года, состоятельный, между прочим, человек, живет в этом бедном советском офисе. Он ест тут колбасу и сало, закупленные на местном рынке, пьет кубанское пиво и даже спит на надувном матрасе на полу. По уровню аскетизма и антисанитарии это смутно напоминает ефрейтору запаса Хоффману действительную мотострелковую молодость в восточногерманской армии… Впрочем, в войсках у него было больше комфорта, поскольку он дружил с офицерами, ходил с ними в кабаки и там ел горячее.

       Хоффману кажется, что присутствие немца даже важнее, чем московские охранные фирмы «Оскорд» и «Пантан» и местные милиционеры, которые все дежурят в приемной. Без немца, думает он, местным проще забрать кабинет.

       — Вам, Хоффман, к надувному матрасу еще бы и куклу надувную, из секс-шопа!

       — Плохо вы о нас думаете,— с изящной (толкуй в любую сторону) двусмысленностью ответил он.

       Хоффман тут, в России, с 93-го времени проводит больше, чем дома. А в кабинет этот он вселился два месяца назад. По утрам он отъезжает на часик в соседний поселок, где арендует строительный вагончик с удобствами, и там принимает душ, стирает бельишко, утюжит белые официальные рубахи — все, кстати, почему-то сам.

       Конечно, местным казалось, что выкурить немца из кабинета проще простого. Для этого надо отключить ему свет, телефон и воду. Он же европеец и сломается.

       Ну, отключили.

       Немец же оказался вредный. И выписал спутниковый телефон. А еще привесил под окнами бензиновые генераторы. Канистры же под воду оказались еще более доступными.

       Тогда свет и воду ему в бессильной злобе опять дали, а с телефоном вышла заминка, которая уж теперь не принципиальна. Легкое неудобство в том, что из соседнего поселка Мостовской в Псебай надо звонить через Германию…

       Тяготы и лишения, конечно, имеются. Но если честно, то Хоффману это все нравится. Это интересная менеджерская задача! Величие и размах проблем его впечатляют и вполне вдохновляют. Газеты про это писали, и телевидения всякие показывали: и в России, и в Германии. Уже прокурор края в курсе, приезжал и вникал. Уехал — и ничего. Губернатор про все знает, впрочем, господин Кондратенко — красный… Да что губернатор! Например, про этот Псебай лично Коль уже все рассказал лично Ельцину. А это для Хоффмана высшие инстанции во Вселенной — ибо он, бывший коммунист, так и не научился верить в Бога.

       Ну вот, мы поговорили с Хоффманом, и он решил отлучиться в душ. И что странно, вся охрана осталась в приемной, а он один пошел в свой БМВ и уехал.

       Он, точно, подвозит местное население. Если кто голосует, так он останавливает и подвозит, не забыв прежде честно спросить:

       — Вы знаете, что я оккупант? Вы согласны, чтоб вас оккупант вез, на немецкой машине?

       При этом Хоффман, когда не при параде, надевает подозрительный зеленый свитерок — с виду совершено форменный натовский… Но от услуг оккупанта население не отказывается…

       — И не страшно так ездить по чужой местности, которая грозится шашками?

       — Ну, когда пикет был, собрались все и орали, то было опасно. А сейчас вроде нет…

       Пикет был тут в конце сентября. То есть как только Хоффман на плечах московской охраны вошел в офис воскресным утром, местные собрались и три дня митинговали, и грозили, и требовали справедливости. Но охрана была при оружии, да и милиция подъехала… Прошло все без эксцессов. Разве только российская и немецкая администрации предприятия дружно друг друга уволили.

       Участие казаков в конфликте пока выразилось только в том, что они захотели охранять завод — в дополнение к «Оскорду», «Пантану» и милиции, и еще, чтоб не забыть, к дедушкам из ВОХРа. Оформили их сторожами — ни много ни мало 40 человек.

       А не будь скандала, так и ходили б на биржу труда отмечаться… Вообще безработный казак, зарегистрированный на бирже труда — это вполне сюрреалистический сюжет.

       
Не отдадим инвесторам ни пяди родной земли

       Ну, с Хоффманом вроде все ясно.

       А что ж российское начальство комбината? Что оно думает о жизни?

       Но — не дает оно интервью, не встречается с прессой. В какой-то газете мелькнуло мнение гендиректора Алима Сергиенко, что надо запретить все публикации про Псебай. А главный инженер Анатолий Бондаренко, тоже ни в коем случае не давая мне интервью, пояснил, что ему не хочется выносить сор из избы, что они сами там разберутся. А то это вызывает уже зуд. Не хочу, сказал, участвовать в этой смуте.

       Самый высокий руководитель с российской стороны, который согласился говорить — правда, анонимно, запершись со мной в своей конторке — был начальник одного цеха. И то он предупредил, что с работниками разрешается тут посторонним разговаривать только в присутствии начальства. А он как раз оказался в одном лице и работник, и администрация, так вроде значит и можно.

       И вот он что рассказал:

       — Немцы, они что? Хотят дать меньше, а получить больше. За просто так никто не поможет, мы же знаем жизнь. Если б они честно сотрудничали, то может и можно было б. А тут кто-то прозевал, пустил их. Зарплата какая? Это коммерческая тайна. Но мы очень все довольны. Если б суды присуждали, что немцы правы, так тогда нам бы показали документы! А раз не показывают, значит, нет их. А нужны ли нам вообще инвесторы? Ну, этим должны экономисты заниматься. А я так скажу: россияне должны перемучиться и обойтись без иностранцев. А то получишь чуть, а потом потеряешь все…

       Вот вам самое спокойное, самое безэмоциональное и высокоинтеллектуальное суждение, которое я в Псебае услышал от той стороны… Все-таки инженер говорил, человек с образованием. Это было мнение представителя интеллектуальной элиты, фактически это как бы Шохин или министр какой — если представить, что Псебай — очень условная модель России.

       Обычный же, обыденный уровень дискуссии тут куда ниже. Ну вот, например, одна дама за 40, работница комбината, при условии опять-таки анонимности:

       — Зачем нам эти немцы? Чего пришли? Пусть уходят. Инвестиции? Не надо нам от них ничего, вот! Знаю я, чего они к нам лезут: у нас же гипс наилучший, самый белый. Посмотрите! Такого ж больше нет нигде. У других он такой серый, прямо смотреть противно! Ну вот и лезут к нам, за нашим ценным ресурсом — гипсом…

       Ну ладно, на комбинате страсти кипят. А со стороны же трезвей видится? Вот мнение представительницы общественности за пределами комбината, она магазинная торговка, живет тут:

       — Раньше в поселке чисто было, красиво, и окурки не разрешали бросать. А как началась эта инвесция (так и сказала.— И. С.), так и грязно стало, и колбаса дешевая пропала, и вообще жить стало тяжело. Дураку ясно, что немцы на наши ресурсы зарятся, хотят их, это, хищнически истребить. И потом, ну почему именно немцы?! Мы же не сможем им ничего простить (ей около 40 лет.— И. С.). Ну хоть бы это были, например, африканцы, и то лучше…

       Сторонники быстрого прогресса, различные западники, бывает, ругают псебайцев за отсталость. И совершенно зря. Потому что они имеют вполне европейский уровень экономического мышления! А может, и выше. Есть доказательства. Из прошлой жизни Хоффмана, когда он командовал перестройкой заводика в г. Хермсдорф, в Восточной, но все равно же Германии. Там была такая схема: производство дробили на отдельные циклы, выделяли их в мелкие фирмы и приватизировали. А что дроблению и приватизации не поддавалось (например, плановый отдел или партком), то, увы, закрывали, а людей выгоняли на улицу. Так там недовольные даже перегораживали трассу Берлин—Дрезден! А Хоффмана с командой не пускали на завод при помощи пикетов (ну вылитый Псебай, только что без казаков). С требованием сохранить все-все рабочие места. Но поскольку пикетчики никак не смогли придумать, кому продать свою социалистическую плановую продукцию и где взять дотацию на содержание парткома, то после успокоились и Хоффмана пустили, и он их научил жить… В Псебае ловкого немца пока не слушают, но зато ведь и трассу не перекрывают! Ни на Майкоп, ни на Черкесск — вы можете совершенно спокойно проехать…

       
Атаман

       И не забыть еще, что тут не Россия, а Кубань. И здесь не русские, а казаки. Про них пишут красные газеты: казаки — единственная сила, которая противостоит немецкой инвестиции, интервенции и оккупации. И антинемецкое воззвание было принято районным атаманским управлением…

       Еду в это самое управление, в поселок Мостовской — от Псебая 20 километров. Казачий офис там всякий покажет… Как раз на месте два начальника — первый зам районного атамана Хапов и атаман поселковый Савченко.

       Хапов — это просто сливки со сливок здешней элиты, абсолютно серьезно вам говорю, без всяких шуток. Он ведь бывший начальник местного районного телевидения, а еще раньше трудился компьютерщиком.

       — Александр! — говорю ему.— Вот мне желательно на шашки посмотреть, какими планируется рубить немецких оккупантов; они у вас где? Вот которые на стене висят в вашем офисе?

       — Нет, это из дюраля, так, элемент атрибутики. Да вы сами попробуйте!

       Беру в руку шашку. Легкая, игрушечная, и гнется. С такой немца не добудешь…

       — А настоящие есть у вас?

       — Мало кто себе может позволить. Шашка два миллиона стоит, а среди казаков безработица. Вот которые сторожами в Псебай устроились, 400 тыщ получают в месяц. Это когда ж они на шашку скопить смогут…

       Копейку в дом принесут! Русский гендиректор Сергиенко им дал возможность работать,— радуется за них Хапов.— В принципе они там и не нужны, успокоилось все — но они ведь уже рассчитывают на деньги, так?

       — То есть вот так все прозаично? А боевое воззвание, которое там на сходке приняли против разграбления родины?

       — Это не мы придумали. Это просто такое было мнение народа. А мы как часть народа не могли пойти против народного мнения… Ну и присоединились.

       — Вы за капитализм или против?

       — Не против. Нам лишь бы не советская власть. Все уже хлебнули советской власти по самые уши.

       — Вы против инвестиций?

       — Понимаете, мы не против инвестиций — но мы за разумные инвестиции.

       — Это как?

       — Немцы денег дают, а контрольный пакет чтоб наш был.

       — А какая чтоб была процедура изъятия контрольного пакета?

       — Чтоб законная! Через суд. Как он решит, так и будет…

       — Так суд уже все решил, а псебайцам решение не нравится. И капитализм не нравится, и инвестиции. Вы как — за закон или за народ?

       — Закон мы нарушать не хотим. Но и с позиций народа никуда не уйдем…

       — Постойте, а вот есть же казак Аникин, инструктор контрольно-аналитического управления краевой администрации. Вот он в газете писал про псебайскую действительность: «Если бы не полномочия, которыми меня наделил губернатор, я бы давно порубил оккупантов казачьей шашкой…» Это как?

       — А, Аникин… Это эмоции! Это глупость. Я не уверен в том, что было бы так, как он говорит.

       — То есть рубать надо, но по закону?

       — Нет… Никого шашкой не рубили и не будем рубить. Ни в коем случае…

       Разговор затухает… Издалека, из нервных заметок в чужих газетах, виделись чубатые станичники в фуражках, которые, оторвавшись от сисястых казачек, гарцуют на сытых конях, машут шашками и передергивают затворы, готовясь умереть, но не отдать отечество инвесторам из фирмы «Кнауф». Но мы это обсуждаем в бедной хате, с игрушечными сабельками, и атаманы — оба в штатском, в тертых турецких кожанках. Они сидят посреди скудости и придумывают, как обустроить Кубань, куда пристроить земляков, чтоб хоть тыщ триста получали.

       — Не занимаемся мы политикой. Мы занимаемся поднятием экономики,— печально объясняет мне Хапов. Я ему сочувствую. У него на шее сотни, фигурально выражаясь, шашек,— причем шашек безработных, с биржи труда. Их надо устроить в жизни… Это не компьютеры починять!

       — Это как так подъемом экономики?

       — Да вот — открыли пекарню. А еще найдем денег, так купим пищевые линии, майонез начнем фасовать. Еще планируем селедку солить…

       Занять казаков мирным безоружным трудом! Это благородно. Да и на шашки заработают… Селедка, селедка — шашку ведь тоже так называли, правильно?

       
Красное и белое (коммунисты и гипс)

       Так может встать странный вопрос. А может, везде так? Может, наличие капитализма в России — это выдумка кремлевских мечтателей? А на самом деле кругом советская власть, одни коммунисты? Ну, строго говоря, даже в Госдуме самый главный — коммунист…

       — А, Хоффман?

       — Коммунисты — это разве плохо? Я сам был коммунистом, и хороших людей полно среди коммунистов встречал — может, даже больше, чем среди капиталистов.

       — Так то у вас в Германии!

       — Почему? И в России тоже. Вот мы вкладываем деньги в завод в тульском Новомосковске, так с губернатором Стародубцевым у нас полное взаимопонимание — даром что коммунист. Ничего страшного! А коммунисты все-таки разные бывают. Вот, например: г-н Пашуто, коммунистический депутат Госдумы. Он к нам приезжает иногда и ругает нас — от имени государства. Мне, иностранцу, трудно судить, но мне кажется, что Россия таких полномочий г-ну Пашуто еще не дала…

       Хоффман наливает мне представительского виски. Я выпиваю. И приступаю к обсуждению военной темы. Она ведь широко обсуждается в связи с фамилией Хоффман. Начал я издалека…

       — А вы какого, г-н Хоффман, года рождения?

       — 1943-го.

       — То есть папаша ваш в тылу находился?

       — В тылу. У него бронь была, как у электротехника. Ни одного дня он в армии не был.

       Ну вот, а то некоторые в Псебае убеждены, что это то ли сам Хоффман, то ли папаша его расстреливал русских… Не сходится! Впрочем, аргумент слабый. Подумаешь, цифры не сходятся, ну так кто ж будет сидеть и трезво разбирать цифры? Если б цифрам верили и уважали их, то всех бы убедила формула «50+1», то есть у кого контрольный пакет, тот и хозяин… А когда у людей душа болит за родину, за народ, не надо к ним лезть со своими грязными цифрами…

       Особенно, по логике, не надо с этим лезть к казакам, которые исторически охраняют родину от чужих. Причем в буквальном смысле слова: они тут в офисе и вокруг дежурят, под видом сторожей. Я с одним даже вел долгие беседы.

       
Рядовой казак в 41-м году

       Казак этот — Степаныч.

       — А что немцы? Я на них еще в 41-м работал.

       — Да ну?

       — Точно! У нас в кузнице один эсэсовец гнул рессоры для броневиков. А дутье было — мехи, вот я и дул. Нам, пацанам, за то выдавали леденцы и шоколадки. Так что нету у меня ненависти к немцам. А вот ты подожди, я тебе расскажу за евреев. У-у, жиды такие-сякие — мы ж так же говорим. Они пакостей много делали для русских. Чтоб отомстить за погромы. Но как я мог им делать погромы, как я мог громить директора «Пищетары» Дворкина, когда он пользовался таким великим авторитетом среди рабочих, как ни один русский директор? И Воронцов еще был у нас еврей в совхозе. Как он умер, так совхоз развалился мо-мен-таль-но. А имел среднее образование всего-навсего! Евреи тут ни при чем. А вот кто развалил Советский Союз, так это американо-сионистская контрразведка.

       — Подожди, Степаныч. А вот акции? Тебе понятно насчет контрольного пакета?

       — Ничо я в этом не понимаю.

       — А кто хозяин должен быть, немцы или русские?

       — Не знаю. А может, они вложили свой капитал? Кто вложил, тот хозяин, а нет денег — подвинься, щас же так…

       Вот так размышляет дед Степаныч. Такой представляется ему картина мира, дружбы народов и мировой экономики. По псебайским меркам, так Степаныч, вполне прогрессивно настроенный гражданин, спроецировать его на Москву, так, это, думаю, все равно что электорат «Яблока».

       
Гипсовая война компроматов

       А вот один инженер — из тех, кто на немецкой стороне и от них получает зарплату — мне сказал:

       — Сейчас как 37-й год.

       — В смысле чего?

       — А брат на брата пошел. Вот у меня друг был наилучший, детей всегда мы крестили с ним. А теперь — не здороваемся даже. Он же у тех работает, у Сергиенко, ну и боится, что его с работы выгонят. Вон как. Сначала жена его перестала с нами знаться, он ее обещал перевоспитать, а теперь и сам. Я ему этого не прощу…

       Зачем крайности, зачем брат на брата? Нельзя ли как-то договориться? Это обидный для псебайцев вопрос. Чем же их гипсовая война хуже банковской? Что ж они, не люди? Да и ставки в Псебае выше. Получить на гипсокомбинате работу — это успех серьезней в жизни псебайца, чем у банкира победа на залоговом аукционе. Потому что тут не о сверхприбыли речь, но про то, чтоб на картошку хватило. И проигравших тут больше, чем на московских разборках, и отступать проигравшим некуда. Разве только на обувную фабрику в Псебае же; а там за полгода кому 50 тыщ выплатили, а кому аж сто.

       И компромат тут тоже используется серьезный. Что теперешнего Хоффмана пытаются выдать за фашиста, это понятно. А про одного его оппонента добрые люди рассказывают, что у него отец полицаем у немцев служил! То есть обе стороны едины в том, что тот кто не с нами — тот фашист! Некоторые сторонники рыночных отношений тут сами начинают верить — ради торжества своего правого дела — в то, что и в 41-м немцы никому плохого не сделали, по той логике, что они же сейчас инвесторы.

       
Что будет?

       Немцы намекают, что еще какое-то время готовы потерпеть убытки (сумма не обсуждается). А когда масса долгов станет критической, и выгодней будет построить новый завод, так они его и построят.

       
Вся надежда на гаишников

       Да, не очень складно разворачиваются кубанско-немецкие экономические отношения.

       Но есть, есть тут могучая сила, которая страстно желает, чтоб немцы остались, потому что будет тогда процветание и экономический рост, и прочий Доу-Джонс.

       И кто ж эта грамотная передовая сила?

       А гаишники местные. Они сидят в засадах, всегда готовые выскочить перед белым БМВ и снять с пассажира свои законные минимум 50 тыщ — это если ни за что.

       Захиреют они без немецких инвестиций…

       И вот эти алчные гаишники — вы не поверите, это так на них непохоже — вселяют надежду.

       На то, что Псебай таки сольется с мировой экономикой.

       

Комментарии

У Нестора Махно 7 ноября юбилей. Почему батьку прозвали «Скромным»?

• Артем Кречетников
• Русская служба Би-би-си, Москва

7 ноября 2018

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

«Батька» и его «хлопцы». Внешне Махно был неказист, но слушались его беспрекословно

Революция и Гражданская война в России вывели на историческую сцену немало красочных и незаурядных личностей. Но даже на этом фоне выделяется Нестор Махно, которому 7 ноября исполнилось бы 130 лет.

По харизме и пассионарности с ним сравним, пожалуй, только его вечный враг Троцкий.

«Скромный»

Но имелось фундаментальное различие. Льва Давыдовича сжигало честолюбие, быть в центре внимания являлось главной потребностью его души. Махно заработал в заключении кличку «Скромный», властолюбцев презирал и ненавидел, всякий порядок, основанный на иерархии, отвергал идейно. Наверх его вынесло течение событий, а по натуре он был из тех, кто не любит подчиняться и не стремится командовать.

В 29 лет он возглавил самопровозглашенную «республику вольных хлеборобов» на территории Запорожской и Днепровской областей Украины с населением около семи миллионов человек,и повстанческую армию, в 45 — умер в Париже. Его называли «батькой» люди, годившиеся ему в отцы.

Появился на свет в селе Гуляйполе в нынешней Запорожской области. Настоящая фамилия — Михненко. Предки — крепостные помещиков Шабельских.

По совпадению, там же родился и вырос Леонид Юхвид — либреттист оперетты и сценарист фильма «Свадьба в Малиновке». Но на выведенного Юхвидом карикатурного атамана Грицяна-Таврического Махно абсолютно не походил.

Нестор был младшим из пяти братьев и пережил их всех: Емельян погиб в 1915 году в Мазурских болотах, Карпа убили гетманские гайдамаки, Савелия — белые, Григория — красные.

Окончил двухклассное уездное училище, и все, что знал, почерпнул из разговоров в Бутырской тюрьме с революционерами-интеллигентами.

Являлся убежденным трезвенником.

Несостоявшаяся казнь

Из вождей большевиков тюремный срок отбывал только Феликс Дзержинский. В основном звенели кандалами эсеры и анархисты, ведшие вооруженную борьбу с режимом. От них Нестор и набрался ума-разума.

В 17 лет познакомился с гуляйпольскими анархистами и занялся «эксами» — грабежами в интересах партийной кассы. Два раза его арестовывали, но быстро освобождали, а вот в третий раз он попал серьезно.

22 марта 1910 года военный суд приговорил к смертной казни 11 участников неудачного нападения на казначейскую карету, во время которого были убиты охранники.

Десятерых повесили на глазах Махно. Затем объявили ему о замене по молодости высшей меры на пожизненную каторгу.

Закаленные мужчины в такой ситуации падали в обморок, принимались молиться, рыдать или истерически смеяться. Щуплый юноша сплюнул: «Вам же хуже!».

Во что верил батька Махно?

Теоретиков анархизма было хоть пруд пруди, а известный практик один — Нестор Махно.

Есть мнение, что главное зло на свете — не эксплуатация человека человеком, о которой толкуют марксисты, а любая власть человека над человеком.

Отсутствие власти и принуждения — анархия — красивая идея, но для ее реализации потребовались бы идеальные люди, а не те, которые живут на грешной земле. Мечта самостоятельно договариваться по уму и справедливости и не иметь над собой вышестоящих — иллюзорна.

Возникла шутка: анархия — мать порядка, потому что после нее все рады любому порядку.

Однако вседозволенности Махно не проповедовал — наоборот, правил железной рукой и крови не боялся.

Демократическим процедурам большого значения не придавал. Примерно в то же время на другом конце Земли Генри Форд говорил, что глупо выбирать солиста в хоре голосованием — солистом должен быть тот, кто умеет петь.

Наилучшей политической системой Махно считал беспартийные Советы. Полагал, что государство не должно быть большим, чтобы власть не отдалялась от народа, но вообще слова «государство» не любил.

Не отрицал частной собственности и денег, но верил в мелкотоварную экономику, в которой работники — одновременно и хозяева. И чтобы никто не становился чересчур богатым. Основа всего — вольные хлеборобы. В городах должны развиваться те виды деятельности, на которые селяне предъявляют спрос. О судьбе науки и культуры при таком раскладе, судя по всему, батька не думал.

Махно был украинцем и говорил на «суржике», но к любой национальной идее относился с полным безразличием. Для него существовали только угнетенные и угнетатели. С гетманом Скоропадским, возвращавшим землю помещикам, он непримиримо сражался, с Петлюрой поддерживал благожелательный нейтралитет.

В республике Махно была всеобщая и неограниченная свобода владения оружием и не было налогов. Наоборот, батька делился с крестьянами военной добычей.

Еще не было тюрем. Кто провинился — или простить, или расстрелять, а держать человека в неволе нельзя.

Как Махно воевал

Численность войска Махно нигде не приводится. И это не случайно — армия была исключительно добровольной и сражалась вахтовым методом.

При батьке постоянно находились только ближайшие помощники и «люйсники»: около сотни отборных телохранителей, вооруженных тогдашней новинкой — ручными пулеметами Льюиса, из которых можно было палить от бедра. Остальные приходили и уходили, смотря по обстановке. Дома они тут же превращались в мирных земледельцев — не придерешься.

Именно так в тех самых краях некогда жила Запорожская Сечь. Махно, правда, не развивал эту тему и преемниками казаков себя и свое войско не считал.

Для дальних походов и тотальной войны такая армия не годилась, но с обороной малой родины справлялась, а в условиях вакуума власти весной и летом 1919 года брала под контроль крупные города — Екатеринослав (Днепр), Александров (Запорожье), Мариуполь, Бердянск.

Батька участвовал в боях наравне со всеми. Был ранен 12 раз. Однажды пуля угодила ему в затылок и вышла через щеку.

Махно — по некоторым данным, лично — летом 1918 года изобрел ставшую символом Гражданской войны пулеметную тачанку. Это были крепкие четырехместные брички, любимые многочисленными в тех краях немецкими колонистами и отобранные у них вместе с конями. Слово «тачанка» происходит от «нетычанка», то есть рессорная повозка, у которой кузов не соприкасается с ходовой частью. Наличие рессор уменьшало тряску и позволяло вести более прицельный огонь.

Во время битвы за Крым в ноябре 1920 года первыми форсировали Сиваш и ворвались на полуостров не красные, а махновцы.

По оценочным данным, Махно в лучшие свои времена мог собрать свыше 30 тысяч бойцов, имел 700 тачанок, 60 орудий, три аэроплана и три бронепоезда.

Главной проблемой являлся недостаток боеприпасов, вынуждавший батьку искать союза с красными.

Девушка с характером

Зимой 1919 года Махно с хлопцами зашел в гуляйпольскую читальню и спросил у молодой библиотекарши «что-нибудь интересное».

— Ноги нужно вытирать! Здесь не хлев! Вон какие лужи нанесли сапогами! — строго сказала чернобровая красавица.

— Велика важность! Возьмешь тряпку и подотрешь!

— Еще чего? Может, вам и рот вытереть? Той самой тряпкой…

Хлопцы ухмыльнулись. Батька взбеленился.

— Неси тряпку и подтирай, я сказал!

Автор фото, Public domain

Подпись к фото,

Галя Кузьменко обезоружила Махно с первой встречи

— Сами наследили, сами вытрете!

Махно достал наган и выпалил в потолок.

— Я знаю, что вам человека убить — как муху прихлопнуть!

Несколько секунд он бешено глядел на девушку. Потом вдруг обмяк, спрятал оружие: «Ладно, почитать-то чего-нибудь дашь?».

На следующий день подъехал к ее дому в санях и позвал кататься. А через два дня сделал предложение.

Галина Кузьменко разделила с мужем походную жизнь и эмигрантские мытарства и пережила его на 44 года.

Немецкие оккупанты вывезли вдову и дочь Махно на работу в Германию, советские власти посадили в ГУЛАГ. Освободились они после смерти Сталина и жили в Казахстане. Прямых потомков Махно в наше время не осталось.

В гостях у Ленина

В конце июня 1918 года батька побывал в Москве, где авторитетного полевого командира приняли Ленин, Свердлов и Бухарин. Подискутировали об анархии, но к общему мнению не пришли. Большевистским лидерам была нужна любая подмога против белых, а Махно — главным образом патроны.

4-5 мая 1919 года Каменев и Ворошилов нанесли визит в Гуляйполе, чтобы официально произвести Махно в комдивы.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Нестор Махно (справа) и красный командарм Павел Дыбенко

Владимир Антонов-Овсеенко вручил ему четвертый по счету в советской республике орден Красного Знамени. Тесно общались с батькой Павел Дыбенко и Иона Якир.

Всегда скептически относился к нему Лев Троцкий, на дух не переносивший «партизанщину».

Махно считал себя не подчиненным, а союзником красных.

Когда в июле 1919 года Деникин развернул генеральное наступление, махновцы поступили так, как делали всегда, если сила оказывалась не на их стороне: рассыпались и затаились. До Москвы им не было дела. Требовать от своих людей проливать кровь за чуждые интересы батька не мог и не желал.

Троцкий засыпал Махно приказами: немедленно мобилизовать все наличные силы и держать фронт. На четвертую по счету депешу Махно ответил матерно, и предреввоенсовета объявил его изменником и мятежником.

Когда основные силы белых ушли на север, махновцы принялись громить их коммуникации и запасы.

Самый, пожалуй, способный генерал Добровольческой армии, Яков Слащев, предлагал зачистить тыл, но Деникин решил не тормозить поход на Москву.

Во многом благодаря Махно белое наступление провалилось, когда вожди большевиков, по признанию Бухарина, уже приготовили для бегства паспорта и «пети-мети» (то есть деньги).

Летом 1920 года, в разгар боев с Врангелем, Махно снова заключил альянс с красными.

Автор фото, Viktor Budan/Getty Images

Подпись к фото,

У махновцев на задках тачанок вместо звезд красовались надписи: «Хрен догонишь!»

Взамен потребовал, чтобы после победы Екатеринославщина и Таврия стали автономией в составе Советской Украины, живущей по своим законам. В Харькове заключили соответствующее соглашение. Батька, правда, лично ехать к большевикам остерегся, сказался больным.

Врангель тоже предложил ему союз, но Махно его отверг, а посланца белых расстрелял. Так что выбор у него был, и он его сделал.

Уничтожение в Крыму

«Неужели они поверили, что мы отдадим им Крым?» — сказал Троцкий Фрунзе.

На штурм полуострова Махно послал четыре тысячи отборных бойцов под началом своей правой руки — Семена Каретника.

16 ноября закончилась эвакуация белых из Севастополя. 22 ноября командующий Южным фронтом Михаил Фрунзе издал приказ: махновским частям влиться в Красную армию на общих основаниях, подчиниться революционной дисциплине и принять комиссаров. На исполнение — три дня.

В ночь на 26 ноября находившиеся в Крыму махновцы были уничтожены. Вырвались только чуть больше 200 кавалеристов.

Последовал новый приказ: «Войскам фронта считать Махно и его отряды врагами Советской республики и революции».

Сил у Красной армии теперь хватало. Но красноармейцы брошенных против Махно 1-й и 2-й Конных армий Семена Буденного и Филиппа Миронова начали переходить на его сторону целыми полками.

После победы над белыми советской власти грозила новая гражданская война — с крестьянами, но ее удалось остановить введением нэпа.

Народ не знал, что большевики лишь перешли, по выражению Сталина, от штурма к длительной осаде. А воевать всем надоело.

В мае 1921-го повстанцы отчаянным кавалерийским рейдом ворвались в столицу Советской Украины Харьков, разгромив правительственные учреждения. Но то была уже агония.

28 августа 1921 года Махно с женой и горсткой соратников переправился через Днестр в Румынию.

Махно и евреи

В 1927 году в Париже состоялись общественные слушания, в ходе которых свидетели-эмигранты опровергли выдвинутые против Махно обвинения в антисемитизме и погромах.

Он относился к этой теме весьма щепетильно, и в эмиграции, пожалуй, ни о чем другом столько не писал и не говорил.

Из всех участников Гражданской войны на Украине махновцы вели себя в данном смысле наиболее достойно. Убийства на почве антисемитизма совершали и красные, и белые, о петлюровцах и говорить нечего.

12 мая 1919 года в местечке Горькая Александровского уезда произошел еврейский погром. Махно приказал провести расследование и суд. Семерых главных виновников расстреляли.

Чуть раньше он собственноручно застрелил бойца за самовольное вывешивание на железнодорожной станции Гуляйполе плаката «Бей жидов!».

В Революционной повстанческой армии существовала еврейская пулеметная рота.

Немало евреев было в ближайшем окружении батьки: начальник контрразведки Лева Задов (Зеньковский), главный идеолог Всеволод Волин (Эйхенбаум), председатель гуляйпольского Совета Коган.

Похороны Махно в Париже организовали и оплатили евреи — американские анархисты Александр Беркман и Эмма Голдман.

Махновцы под Гвадалахарой

Кто бы ни победил в России — красные или белые — Махно был одинаково обречен. В стране Советов неуемный борец за справедливость оказался не ко двору, и в Европе ему не обрадовались.

В Румынии новоиспеченных эмигрантов интернировали в лагере как криминальные элементы.

По некоторым данным, первое время они жили на деньги от продажи перстня с крупным бриллиантом, принадлежавшего Леве Задову.

Потом Махно с женой бежали в Польшу — но там их посадили в тюрьму по подозрению в работе на советскую разведку и подготовке анархистского выступления в Галиции. Снова побег, на сей раз в Германию. Наконец в 1925 году осели в Париже.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Махно не брился наголо, как диктовала тогдашняя военная мода, а носил пышную прическу

Богатств у «бандита» Махно не оказалось. Работал плотником и киномехаником, жена — прачкой. Шили на продажу домашние тапочки.

Во Франции он написал мемуары, публиковался в анархистском журнале «Дело труда». Радовался, читая о проходившей в СССР кампании в защиту американских анархистов Сакко и Ванцетти: неужто большевики за ум берутся?

Удивительно, что его не попытались убить ни агенты НКВД, ни белые эмигранты.

6 июля 1934 года Махно умер в парижской клинике от костного туберкулеза. Его последними словами, обращенными к жене и дочери, были: «Извините, очень устал, хочу поспать».

Урна с прахом находится в колумбарии кладбища Пер-Лашез в ячейке под номером 6686.

Во время гражданской войны в Испании там объявились махновцы: весьма чтившие батьку местные анархо-синдикалисты назвали в его честь одну из своих бригад. Если бы не ранняя смерть, он наверняка и сам воевал бы против генерала Франко.

В Гуляйполе есть небольшой музей Махно и супермаркет «Нестор». В день Независимости Украины проводится музыкальный «Махнофест» — за украинский рок, свободу и против официоза. Критики пишут в сети, что националисты не должны эксплуатировать имя Махно, поскольку тот относился к ним плохо.

В целом батьке досталось сравнительно мало посмертной славы. Он не герой ни для Украины с ее национальной идеей, ни для России с вертикалью власти.

Кумиром левых и символом бунтарства во всем мире стал Че Гевара, хотя Нестор Махно заслужил место на этом пьедестале не меньше.

дополнительных шагов, которые мы предпринимаем для здоровья и безопасности наших сотрудников

Примечание редактора. Здесь вы можете найти самую свежую информацию о наших рекомендациях по санитарии, социальному дистанцированию и маскам.

31 марта 2020 г.
Джон Фурнер, президент и генеральный директор Walmart в США, и Кэт Маклей, президент и генеральный директор Sam’s Club

Поскольку наша компания и страна продолжают бороться с распространением COVID-19, мы по-прежнему сосредоточены на здоровье и безопасность наших сотрудников.

Мы продолжаем следовать и распространять рекомендации CDC по таким вопросам поведения, как мытье рук, социальное дистанцирование и мытье поверхностей. И в этом месяце мы внесли существенные изменения в работу наших магазинов, клубов, РЦ и ФК — например, закрылись на ночь для уборки, начали устанавливать предохранители от чихания на кассах и в аптеках, использовали салфетки и распылители для тележек, подписались на социальное дистанцирование и внедрение политики экстренного отпуска в связи с COVID-19.

Сегодня мы рассказываем о дополнительных шагах, которые предпринимаем для создания безопасных и здоровых рабочих мест.

Проверки температуры

По мере развития ситуации с COVID-19 мы решили начать измерять температуру наших сотрудников, когда они сообщают о работе в магазинах, клубах и учреждениях, а также запрашивать у них базовый медицинский осмотр. вопросов. Мы отправляем инфракрасные термометры во все места, что может занять до трех недель.

Любой ассоциированный с температурой 100.0 степеней будет выплачиваться за то, что они явятся на работу, и их попросят вернуться домой и обратиться за медицинской помощью, если это необходимо. Сотрудник не сможет вернуться к работе, пока не избавится от температуры в течение как минимум трех дней.

Многие сотрудники уже измеряли температуру дома, и мы просим их продолжить эту практику, когда мы начнем делать это на месте. И мы продолжим просить сотрудников следить за другими симптомами вируса (кашель, слабость, затрудненное дыхание) и никогда не выходить на работу, если они плохо себя чувствуют.

Наша политика экстренного отпуска по COVID-19 позволяет сотрудникам оставаться дома, если у них есть какие-либо симптомы, проблемы, болезни, связанные с COVID-19, или они помещены в карантин, зная, что их работа будет защищена.

Маски и перчатки

Сегодня мы также делимся с нашими партнерами дополнительными рекомендациями относительно масок и перчаток.

Хотя CDC и другие официальные лица здравоохранения не рекомендуют маски или перчатки для здоровых людей, которые обычно не используют их для своей работы, мы сделаем их доступными — если позволят запасы — для сотрудников, которые захотят их носить.

Маски прибудут в течение 1-2 недель. Это будут высококачественные маски, но не респираторы N95, которые должны быть зарезервированы для медицинских работников из группы риска.

Мы призываем всех, кто хотел бы носить маску или перчатки на работе, спросить их у своего начальника, помня, что при их ношении все еще можно распространять микробы.

6-20-100 Руководство

На этой неделе мы также делимся с коллегами новой концепцией здорового поведения на работе.Мы просим их запомнить три числа: 6, 20 и 100.

6 футов — это расстояние, на которое люди должны по возможности держаться от других, чтобы сохранять социальное дистанцирование.

20 секунд — это время, в течение которого люди должны мыть руки с мылом.

А 100 — это температура, при которой кто-то должен оставаться дома.

Мы продолжим консультироваться с представителями здравоохранения и экспертами в Walmart и за его пределами по мере развития этой ситуации. Мы высоко ценим работу, которую наши сотрудники делают для клиентов, участников и их сообществ, и мы продолжим уделять приоритетное внимание их здоровью и благополучию.

Тестирование и уход на COVID-19 | Новости о коронавирусе Джонса Хопкинса

Компания Johns Hopkins Medicine постоянно отслеживает информацию о коронавирусе и COVID-19, вызываемом им заболевании. Мы адаптируем наши методы ухода, чтобы они отражали последние рекомендации Центров по контролю и профилактике заболеваний и Всемирной организации здравоохранения, а также другие передовые методы, основанные на фактических данных.

Наша интерактивная программа самопроверки коронавируса (COVID-19) поможет вам быстро найти информацию о новом коронавирусе и COVID-19, вызываемом им заболевании.Проверьте свои симптомы сейчас.

Тестирование и лечение COVID-19

Что мне делать, если я думаю, что у меня COVID-19?

Позвоните 911, если вы испытываете симптомы, угрожающие жизни. Позвоните своему врачу или педиатру, если вы или ваш ребенок почувствуете себя плохо и НЕ имеете опасных для жизни симптомов. НЕ отправляйтесь в медицинское учреждение для обследования до того, как позвонить. Будьте готовы ответить на следующие вопросы:

• Есть ли у вас кашель, жар или озноб, одышка или затрудненное дыхание, боли в мышцах или теле, боль в горле, новая потеря вкуса или запаха, диарея, головная боль, новая усталость, тошнота или рвота, заложенность носа или насморк?
• Были ли вы в тесном контакте с кем-то, у кого был диагностирован COVID-19, заболевание, вызванное новым коронавирусом? (Тесный контакт означает пребывание на расстоянии не более 6 футов от этого человека в течение длительного времени либо возможность его кашля или чихания.)
• Были ли вы уведомлены должностным лицом общественного здравоохранения о том, что вы потенциально подвергались воздействию COVID-19?

Как я могу пройти тестирование на COVID-19?

Если вы считаете, что можете заразиться COVID-19, обратитесь к своему основному лечащему врачу. Вам понадобится приказ, а также назначенная встреча, чтобы отправиться в испытательный центр Джона Хопкинса.

Пациенты с направлением к врачу, у которых есть симптомы:

• Если у вас есть учетная запись MyChart, вы можете записаться на прием для прохождения теста онлайн через MyChart. Если вы не используете MyChart, вы получите автоматический звонок или автоматический текст, чтобы помочь назначить встречу. Вы также можете позвонить по телефону 443-997-9537 (понедельник — пятница с 8:30 до 17:00) для получения помощи.
• Информация о вашем назначении будет включать в себя указанное место тестирования, а также другие важные инструкции, в том числе, как добраться до места тестирования по прибытии и предметы, которые вам нужно будет принести.

Пациенты, которым назначена процедура или операция, но у которых нет симптомов: Для многих процедур и операций требуется тест на COVID-19.Координатор позвонит вам, чтобы при необходимости назначить тест в центре тестирования Джона Хопкинса. Вы не можете использовать MyChart для планирования теста на COVID-19 перед процедурой. Обратитесь к своему хирургу или в офис поставщика, если у вас возникнут вопросы или вам понадобится помощь в планировании тестирования, связанного с предстоящей операцией или процедурой.

Наш процесс скрининга и тестирования:

• Все пациенты, которым назначена процедура в JHM, будут проверены на риск COVID-19 с помощью ряда вопросов.
• Кроме того, в зависимости от запланированной процедуры вам может потребоваться пройти тестирование на COVID-19.
• С понедельника, 7 июня 2021 г., предварительное тестирование на COVID-19 больше не требуется для бессимптомных пациентов до прохождения следующего:
  • Амбулаторные процедуры или операции, которые не предполагают проведения общей анестезии или требуют глубокой седации
  • Колоноскопия или гибкая сигмоидоскопия, которые не выполняются в стационаре

Это означает, что бессимптомным пациентам, которые проходят скрининговые вопросы при прохождении таких процедур, как цистоскопия или операции на глазах под местной анестезией, не потребуется тестирование на COVID-19 перед процедурой.Точно так же пациенты, которым назначена амбулаторная колоноскопия, выполненная в амбулаторном учреждении вне больницы, не будут обязаны проходить тестирование на COVID-19, если они пройдут скрининговые вопросы. Если у вас уже запланировано тестирование до процедуры в одной из двух вышеуказанных категорий, с вами могут связаться, чтобы отменить тест на COVID-19.

Предварительное тестирование на COVID-19 остается обязательным требованием для:

1. Процедур, включающих глубокую седацию или общую анестезию, включая верхнюю или расширенную эндоскопию в любых условиях
2. Нижняя эндоскопия (например,g., колоноскопии или гибкой сигмоидоскопии), выполняемых в условиях больницы
3. Процедуры, требующие ночевки в больнице

Мы постоянно пересматриваем наши требования к тестированию на COVID-19, включая роль вакцинации, и будем вносить дальнейшие корректировки по мере того, как это безопасно.

Жители Мэриленда и Вашингтона, округ Колумбия, без врача: Если у вас нет терапевта или если вы являетесь лечащим врачом вне системы здравоохранения Джона Хопкинса, вы можете позвонить по телефону 443-997-9537 (с понедельника по пятницу, 8 августа). : 30 а.м. — 17:00), чтобы узнать о направлениях для тестирования на коронавирус. Вам будут заданы вопросы для проверки на COVID-19. При необходимости вас могут направить в медицинское учреждение Johns Hopkins Medicine для тестирования. Обратите внимание, что в настоящее время центры тестирования Джона Хопкинса не тестируют тех, у кого нет симптомов, связанных с COVID-19, и не проводят тестирование на получение медицинского разрешения на возвращение к работе. Если у вас положительный результат теста на COVID-19 и вам не требуется госпитализация, у нас есть команда врачей, которые могут удаленно управлять вашим лечением, чтобы вы могли выздороветь дома.

Пункты тестирования на COVID-19

Для тестирования требуется запись. Пожалуйста, не приходите в больницу или центр тестирования без предварительной записи. Чтобы пройти тестирование в центре сбора данных сообщества медицинского учреждения Джонса Хопкинса, вашему врачу необходимо будет оформить направление или заказ на тестирование на COVID-19. В течение 24–48 часов вам позвонит координатор и назначит для вас встречу. Мы хотели бы, чтобы вы отправились на место сбора сообщества медицинского учреждения Джонса Хопкинса (не в отделение неотложной помощи) для проведения этого неэкстренного тестирования.

В целях безопасности других, пожалуйста, приходите по возможности в одиночку. Если с вами пойдут другие люди, они должны оставаться в машине, пока вы войдете в испытательную лабораторию. Не используйте , а не , пользуйтесь общественным транспортом или маршрутным такси. Пожалуйста, принесите удостоверение личности государственного образца с фотографией.

Получение результатов теста на COVID-19

Результаты теста на COVID-19 доступны в MyChart в течение 1 часа с момента получения результатов из лаборатории. Если у вас еще нет учетной записи MyChart, нажмите «Зарегистрироваться сейчас» на странице MyChart.

Места сбора в учреждении Джонса Хопкинса

Есть ли пациенты с COVID-19 в больницах Джонса Хопкинса?

Мы понимаем, что пациенты, посетители, сотрудники и даже журналисты хотят знать, проходят ли пациенты с COVID-19 лечение в какой-либо из отдельных больниц, входящих в систему здравоохранения Джонса Хопкинса. Мы ежедневно делимся информацией о количестве положительных тестов и пациентах с COVID-19 в наших больницах.

Безопасность и конфиденциальность всегда находятся на переднем крае оказываемой нами заботы, что означает, что мы продолжим защищать конфиденциальность людей, с которыми мы лечим, а также обеспечиваем безопасную среду для наших посетителей и сотрудников.

Наши врачи обладают опытом в области инфекционных заболеваний, а также обучены и готовы к безопасному уходу за пациентами с COVID-19. Это наша процедура для пациентов с COVID-19:

• Все наши больницы проверяют пациентов на симптомы и факторы риска COVID-19 и при необходимости проводят тесты на COVID-19.
• Наши высококвалифицированные сотрудники знают, как ухаживать за пациентом с COVID-19 и как защитить себя и других.
• О каждом пациенте с COVID-19 или под следствием на него, поступающем в наши больницы, заботится специальная группа медсестер, врачей и других медицинских работников с соблюдением особых мер предосторожности.
• Мы принимаем дополнительные меры предосторожности, чтобы обеспечить безопасность всех наших пациентов, посетителей и сотрудников.

Все должны носить маски в наших учреждениях по уходу.

COVID-19 Меры предосторожности

Какие меры безопасности вы принимаете, чтобы убедиться, что окружающая среда безопасна и чиста для меня?

Ваше здоровье и благополучие — наши высшие приоритеты. В Johns Hopkins Medicine наши специалисты по профилактике инфекций являются лидерами в предоставлении рекомендаций, помогающих снизить распространение COVID-19 и других инфекционных заболеваний, и мы очень серьезно относимся к профилактике инфекций во всех наших клиниках и операционных.Кроме того, мы тщательно спланировали и приняли дополнительные меры предосторожности, чтобы гарантировать, что мы делаем все возможное, чтобы свести к минимуму любой риск для наших пациентов и сотрудников.

Наш медицинский персонал тесно сотрудничает с нашим отделом больничной эпидемиологии и инфекционного контроля, чтобы обеспечить соблюдение высочайшего уровня безопасности. Мы сочетаем эти знания с рекомендациями Центров по контролю и профилактике заболеваний и Министерства здравоохранения штата Мэриленд.

Мы внедряем следующие правила безопасности в нашей системе здравоохранения:

Мы проводим тестирование и скрининг.

• Каждый человек проходит скрининг на симптомы COVID-19 и факторы риска при входе в наши здания. Любой человек, госпитализированный в наши больницы, пройдет тест на COVID-19.
• Все сотрудники и врачи проходят ежедневный осмотр. Они не выходят на работу, если есть какие-либо симптомы, связанные с COVID-19.
• Мы немедленно отделим всех в учреждении, кто, по нашему мнению, может быть заражен COVID-19, до того, как они вступят в контакт с другими пациентами, а затем мы проверим его.

Нам необходима универсальная маскировка и соответствующие средства защиты.

• Все сотрудники, пациенты и посетители (если разрешено) должны носить маски в учреждении (кроме детей младше 2 лет).
• Наши медицинские бригады, лечащие пациентов с COVID-19, носят средства индивидуальной защиты, в том числе респираторы N95, для предотвращения распространения COVID-19.
• Пациенты, находящиеся в больнице, могут снимать маску, когда находятся одни в своей палате, но, когда они могут, должны надевать маску, когда в палату входят сотрудники, партнеры по уходу или другие лица.Это особенно важно, когда персонал находится в тесном контакте с пациентом (ближе чем на 6 футов).

Мы чрезвычайно сосредоточены на поддержании чистоты на наших объектах.

• Поверхности и оборудование тщательно очищаются и дезинфицируются с использованием продуктов, эффективных против ряда организмов и вирусов, включая коронавирус, вызывающий COVID-19.
• Мы часто убираем наши залы ожидания.
• Наши смотровые комнаты и операционные часто убираются и дезинфицируются, в том числе до и после каждого пациента, в соответствии с рекомендациями наших экспертов по профилактике инфекций Джона Хопкинса, CDC и Министерства здравоохранения Мэриленда.
• Дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе, содержащее не менее 60% спирта, всегда в наличии.
• Наши врачи, медсестры и весь медицинский персонал дезинфицируют или моют руки до и после общения с пациентами.

Наши залы ожидания отражают физическое расстояние, отмечая 6-футовое расстояние.

Мы сводим к минимуму количество людей в учреждении и практикуем физическое дистанцирование.

• Некоторые входы в больницы закрыты, чтобы ограничить движение транспорта и убедиться, что все проходят проверку.
• На данный момент мы ограничиваем круг лиц, которые могут сопровождать пациента в наши лечебные учреждения. Обязательно прочтите наши правила для посетителей. Мы вернемся к нашей политике в отношении посетителей, ориентированной на пациента, как можно скорее.
• Мы соблюдаем все правила физического дистанцирования для пациентов и сотрудников.
• Наши кресла в зале ожидания расположены на расстоянии 6 футов друг от друга, и только несколько пациентов могут находиться в залах ожидания одновременно.
• Количество сотрудников в смотровых и операционных комнатах ограничено, и на них присутствуют только те, кто вам необходим.Мы поддерживаем расстояние не менее 6 футов между людьми, за исключением случаев оказания медицинской помощи.

Как Johns Hopkins поддерживает чистоту залов ожидания, смотровых кабинетов и оборудования и позволяет физически дистанцироваться?

Мы готовы безопасно заботиться о вас в наших клиниках, хирургических центрах и больницах. Узнайте о дополнительных шагах, которые мы предпринимаем для вашей безопасности.

Мы часто чистим и дезинфицируем наши помещения и окружающие поверхности, а также наши комнаты для осмотра и операционные после каждого пациента.Мы следуем рекомендациям наших экспертов по профилактике инфекций Джона Хопкинса, а также CDC и Министерства здравоохранения Мэриленда.

В наших залах ожидания мы прикрепили ленту на полу на расстоянии 6 футов друг от друга, указывая, где вам следует стоять, чтобы держаться подальше от других. Стулья в наших залах ожидания отделены друг от друга, чтобы сохранять надлежащее физическое дистанцирование, и количество пациентов, находящихся в зале ожидания, будет ограничено.

Что делает Johns Hopkins Medicine, чтобы я не контактировал с кем-то, кто болен COVID-19?

Наши меры по предварительному обследованию и тестированию на COVID-19 предназначены для выявления всех, у кого есть или подозревается COVID-19, до их прибытия в наши хирургические центры.Если мы считаем, что у человека в нашем хирургическом центре может быть COVID-19, мы разделим их сразу же, прежде чем они вступят в контакт с другими пациентами, а затем проверим их на COVID-19.

Какие средства защиты носят врачи и медсестры, чтобы защитить себя и других от COVID-19?

Для медицинского персонала, который лечит пациентов с COVID-19 или тех, кто может болеть COVID-19, есть ряд средств защиты, которые носят наши бригады по уходу.

Респираторы: Протестированные респираторы N95, респираторы с маской Dräger или респираторы с механической очисткой воздуха обеспечивают более высокий уровень фильтрации и важны в медицинских ситуациях, когда инфекционные капли могут стать аэрозольными.Это в первую очередь происходит в определенных медицинских ситуациях, например, когда у пациента есть инфекция, которая может передаваться воздушно-капельным путем, или когда пациента интубируют или ему проводят бронхоскопию.

Халаты и перчатки используются при уходе за пациентами с определенными типами инфекций. Наши сотрудники носят халаты и перчатки, чтобы защитить себя и защитить пациентов, предотвращая перенос микробов от одного пациента к другому на одежде и коже сотрудников. Халаты и перчатки снимаются после каждого ухода за пациентом и перед уходом за следующим пациентом.

Хирургические или процедурные маски надеваются при оказании помощи пациенту, если респиратор не требуется для более высокого уровня фильтрации воздуха. Эти маски защищают рты и носы медицинских работников от возможных брызг или брызг, а также защищают пациентов, выступая в качестве барьера, сдерживающего дыхательные капли сотрудников.

Защитные маски используются медицинским персоналом при непосредственном уходе за пациентами с COVID-19. Маска защищает глаза, лица, маски или респираторы сотрудников от любых возможных брызг, брызг и капель из дыхательных путей.

Во всех помещениях медицинского учреждения Johns Hopkins Medicine сотрудники, пациенты и посетители носят тканевые, хирургические или процедурные маски. Если каждый будет носить маску, это обеспечит защиту от распространения капель через дыхательные пути.

Как мне узнать, что я не заразлюсь COVID-19 в кабинете врача или на обычных приемах и процедурах?

Все пациенты и посетители, входящие в наши лечебные учреждения, включая кабинеты врачей сообщества Джонса Хопкинса и другие места регулярных посещений, проходят обследование на COVID-19.Это включает в себя ответы на вопросы о здоровье. Каждому предоставляется маска, если у него ее еще нет. (Детям до 2 лет предлагается маска, но не обязательно ее носить.) Маски требуются всем сотрудникам, пациентам и посетителям.

Как я узнаю, что не заболею COVID-19 в отделении неотложной помощи?

В зависимости от срочности медицинских потребностей пациента, каждый, кто поступает в отделение неотложной помощи, немедленно проверяется на COVID-19.

Наши отделения неотложной помощи могут изолировать пациентов, у которых может быть COVID-19 или другие инфекции, от пациентов с другими неотложными проблемами.

• Персонал скорой помощи носит средства индивидуальной защиты и помещает пациентов, которые могут заразиться COVID-19, в специально отведенные отдельные комнаты, чтобы инфекции не передавались от человека к человеку.
• Каждая палата полностью очищается и дезинфицируется после ухода каждого пациента.

Как я узнаю, что не заболею COVID, если мне нужно остаться в больнице для лечения?

Johns Hopkins Medicine обладает опытом в области инфекционных заболеваний, а также обучением и подготовкой к безопасному уходу за пациентами с COVID-19.Это наша процедура для пациентов с COVID-19:

• Все наши больницы проверяют пациентов на наличие симптомов и факторов риска COVID-19. Любой госпитализированный получит тест на COVID-19.
• Наши высококвалифицированные сотрудники знают, как ухаживать за пациентом с COVID-19 и как защитить себя и других.
• О каждом пациенте с COVID-19 или под следствием на него, поступающем в наши больницы, заботится специальная группа медсестер, врачей и других медицинских работников с соблюдением особых мер предосторожности.
• Каждая палата полностью очищается и дезинфицируется после ухода каждого пациента.

Как Джон Хопкинс следит за тем, чтобы медсестры, врачи и сотрудники не заболели?

Все сотрудники Johns Hopkins Medicine ежедневно отвечают на вопросы скрининга на COVID-19 и подтверждают, что у них нет симптомов, соответствующих возможной инфекции COVID-19.

Каждому, кто сообщает о симптомах, появившихся в последние 72 часа, рекомендуется немедленно покинуть работу и сообщить об этих симптомах в Службу гигиены труда Johns Hopkins Medicine, чтобы их можно было обследовать и протестировать на COVID-19 в случае необходимости.Сотрудникам не разрешается работать, если у них есть симптомы, и они должны быть осмотрены Службой гигиены труда перед возвращением на работу.

Все ли сотрудники Johns Hopkins Medicine проверены на COVID-19?

Мы стремимся предоставлять безопасную и качественную помощь нашим сообществам, а также защищать наших пациентов и сотрудников. В настоящее время мы уделяем приоритетное внимание тестированию пациентов и сотрудников, у которых проявляются симптомы COVID-19. Мы следуем рекомендациям Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC), которые не рекомендуют универсальное тестирование сотрудников.Мы продолжаем внимательно следить за ситуацией и соответствующими данными. Мы скорректируем наши протоколы безопасности, когда дополнительные рекомендации или данные CDC покажут, что это уместно.

Ограничения для посетителей

Безопасность наших пациентов и сотрудников является нашим главным приоритетом. На данный момент мы ограничиваем круг лиц, которые могут сопровождать пациента в наши лечебные учреждения. Обязательно прочтите наши правила для посетителей. Мы вернемся к нашей политике в отношении посетителей, ориентированной на пациента, как можно скорее.

Ресурсы для перевода

Johns Hopkins Medicine предлагает профессиональных переводчиков для помощи в любом общении между сотрудниками Johns Hopkins и пациентами, для которых английский язык не является предпочтительным.Переводчики с языка жестов также доступны пациентам для личных визитов и телемедицинских видеосвязей.

Узнайте, как заказать переводчика для телемедицины или личного посещения.

Переведено несколько материалов о COVID-19 для пациентов. Ознакомьтесь с нашими ресурсами по переводу COVID-19.

Вся информация для пациентов

Узнайте о других наших вариантах ухода за пациентами, в том числе:

. Вы также можете зарегистрироваться в MyChart, чтобы записываться на прием, общаться с вашим поставщиком медицинских услуг, получать результаты анализов и запрашивать продление рецептов.

Привет, можем ли мы помочь вам с самопроверкой COVID-19 или информацией о вакцинах?

Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Updates for USG

ЖИВЫЕ ОБНОВЛЕНИЯ

18:04, пятница, 30 июля 2021 г.

Правительство США призывает к вакцинации, поощряет использование масок на территории кампуса

Университетская система Джорджии признает, что вакцины от COVID-19 обеспечивают безопасную и эффективную защиту, и призывает всех студентов, преподавателей, сотрудников и посетителей пройти вакцинацию либо в кампусе, либо у местного поставщика.Кроме того, всем рекомендуется носить маску или маску для лица, находясь на территории кампуса. Система продолжает тесно сотрудничать с Министерством здравоохранения Джорджии, уделяя приоритетное внимание здоровью и безопасности жителей нашего кампуса.

Правительство США настоятельно рекомендует вакцинацию против COVID-19

ОБНОВЛЕНО
19:37, понедельник, 17 мая 2021 г.

С начала пандемии Университетская система Джорджии тесно сотрудничала с Департаментом общественного здравоохранения Джорджии и Управлением губернатора и Целевой группой для выполнения своей основной миссии по обучению студентов здоровым и безопасным образом.Благодаря эффективному планированию, правительство США в текущем учебном году преуспело в обеспечении личного обучения и обслуживании студентов. Таким же подходом мы будем придерживаться и в наступающем учебном году. В наших кампусах были непосредственно введены тысячи доз вакцины, и мы продолжаем работу по вакцинации своих сообществ. Мы настоятельно рекомендуем преподавателям, сотрудникам, студентам и посетителям пройти вакцинацию и будем продолжать делать это. Несмотря на то, что вакцины безопасны и эффективны, решение о получении вакцины принимается индивидуально, и от нее не требуется, чтобы она была частью наших кампусов.

Правительство США обновляет руководство по маскам

ОБНОВЛЕНО
19:36, понедельник, 17 мая 2021 г.

Следуя обновленным указаниям Центров по контролю и профилактике заболеваний, 13 мая 2021 г. Университетская система Джорджии выпустила для своих учреждений следующее руководство:

Полностью вакцинированные лица могут возобновлять занятия в кампусе и другие мероприятия без маски. Людям, не прошедшим вакцинацию, настоятельно рекомендуется продолжать носить маску для лица во время пребывания на территории кампуса.

Правительство США возобновит требования к зачислению на экзамен с весны 2022 года

ОБНОВЛЕНО
16:04, среда, 12 мая 2021 г.

Университетская система Джорджии (USG) возобновит требования к зачислению на экзамен на весну 2022 г. и последующие семестры. Право студентов будет определяться на основе всех критериев, установленных учреждениями правительства США в соответствии с политикой Попечительского совета.

Планирование на осень 2021 г.

ОБНОВЛЕНО
15:33, среда, 3 марта 2021 г.

После разговоров с Департаментом общественного здравоохранения Джорджии (DPH) Университетская система Джорджии (USG) попросила все университетские городки спланировать возобновление нормальной работы на осенний семестр 2021 года.

Это решение связано с тем, что в ближайшие несколько месяцев ожидается более широкая доступность вакцин для борьбы с распространением COVID-19. Правительство США продолжит отслеживать влияние COVID-19 в штате и в ближайшие месяцы будет консультироваться с DPH о надлежащих методах снижения риска распространения COVID-19.

Попечительский совет поддерживает постоянное безопасное личное обучение

ОБНОВЛЕНО
18:29, вторник, 13 октября 2020 г.

Попечительский совет Университетской системы Джорджии на заседании Совета 13 октября 2020 г. утвердил следующую резолюцию:

СОВЕТ РЕГЕНТОВ СИСТЕМЫ УНИВЕРСИТЕТА ГРУЗИИ

РЕШЕНИЕ СОВЕТА РЕГЕНТОВ УНИВЕРСИТЕТСКОЙ СИСТЕМЫ ГРУЗИИ

ПОСКОЛЬКУ Попечительский совет университетской системы Джорджии сосредоточен на поддержке своих учреждений, продолжающих возвращаться к безопасному личному обучению; и

ПОСКОЛЬКУ, Совет сосредоточен на постоянном успехе студентов Джорджии.

БУДЬТЕ РЕШЕННЫМ, что Попечительский совет университетской системы Джорджии считает, что личное обучение максимизирует благополучие и психическое здоровье каждого студента; и

ПОСТАНОВИЛИ, что в каждом кампусе должно быть максимально безопасное личное обучение; обеспечить, чтобы гибридное обучение включало подавляющее большинство очных интерактивных инструкций, где это необходимо и безопасно; способствовать прозрачности форм обучения до регистрации; и собирать данные об эффективности взаимодействия студентов и личного взаимодействия со своими преподавателями.

Принят 13 октября 2020 г.

Правительство США отказывается от требований к сдаче экзаменов весной, летом и осенью 21 года.

ОБНОВЛЕНО
14:52, вторник, 25 августа 2020 г.

Университетская система Джорджии (USG) откажется от требований к результатам тестов для поступления весной, летом и осенью 2021 года из-за неопределенности в отношении расписания тестирования SAT / ACT во время COVID-19 пандемия.

USG приняло решение после мониторинга доступности тестирования весной и летом, когда отмена нескольких дат тестирования вызвала ограниченную доступность тестирования и негативно повлияла на студентов.Эта временная корректировка позволит студентам подавать заявки на зачисление весной, летом и осенью 2021 года без предоставления результатов ACT или SAT. Студенты по-прежнему должны соответствовать всем остальным требованиям к поступающим и должны соответствовать скорректированным минимальным средним порогам приемлемости для поступления в каждый сектор правительства США. Учащиеся, имеющие баллы SAT / ACT, все еще могут их подавать.

Заявление правительства США о неточных сообщениях СМИ о Corvias

ОБНОВЛЕНО
19:02, суббота, 8 августа 2020 г.

Университетская система Джорджии (USG) объявила в начале апреля о планах вернуться к обучению на территории кампуса осенью 2020 года, если это позволят руководящие принципы общественного здравоохранения.В течение следующих двух месяцев президенты каждого из 26 институтов правительства США вели обширный процесс планирования, подробно описывая, как лучше всего это сделать в своих университетских городках, с участием сотен заинтересованных сторон. Эти планы, в которых указывалось, как каждое учреждение хочет решить проблему размещения на территории кампуса, должны были быть переданы правительству США не позднее 26 мая. Планы следовали указаниям правительства США, Министерства здравоохранения штата Джорджия (DPH) и Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC). ).

В рамках этого процесса каждый университетский городок принимал собственные решения о том, как управлять студенческим общежитием.

29 мая правительство США получило письмо от Corvias, компании, которая управляет жилищным фондом девяти учреждений правительства США. В письме изложены ожидания компании в отношении вместимости кампуса и финансовых выплат за осенний семестр, несмотря на пандемию COVID-19.

Ни одно учреждение правительства США не учло требования Корвиаса в своих планах жилищного строительства кампуса на осень 2020 года. Эти планы уже были представлены в систему и соответствовали рекомендациям DPH и CDC в области общественного здравоохранения. Письмо Корвиаса не повлекло за собой последующих изменений.

USG была и остается приверженной важности здоровья и безопасности для студентов, преподавателей и сотрудников. Система продолжает следовать указаниям DPH, CDC и Целевой группы губернатора по коронавирусу. По мере развития их руководства будет меняться и руководство системы.

GEMA жертвует дополнительные поставки СИЗ для USG

ОБНОВЛЕНО
12:59, среда, 29 июля 2020 г.

Университетская система Джорджии (USG) на этой неделе получает дополнительные средства индивидуальной защиты (СИЗ) и другие материалы от Агентства по чрезвычайным ситуациям Джорджии (GEMA) и предоставит их своим 26 учебных заведений перед возвращением в следующем месяце к обучению на территории кампуса.

Включено в число поставок, поставляемых GEMA в USG:

• Одноразовые трехслойные маски для лица: 947 500
• Респираторные маски Н-95: 40000
• Перчатки: 250,000
• Платья: 35000
• Маски: 20,000
• Термометры No-Touch: 500
• Костюмы Тайвек: 500
• Дезинфицирующее средство для рук: 5,832 галлона
• Дезинфицирующий раствор: 4 608 галлонов
• Салфетки дезинфицирующие: 2531 упаковка

Также были заказаны дополнительные 10 000 галлонов дезинфицирующего средства для рук и 15 000 прозрачных масок.

«GEMA продолжает оставаться ценным партнером, и мы благодарны за его помощь, поскольку мы подчеркиваем важность здоровья и безопасности для всех наших студентов, преподавателей и сотрудников», — сказал канцлер Стив Ригли.

Эти материалы по-прежнему помогают обеспечить все 26 государственных университетов и колледжей Грузии хорошим запасом на предстоящий учебный год. На прошлой неделе правительство США объявило, что система уже отправила в университетские городки по всему штату в общей сложности 835 400 масок и 1161 упаковку дезинфицирующих салфеток.С учетом поставок, доставленных на этой неделе, общее количество масок, предоставленных кампусам правительства США, в настоящее время составляет более 1,8 миллиона.

Система продолжает следовать указаниям в области общественного здравоохранения Министерства здравоохранения Джорджии и Центров по контролю и профилактике заболеваний. По мере развития этого руководства будет меняться и руководство системы.

USG приобретает СИЗ для организаций в рамках партнерства GEMA

ОБНОВЛЕНО
13:52, четверг, 23 июля 2020 г.

Университетская система штата Джорджия (USG) начала распространение дополнительных средств индивидуальной защиты (СИЗ) и дезинфицирующих средств среди своих учреждений и продолжает сотрудничать с Агентством по чрезвычайным ситуациям Джорджии (GEMA) чтобы получить дополнительные материалы перед возвращением в следующем месяце к обучению на территории кампуса.

Чтобы гарантировать, что все государственные университеты и колледжи Джорджии будут хорошо укомплектованы на предстоящий учебный год, учреждения закупили их, и правительство США отправило в общей сложности 835 400 масок и 1161 упаковку дезинфицирующих салфеток в кампусы по всему штату. USG также имеет дополнительный запас из 59 500 масок и 461 ящик салфеток.

Маски и салфетки — это дополнение к шагам, которые учреждения предпринимают самостоятельно, включая защитные маски для определенных помещений, запас дезинфицирующего средства для рук, добавление вывесок и пластиковых перегородок в офисные помещения и зоны обслуживания клиентов, а также многое другое.

«Университетская система Джорджии сделала здоровье и безопасность наших студентов, преподавателей и сотрудников нашим главным приоритетом, поскольку мы готовимся к возвращению к обучению на территории кампуса в осеннем семестре», — сказал канцлер Стив Ригли. «Мы благодарны губернатору Кемпу и GEMA за их постоянное руководство и помощь, а также ценим все, что наши учреждения и сотрудники сделали за последние несколько месяцев, чтобы адаптироваться и спланировать максимально полный образовательный опыт для наших студентов в безопасной среде.”

Партнерство GEMA вносит свой вклад в усилия правительства США по обеспечению безопасности всех, поскольку этой осенью кампусы возвращаются к обучению на территории кампуса.

Чтобы облегчить возвращение, каждое из 26 учреждений правительства США разработало подробные планы на семестр осени 2020 года с использованием рекомендаций, предоставленных правительством США, включая планы тестирования на COVID-19 и отслеживания контрактов. Во время тестирования университетские городки решат, предлагать ли свою собственную программу на территории кампуса, сотрудничать с организациями за пределами кампуса или работать через Департамент общественного здравоохранения Джорджии (DPH.)

DPH, как государственное агентство общественного здравоохранения, будет сотрудничать с правительством США в усилиях по отслеживанию контактов, и каждый университетский городок назначил представителя местного управления здравоохранения для обеспечения координации.

Правительство США также проконсультировалось с Национальной гвардией Джорджии, а учреждения правительства США приняли участие в тренингах Национальной гвардии по очистке и дезинфекции помещений, чтобы помочь с расширенными графиками очистки на наших объектах по всему штату.

Система продолжает следовать рекомендациям общественного здравоохранения DPH и Центров по контролю и профилактике заболеваний, а по мере ее развития будут и наши рекомендации.

Заявление президентов США

ОБНОВЛЕНО
15:13, вторник, 21 июля 2020 г.

Правительство США, действуя в интересах здоровья и безопасности своих преподавателей, сотрудников и студентов, попросило каждое учреждение составить планы возвращения в кампус лицом к лицу. инструкции по соблюдению правил социального дистанцирования на осень. Эти индивидуальные планы вместе с системным руководством позволят нам обеспечить высококачественный академический опыт для студентов во всех кампусах нашей системы во время беспрецедентной пандемии.Основное преимущество любой университетской системы — это единство, которое допускает такая система, как USG: координация всех частей, работающих вместе как единое целое для достижения общей цели. Это самая сильная сторона правительства США и одна из причин, почему государственное высшее образование в Грузии процветает и постоянно поддерживается. Единство системы сделало правительство США образцом для других, к которому можно стремиться по многим вопросам, с которыми сталкивается высшее образование. И это единство как система чрезвычайно помогает руководству нашего кампуса в борьбе с COVID-19.

За последние четыре месяца мы высоко оценили постоянное сотрудничество и консультации с нашими коллегами из правительства США, а также с нашими коллегами-президентами. Мы тесно сотрудничали, сталкиваясь с новыми и чрезвычайно сложными проблемами и проблемами. Наши регулярные телеконференции и обсуждения, а также постоянные консультации друг с другом были важны для эффективного преодоления этого кризиса общественного здравоохранения. В то время, когда мы требовали гибкости и гибкости, мы вместе пытались разработать курс, который обеспечивал бы здоровье и безопасность наших студентов, преподавателей и сотрудников, и в то же время двигался к возвращению в университетский городок.

Правительство США попросило нас сохранять гибкость и оперативность в нашем планировании по мере развития этой пандемии. Действительно, совсем недавно правительство США внесло поправки в свое руководство, чтобы требовать, чтобы маски носили в помещениях кампуса, где невозможно дистанцироваться от общества на шесть футов. Эта новая модификация теперь будет последовательно применяться во всех учреждениях правительства США. В этом преимущество системного подхода к борьбе с пандемией, и мы приветствуем это решение.

Возобновление очных занятий этой осенью будет сложной, но важной задачей, и мы стремимся ее достичь, поскольку она служит наилучшим интересам наших студентов и штата Джорджия.Опыт работы в кампусе является неотъемлемой частью образовательного роста, который имеет решающее значение для общего успеха наших студентов. Мы стремимся двигаться вперед ответственно и отражаем рекомендации ключевых должностных лиц здравоохранения на уровне штата и страны. Мы ценим постоянное лидерство правительства США в обеспечении последовательных подходов в наших кампусах и обеспечении критически важных ресурсов, необходимых нам для успеха в эти беспрецедентные времена.

Мы обращаемся к студентам, преподавателям и сотрудникам; мы призываем родителей и группы поддержки работать вместе с нами, поскольку мы продолжаем делать то, что отвечает интересам жителей штата Джорджия.

Мы считаем, что, продолжая работать вместе, мы можем и обеспечим упорядоченное и продуманное возвращение к личному обучению осенью и продолжим наш вклад в более образованную Грузию, способствуя развитию талантов и экономической жизнеспособности сообществ, которым мы служим.

Президент Марк Беккер
Президент Кристофер Блейк
Президент Боб Бёмер
Президент Анхель Кабрера
Президент Ричард Карвахал
Президент Стив Дорман
Президент Мэрион Федрик
Президент Дон Грин
Президент Тим ​​Хайнс
Президент Бонита Джейкобс
Президент Мишель Джонстон
Президент Пол Джонс
Президент Пол Джонс Джен Джозеф
Президент Брендан Келли
Президент Брукс Кил
Президент Джордж Льюис
Президент Крис Марквуд
Президент Джер Морхед
Президент Кайл Марреро
Президент Кирк Нукс
Президент Ингрид Томпсон-Селлерс
Президент Маргаретабл
Президент Нил Пэм Уивер
Президент Нил Уивер
Президент Нил Уивер

Обновленное руководство по возрасту, основным медицинским состояниям, использованию маскировочных покрытий

ОБНОВЛЕНО
18:26, понедельник, 6 июля 2020 г.

Недавно Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) обновили руководство по решению проблем, связанных с COVID-19.Среди изменений — определения для людей, которым потребуются дополнительные меры предосторожности из-за возраста и основных заболеваний. В ответ на эти изменения CDC, Университетская система Джорджии предоставляет обновленные инструкции по ношению маскировочных покрытий и для тех, кто имеет право искать альтернативные рабочие места из-за попадания в одну из этих категорий.

Пожилые люди

CDC больше не устанавливает минимальный возраст для тех, кто находится в группе риска. Правительство США продолжит использовать 65 в качестве меры для оценки запросов на альтернативные условия работы.Лица моложе 65 лет могут предоставить от поставщика медицинских услуг документацию о том, что их возраст является определяющим фактором риска, который должен помешать им работать в университетском городке в соответствии с графиком.

Люди любого возраста с основными заболеваниями

Люди со следующими основными заболеваниями могут запросить альтернативные рабочие места в рамках ранее разработанного процесса:

Использование маскировки для лица

Начиная с 15 июля 2020 года, институты Университетской системы Джорджии (USG) будут требовать, чтобы все преподаватели, сотрудники, студенты и посетители носили соответствующую маску для лица, находясь в помещениях / зданиях кампуса, где социальное дистанцирование на шесть футов не всегда возможно.Использование маскировки лица будет дополнять, а не заменять социальное дистанцирование.

Маски для лица не требуются в собственной комнате или люксе общежития, когда человек находится один в закрытом офисе или учебной комнате, или в кампусе на открытом воздухе, где соблюдаются требования к социальному дистанцированию.

Всех, кто не использует защитную маску, когда это необходимо, попросят ее надеть или покинуть это место. Неоднократный отказ выполнить требование может привести к дисциплинарным взысканиям в соответствии с применимым кодексом поведения преподавателей, сотрудников или студентов.

Разумные приспособления могут быть сделаны для тех, кто не может носить маску для лица по документально подтвержденным причинам здоровья.

Губернатор Кемп продлил действие указа о COVID-19

ОБНОВЛЕНО
11:54, вторник, 30 июня 2020 г.

29 июня 2020 г. губернатор Брайан П. Кемп подписал два указа о продлении чрезвычайного положения в области общественного здравоохранения и существующих мер безопасности в связи с COVID-19.

«Поскольку мы продолжаем нашу борьбу с COVID-19 в Грузии, жизненно важно, чтобы грузины продолжали соблюдать рекомендации общественного здравоохранения, нося маски, регулярно мыть руки и практикуя социальное дистанцирование», — сказал губернатор Кемп.«На протяжении всей пандемии мы принимали решения, чтобы защитить жизни — и средства к существованию — всех грузин, полагаясь на данные и советы государственных органов здравоохранения».

«Несмотря на то, что мы по-прежнему наблюдаем снижение уровня летальности, расширенное тестирование и адекватный объем больниц, в последние дни в Грузии наблюдается рост числа зарегистрированных новых случаев и текущих госпитализаций. Учитывая эти тенденции, я расширяю предыдущие требования и рекомендации по безопасности COVID-19, срок действия которых истекал 30 июня в 23:59.Доктор Кэтлин Туми и Департамент общественного здравоохранения вместе с нашими местными партнерами в области общественного здравоохранения будут продолжать отслеживать текущие случаи и связанные с ними данные, чтобы гарантировать, что мы принимаем соответствующие меры в дальнейшем. Вместе мы сможем победить в борьбе с COVID-19 и стать сильнее ».

Распоряжение

от 29.06.20.01 продлевает действие чрезвычайного положения в области общественного здравоохранения до 23:59 11 августа 2020 г. Чрезвычайное положение в области общественного здравоохранения позволяет усилить координацию между правительством и частным сектором в вопросах закупок материалов, всестороннего тестирования и потенциала здравоохранения. .

Правительственный указ

от 29.06.20.02 по-прежнему требует социального дистанцирования, запрещает собрания более пятидесяти человек, если между ними нет шести футов, излагает обязательные критерии для предприятий и требует наличия укрытия для тех, кто живет в учреждениях долгосрочного ухода и с медицинской точки зрения хрупкий. В приказе также указывается, что Государственный совет по образованию должен обеспечить «правила, положения и руководство по работе государственных начальных и средних школ для местных советов по образованию» в соответствии с указаниями доктора Др.Кэтлин Туми, Департамент общественного здравоохранения и Американская академия педиатрии. Заказ действует до 23:59 15 июля 2020 г.

Губернатор Кемп подписал новый указ о COVID-19

ОБНОВЛЕНО
18:04, четверг, 11 июня 2020 г.

Губернатор Брайан П. Кемп подписал Указ 06.11.20.01 — Расширение прав и возможностей здоровой Грузии 11 июня 2020 г. Приказ касается текущих мер реагирования на чрезвычайные ситуации для борьбы с распространением COVID-19. Если иное не указано в конкретных разделах, приказ вступает в силу в полночь 16 июня 2020 г. и действует до 11:59 p.м. 30 июня 2020г.

Спорт: С 16 июня профессиональные спортивные команды и организации должны соблюдать правила и рекомендации, установленные их соответствующими лигами. Команды и организации старших классов и университетских команд должны следовать правилам и руководствам, установленным соответствующими конференциями или ассоциациями. Любительские спортивные команды и организации должны следовать критериям для некритических объектов инфраструктуры, изложенным в приказе.

Укрытие на месте: Сразу же вступает в силу, жители и гости Грузии в возрасте шестидесяти пяти лет и старше больше не обязаны укрываться на месте, если они не соответствуют какой-либо из следующих категорий:

• Те люди, которые живут в домах престарелых или учреждениях длительного ухода, включая стационарные хосписы, дома престарелых, дома индивидуального ухода, дома промежуточного ухода, общественные условия проживания и дома интеграции в сообщества
• Лица с хроническим заболеванием легких
• Лица, страдающие астмой средней и тяжелой степени
• Лица с тяжелыми сердечными заболеваниями
• Лица с ослабленным иммунитетом
• Лица любого возраста с III степенью ожирения или тяжелым ожирением
• Лица с диагнозом следующих основных заболеваний: диабет, заболевание печени и лица с хроническим заболеванием почек, проходящие диализ
• Лица, проживающие в домах престарелых или учреждениях долгосрочного ухода, включая стационарные хосписы, дома престарелых, дома индивидуального ухода, дома промежуточного ухода, общежития и дома интеграции в сообщества
• Лица с хроническим заболеванием легких
• Лица, страдающие астмой средней и тяжелой степени
• Лица с тяжелыми сердечными заболеваниями
• Лица с ослабленным иммунитетом
• Лица любого возраста с III степенью ожирения или тяжелым ожирением
• Лица с диагнозом следующих основных заболеваний: диабет, заболевание печени и лица с хроническим заболеванием почек, проходящие диализ

Собрания: С 16 июня собрания более 50 человек запрещены, если расстояние между ними не превышает шести футов.Это правило не применяется к объектам критически важной инфраструктуры, случайным или временным группировкам или совместно проживающим лицам.

Выпивка и еда (действует с 16 июня): в ресторанах и столовых больше не существует максимального количества людей, которые могут сидеть вместе. Больше нет ограничений на количество посетителей на квадратный фут. Работники ресторанов, столовых, банкетных залов, помещений для частных мероприятий и частных приемных должны носить защитные маски только при общении с посетителями.В баре теперь может быть 50 человек — вместо 25 — или 35% от общей указанной огневой мощи, в зависимости от того, что больше. В салат-барах и буфетах работник может использовать обслуживание в стиле кафетерия для обслуживания посетителей, или заведение может предоставить дезинфицирующее средство для рук, установить защиту от чихания, обеспечить социальное дистанцирование и регулярно заменять общую посуду, чтобы позволить посетителю самообслуживание.

Летние лагеря с ночевкой (действует с 16 июня): участники лагеря и рабочие не могут посещать летний лагерь с ночевкой, если они не получили отрицательный результат теста на COVID-19 в течение двенадцати дней — по сравнению с семью днями — до начала лагеря.

Условные обозначения: С 1 июля «соглашение» может иметь место, если оно соответствует 21 конкретному требованию в дополнение к требованиям для некритических объектов инфраструктуры. «Съезд» означает «организованное мероприятие с участием более 100 человек, которые должны зарегистрироваться или получить лицензию для сбора с общей целью в одном помещении или группе помещений в течение более четырех часов, а в некоторых случаях более один день »и« включает выставки, торговые выставки, конференции и деловые встречи.Термин «конвенция» не включает в себя обычную деятельность бизнеса, которая осуществляется на собственности, принадлежащей или арендованной исключительно для ведения такого бизнеса, а также не охватывает регулярные религиозные службы, деловые встречи, спортивные соревнования или мероприятия, отнесенные к категории O.C.G.A. § 16-11-173 (b) (1) (A).

Площадки для живых выступлений: С 1 июля «площадка для живых выступлений» может снова открыться для бизнеса, если она соответствует определенным критериям, основанным на том, относится ли она к Уровню I, II или III.В порядке заездов есть определенные исключения; частные записи, выступления в прямом эфире, практики, безвентиляторные мероприятия и репетиции; и мероприятия без билетов или бесплатные. «Место проведения живого выступления» означает «любое место в помещении или на открытом воздухе, которое требует от посетителей приобретения лицензии для посещения мероприятия с живой музыкальной, театральной, автомобильной, образовательной или любой другой развлекательной программой, проводимой перед личными посетителями». Термин не включает рестораны и столовые, банкетные залы, помещения для частных мероприятий, частные приемные, свадьбы, места для въезда автомобилей или мероприятия, проводимые в рамках конвенции, и этот термин не включает открытые площадки для отдыха, используемые для любительского спорта. События.

Действует с 16 июня. : В закрытых кинотеатрах и кинотеатрах больше нет ограничения на количество людей, которые могут сидеть вместе на вечеринке. В настоящее время разрешено посещение студий боди-арта, парикмахерских, парикмахерских, соответствующих школ, массажных кабинетов и соляриев при соблюдении определенных требований.
Обязательные требования для работы предприятий некритической инфраструктуры, коммерческих корпораций, некоммерческих корпораций и организаций продлеваются до конца месяца.Особые требования для ранее закрытых предприятий остаются в силе.

Студенты США достигли академической успеваемости весной 2020 года, несмотря на COVID-19

ОБНОВЛЕНО
16:51, среда, 3 июня 2020 г.

Студенты Университетской системы Джорджии (USG) продолжали добиваться успехов в учебе, несмотря на быстрый переход к дистанционному обучению, вызванный пандемией COVID-19, и весной 2020 года оценки оставались не ниже такие же сильные, как и у студентов в предыдущих весенних семестрах.

Новый общесистемный анализ оценок всех 26 учебных заведений правительства США показывает, что этой весной было присвоено значительно больше оценок A, а также более низкий процент студентов, не сдавших или выбывших из курсов. По сравнению с весной 2019 года доля учащихся с оценками A увеличилась с 44,1% до 52,4%, а показатель неуспеваемости или отчисления учащихся (DFW) снизился с 14,3% до 12,2%.

Это распределение оценок осталось верным для подгрупп студентов, в том числе по расе и этническому происхождению, а также для тех, кто имеет право на получение федерального гранта Пелла.Он также был одинаковым для программ бакалавриата как для младших, так и для высших учебных заведений, а также для всех уровней выпускников и профессиональных курсов в пределах USG.

«Наши студенты продолжают проявлять стойкость и решимость в учебе, и я благодарен за то, как часто они преодолевали проблемы, брошенные им COVID-19», — сказал канцлер США Стив Ригли. «Преподаватели и сотрудники также много работали над переводом курсов в онлайн-формат, сохраняя при этом их качество.Я ценю их гибкость и по-прежнему уверен, что они будут продолжать делать все, что в их силах, чтобы помочь каждому из наших студентов добиться успеха ».

В ответ на пандемию COVID-19 16 марта правительство США объявило, что все учебные заведения перейдут на онлайн-обучение до конца семестра. В последующие дни и недели правительство США и его учреждения расширили доступ к академическим ресурсам и системам поддержки. Это включает в себя дополнительные инструменты онлайн-обучения и преподавания, доступные через Keep Learning USG, Keep Teaching USG и USG Learning Everywhere, а также недавно переработанный веб-сайт Georgia On My Line, который соединяет студентов с онлайн-программами на получение степени и сертификатами, предлагаемыми в рамках всей системы.Правительство США также расширило доступ к Интернету и услугам Wi-Fi по всему штату для удовлетворения потребностей студентов в цифровом обучении и предоставило всем студентам ресурсы врачей, медсестер и специалистов по психическому здоровью, поскольку они сталкиваются с проблемами, связанными с COVID-19.

В то время как дистанционное обучение продолжается в течение летнего семестра, учебные заведения USG вернутся к очному обучению в осеннем семестре, и каждый университетский городок в настоящее время планирует это возвращение.

Оставайтесь в безопасности, оставайтесь здоровыми в кампусе

ОБНОВЛЕНО
10:49, вторник, 12 мая 2020 г.

Поскольку учреждения правительства США планируют вернуться к очному обучению осенью, нет более важного приоритета, чем здоровье и безопасность наших студентов, преподавателей и сотрудников.Нам нужно, чтобы каждый внес свой вклад в обеспечение безопасности сообществ и посетителей нашего кампуса.

Это видео также доступно на Vimeo. Исходный файл доступен по запросу. Отправьте электронное письмо на адрес [email protected], чтобы использовать его в вашем учреждении.

Попечительский совет предоставляет полномочия для потенциальных сокращений в связи с COVID-19

ОБНОВЛЕНО
10:30, четверг, 7 мая 2020 г.

Попечительский совет Университетской системы штата Джорджия (USG) в четверг предоставил полномочия для разработки плана возможных сокращений персонала и увольнений из-за быстрых изменений в ожидаемых доходах штата, вызванных COVID -19 пандемия.

USG в настоящее время работает со своими 26 колледжами и университетами над разработкой нового плана расходов на 2021 финансовый год, который включает сокращение на 14% по сравнению с текущим финансовым годом.

Любые действия, связанные с сокращением штата и увольнениями, будут основываться на окончательных бюджетных ассигнованиях, которые будут утверждены в июне. Утверждение Совета позволяет учреждениям и системному офису ответить на запрос штата о плане сокращения расходов на 14% начиная с 1 июля.

Хотя это может включать трудные решения, главным приоритетом системы по-прежнему является помощь учащимся в завершении обучения в колледже.Правительство США по-прежнему благодарно всем своим сотрудникам за то, что они изменили мир к лучшему в критический момент для университетской системы, включая обеспечение доступности и оперативности доступа к учебным заведениям и Университетской системе (USO) в это необычайное время.

Руководство Правления, которое должно быть отражено в плане каждого кампуса, требует от преподавателей и сотрудников всех 26 колледжей и университетов США, а также от USO брать минимальное количество дней неоплачиваемого отпуска в зависимости от диапазона их заработной платы, за исключением те, у кого самая низкая базовая зарплата.Для большинства сотрудников это означает либо 4 дня отпуска, либо 8 дней отпуска, в зависимости от их заработной платы. Тем, у кого самый высокий базовый оклад, потребуется 16 дней отпуска, что эквивалентно сокращению заработной платы на 6,2%.

Кроме того, канцлер и все президенты в каждом учреждении правительства США возьмут на себя 10% -ное сокращение заработной платы, которое включает 26 дней отпуска в 2021 финансовом году.

Учреждениям

USG и USO также может потребоваться корректировка численности персонала для удовлетворения операционных потребностей и устранения непосредственного воздействия потерь доходов и финансирования.Эти планы, включая количество затронутых сотрудников, будут уникальными для каждого учреждения.

«Сотрудники Университетской системы Джорджии и наших 26 колледжей и университетов продолжают демонстрировать стойкость и преданность делу, несмотря на неопределенность и беспрецедентные проблемы во время пандемии COVID-19», — сказал канцлер США Стив Ригли. «Их работа сыграла важную роль в поддержке не только 333 000 студентов правительства США, но и тысяч грузин по всему штату. Я глубоко признателен за вклад наших сотрудников, на которых повлияли эти меры, и прошу всех нас проявить наше уважение, сострадание и благодарность за их службу нашим студентам.”

В

учебных заведениях уже произошли изменения в работе кампусов, вызванные COVID-19, в том числе переход на дистанционное обучение и отъезд тысяч студентов из кампусов, что немедленно оказало негативное влияние на вспомогательные операции и финансы.

Правительство США будет продолжать следить за финансовыми последствиями COVID-19 и вносить коррективы в зависимости от обстоятельств. В системе также продолжаются меры по сокращению затрат. К ним относятся комплексная административная проверка, которая сократит административные расходы в масштабах всей системы более чем на 100 миллионов долларов, и критически важный процесс найма, который был внедрен в декабре 2019 года.

В то время как дистанционное обучение будет продолжаться в течение лета, ориентировочно ожидается, что занятия на территории кампуса возобновятся осенью. Окончательное решение будет основано на указаниях Министерства здравоохранения Джорджии и Центров по контролю и профилактике заболеваний.

Обращение канцлера к преподавателям и сотрудникам правительства США

ОБНОВЛЕНО
14:44, воскресенье, 3 мая 2020 г.

1 мая 2020 г.

Уважаемые преподаватели и сотрудники университетской системы:

Вы продолжали упорно трудиться, чтобы все наши 26 институтов и Университетский системный офис (USO) оставались доступными и оперативно реагирующими в необычайное время, даже если вам приходилось решать свои личные проблемы.Я благодарен и горжусь тем, как каждый из вас отреагировал на наши быстрые изменения в работе.

Проблемы, брошенные нам пандемией COVID-19, беспрецедентны. Здоровье и безопасность наших студентов и сотрудников являются нашими главными приоритетами.

Как вам известно, штат Джорджия столкнулся со значительным падением доходов из-за коронавируса, который стал причиной новостей, которыми я должен поделиться.

Сегодня Управление по планированию и бюджету штата, Управление по бюджету и исследованиям Палаты представителей и Управление по бюджету и оценке Сената поручили всем ведомствам штата разработать новые предложения по расходам на 2021 финансовый год, который начинается 1 июля.При этом все агентства, включая правительство США, должны представить предложения, которые включают сокращение их базового бюджета на 14%.

Я дал указание всем учреждениям и USO подготовить план по устранению этих 14% -ных сокращений. Эти планы должны быть представлены государству не позднее 20 мая.

Это будет нелегкая работа. Мы попросили всех стратегически подходить к этому сокращению, поэтому повсеместные сокращения не допускаются. Нашим приоритетом по-прежнему является помощь нашим студентам в получении высшего образования.Наша миссия важнее, чем когда-либо, поскольку мы играем ведущую роль в оказании помощи всем грузинам в выздоровлении.

В данный момент учреждения представляют только планы по сокращению 14% на 21 финансовый год. Пройдет какое-то время, прежде чем мы узнаем специфику этих планов и то, как они будут реализовываться. К действиям, которые могут быть предприняты, относятся увольнения и увольнения. Кроме того, мы удерживаем все вакантные должности, которые не считаются необходимыми, и по-прежнему привержены критически важному процессу найма тех немногих, которые являются необходимыми.Мы столкнемся с некоторой неопределенностью, пока бюджет на 21 ФГ не будет принят и утвержден.

Штат будет продолжать отслеживать финансовые последствия COVID-19 и корректировать его по мере необходимости. Любые бюджетные планы, представленные штату, также должны быть доработаны и утверждены Законодательным собранием Джорджии и подписаны губернатором.

Я знаю, что это тяжелые новости. Пожалуйста, поддерживайте тесный контакт со своим руководителем для получения дальнейших указаний и если у вас есть какие-либо вопросы. Мы будем предоставлять обновления максимально быстро и прозрачно.

Прежде всего, знайте, что вы вносите изменения в критический момент для университетской системы. Несомненно, это будет сложно. Но мы пройдем через это и станем сильнее. Спасибо за все, что вы делаете для поддержки наших студентов и штата Джорджия.

С уважением,

Стив В. Ригли
Канцлер

Губернатор Кемп объявляет о плане постепенного открытия предприятий

ОБНОВЛЕНО
8:33, вторник, 21 апреля 2020 г.

Сегодня губернатор Брайан П.Кемп предоставил обновленную информацию о COVID-19 в Грузии и объявил, что уже в пятницу, 24 апреля 2020 года, некоторые предприятия смогут возобновить работу.

По состоянию на полдень понедельника, 20 апреля, в Грузии зарегистрировано 18 947 случаев заболевания COVID-19, из которых 733 человека умерли. Государственная лаборатория обработала 5 362 теста, а коммерческие поставщики обработали 78 966 тестов.

«Мы понимаем, что это больше, чем просто цифры», — сказал губернатор Кемп. «Это грузины. Это затронутые семьи и сообщества. Наши молитвы остаются с жертвами и их близкими.Мы поднимаем тех, кто борется с этим ужасным вирусом. Мы по-прежнему сосредоточены на безопасности и благополучии каждого человека, который звонит в Грузию домой ».

Штат будет следовать инструкциям по открытию, опубликованным Белым домом на прошлой неделе, сказал губернатор Кемп. Об этом сообщит Целевая группа по коронавирусу и представители общественного здравоохранения. Процесс открытия, названный «Снова открывая Америку», включает три этапа.

Чтобы начать Фазу 1, штат должен соответствовать ряду основных критериев, которые могут быть адаптированы для отражения конкретных обстоятельств для регионального или общегосударственного подхода.

«В течение нескольких недель наш штат предпринимал целенаправленные действия по предотвращению, обнаружению и борьбе с распространением коронавируса, используя данные и советы представителей здравоохранения в государственном и частном секторах», — сказал губернатор Кемп. «Благодаря такому методическому подходу и миллионам грузин, которые усердно работали над замедлением распространения коронавируса, мы находимся на пути к соблюдению критериев ограничения для Фазы 1».

По данным Департамента общественного здравоохранения Джорджии (DPH), количество сообщений о посещениях пунктов неотложной помощи при гриппоподобных заболеваниях сокращается, количество зарегистрированных случаев COVID-19 сглаживается и, похоже, сокращается, а количество посещений отделений неотложной помощи в целом сокращается.Усилия штата по увеличению количества больничных коек, включая временное помещение во Всемирном конгресс-центре Джорджии, снизили стресс и нагрузку на местные больницы, а также на общины и семьи, которые они обслуживают.

Второй критерий, тестирование, рассматривается в рамках новой программы, возглавляемой Университетом Огасты (Австралия). Университет запустил приложение телемедицины в рамках комплексного плана по скринингу, тестированию и лечению пациентов в Джорджии с помощью алгоритма, разработанного экспертами Медицинского колледжа Джорджии.Это приложение улучшило общественное здоровье, уменьшив воздействие на врачей, медсестер и медицинский персонал.

«Мы призываем грузин с симптомами заболевания загрузить приложение на этой неделе и начать процесс проверки», — сказал губернатор Кемп. «Грузины могут получить доступ к приложению, посетив AugustaHealth.org или загрузив AU Health ExpressCare на свой смартфон. Вы также можете позвонить по телефону (706) 721-1852. Это бесплатное приложение удобно для пользователя, и через него врачи и поставщики передовых практик из Университета Огаста и Медицинского колледжа Джорджии доступны для пользователей 24 часа в сутки, семь дней в неделю.”

Университет Огаста также будет производить тестовые мазки в инновационной лаборатории Стоматологического колледжа Джорджии с использованием трехмерных принтеров, которые помогут создавать тысячи новых тампонов в день. Кроме того, Национальная гвардия Грузии мобилизует 10 новых ударных групп для развертывания в горячих точках по всему штату и в учреждениях долгосрочного ухода с планами проводить 1500 дополнительных тестов в Грузии в день. Расширения тестирования с помощью Университета Огаста и Guard дополнят существующие инициативы, в том числе существующие возможности тестирования DPH, площадку для сквозного тестирования CVS и частные лаборатории Технологического института Джорджии.

Другие учреждения правительства США играют решающую роль в процессе тестирования, в том числе Государственный университет Джорджии, а также Университет Эмори и Лаборатория общественного здравоохранения Джорджии. Примерно через 72 часа результаты тестов через безопасный портал для пациентов будут доступны для тех, кто прошел тестирование, и поставщик медицинских услуг свяжется с ними напрямую, если они будут положительными.

«Учитывая благоприятные данные, расширенное тестирование и одобрение наших специалистов в области здравоохранения, мы разрешим тренажерные залы, фитнес-центры, боулинг, студии боди-арта, парикмахеров, косметологов, парикмахеров, мастеров по уходу за ногтями, косметологов, их соответствующие школы и массажистов. чтобы вновь открыть свои двери в эту пятницу, 24 апреля 2020 года », — сказал губернатор Кемп.«В отличие от других предприятий, эти организации были не в состоянии управлять запасами, вести расчет заработной платы и заниматься административными вопросами, пока мы укрываемся на месте. Эта мера позволяет им выполнять базовые операции, которые поддерживает большинство других предприятий в штате с тех пор, как я издал приказ о предоставлении убежища на месте ».

Данная мера будет применяться по всему штату и будет операционным стандартом во всех юрисдикциях. Предприятия, которым разрешено открываться заново, по-прежнему будут подвергаться особым ограничениям, включая соблюдение минимальных базовых операций, социальное дистанцирование и регулярную санитарию.Минимальные базовые операции включают в себя проверку рабочих на предмет лихорадки и респираторных заболеваний, улучшение санитарных условий на рабочем месте, ношение масок и перчаток, если необходимо, разделение рабочих мест на расстояние не менее шести футов, удаленную работу, где это возможно, и выполнение смены в шахматном порядке.

В соответствии с конкретными требованиями социального дистанцирования и санитарии театрам, частным социальным клубам и ресторанам будет разрешено возобновить работу в понедельник, 27 апреля 2020 г. Бары, ночные клубы, операторы аттракционов и концертные площадки будут остаются закрытыми.

Заказ на размещение убежища все еще активен и истекает в 23:59. 30 апреля для большинства грузин. Губернатор Кемп призвал всех продолжать следовать указаниям DPH и Центров по контролю и профилактике заболеваний, укрываясь на месте как можно чаще, ограничивая поездки, чтобы предотвратить потенциальное заражение.

Люди должны носить маски для лица или тканевые покрытия в общественных местах, чтобы замедлить распространение коронавируса, а слабые с медицинской точки зрения и пожилые грузины должны укрываться на месте по крайней мере до 13 мая, когда истечет срок действия объявленной в Грузии чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения.

Правительство США поощряет медицинских работников и специалистов общественного здравоохранения присоединяться к Корпусу медицинского резерва

ОБНОВЛЕНО
19:04, среда, 8 апреля 2020 г.

Губернатор штата Джорджия Брайан П. Кемп в партнерстве с Университетской системой Джорджии (USG) и Национальной гвардией Джорджии поощряет специалистов в области здравоохранения и общественного здравоохранения, включая тех, кто работает в 26 государственных колледжей и университетов штата станут волонтерами Медицинского резерва (MRC).

Приглашение к волонтерам поступило, поскольку в штате Джорджия наблюдается повышенный спрос на медицинских специалистов, таких как клиницисты, врачи, медсестры, дантисты, зубные техники и административный персонал, которые готовы добровольно жертвовать свое время и опыт, чтобы помочь грузинам во время COVID- 19 пандемия.

«Медицинский резервный корпус ищет профессиональных медиков и специалистов общественного здравоохранения для волонтерской работы в Джорджии, а Университетская система Джорджии поощряет своих клиницистов, врачей, медсестер и других медицинских специалистов откликнуться на этот призыв», — сказал губернатор Кемп. «Я чрезвычайно благодарен университетской системе за постоянные усилия по оказанию помощи Грузии, и я хотел бы призвать других также добровольно жертвовать своим временем и опытом, чтобы помочь своим соседям и сообществам в этой битве с COVID-19.”

MRC — это национальная сеть добровольцев, которые организованы и базируются в местных сообществах и действуют как способ организации на местном уровне волонтеров, у которых есть время и опыт, чтобы помочь реагировать на чрезвычайные ситуации. Добровольцы MRC дополняют существующие ресурсы по чрезвычайным ситуациям и общественному здравоохранению.

В Грузии около 20 подразделений MRC.

«Поскольку университетская система Джорджии продолжает предоставлять ресурсы нашему штату во время этой чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения, наши студенты, сотрудники и преподаватели активизируются и отвечают на призыв о помощи», — сказал канцлер правительства США Стив Ригли.«Я благодарен за их преданность делу и жертву, и меня особенно уважают те, кто рассматривает возможность подписаться на помощь в Грузии через MRC».

«Эти медицинские специалисты — наши настоящие герои, и государству они нужны больше, чем когда-либо», — сказал генерал-адъютант Министерства обороны Джорджии Томас Карден. «Помощь Университетской системы Джорджии была очень важна, и мы благодарны любому гражданину Джорджии, который вступает в должность и становится волонтером в составе MRC».

Учреждения правительства США продолжают свои усилия по внесению вклада и другими способами, включая предоставление в дар важнейших медицинских принадлежностей, изготовление средств индивидуальной защиты, проведение исследований по вакцинам и обеспечение дополнительных возможностей тестирования на COVID-19 в Грузии.

Дополнительную информацию о волонтерстве в MRC можно найти по адресу: . Для получения конкретной контактной информации подразделений в Джорджии перейдите на https://mrc.hhs.gov/FindMRC или щелкните https://mrc.hhs.gov/File/MediaKit/MRCVolunteerFlyer_Full.pdf.

Губернатор Брайан П. Кемп продлил приют для штата Джорджия

ОБНОВЛЕНО
16:48, среда, 8 апреля 2020 г.

Срок действия приказа, который первоначально истекал 13 апреля, теперь продлен до 30 апреля.

26 вузов Университетской системы Джорджии в настоящее время предоставляют онлайн-обучение и продолжат онлайн-обучение до конца летнего семестра. Хотя все учреждения правительства США остались открытыми, физически на месте присутствует лишь минимальный персонал, чтобы обеспечить непрерывность оказания определенных услуг.

Чтобы узнать, как обеспечивается соблюдение порядка в приюте и что это значит для вас, перейдите по ссылке: https://gov.georgia.gov/press-releases/2020-04-02/governor-kemp-issues- размещение-заказ жилья.

Губернатор Брайан П. Кемп выдал заказ на приют для штата Джорджия

ОБНОВЛЕНО
8:54, пятница, 3 апреля 2020 г.

Приказ вступает в силу с 18:00. Пятница, 3 апреля, срок действия истекает в 23:59. в понедельник, 13 апреля.

26 институтов университетской системы Джорджии в настоящее время проводят онлайн-обучение до конца весеннего семестра. Хотя все учреждения правительства США остались открытыми, физически на месте присутствует лишь минимальный персонал, чтобы обеспечить непрерывность оказания определенных услуг.

Чтобы ознакомиться с распоряжением, а также найти инструкции и ответы на часто задаваемые вопросы о том, как будет исполняться распоряжение и что оно означает для вас, перейдите по адресу: https://gov.georgia.gov/press-releases/2020-04 -02 / губернатор-кемп-вопросы-укрытие-порядок.

USG продолжает онлайн-обучение в мае, летних семестрах

ОБНОВЛЕНО
11:22, четверг, 2 апреля 2020 г.

Университетская система 26 учебных заведений Джорджии продолжит дистанционное обучение в течение мая и летних семестров, за некоторыми исключениями.

учреждений США предварительно планируют вернуться к нормальной работе на территории кампуса в осеннем семестре, если это разрешат рекомендации Центров по контролю и профилактике заболеваний и Министерства здравоохранения Джорджии.

Тем временем всем учреждениям было предложено продолжить их текущую удаленную работу и гибкие стратегии работы для преподавателей и сотрудников. Учреждения правительства США в целом остались открытыми, с минимальным количеством персонала, находящегося на месте для обеспечения непрерывности определенных услуг.

Мы по-прежнему уделяем приоритетное внимание безопасности наших студентов, преподавателей и сотрудников, поскольку мы делаем все от нас зависящее, чтобы помочь остановить распространение коронавируса в Грузии и выполнить нашу миссию по выпуску наших студентов в эти трудные времена.

Губернатор Кемп, Университетская система Джорджии объявляют о расширении тестирования на COVID-19

ОБНОВЛЕНО
13:01, вторник, 31 марта 2020 г.

Сегодня губернатор Брайан П. Кемп объявляет о плане увеличения лабораторных мощностей, чтобы быстро повысить доступность тестирования полимеразной цепной реакции (ПЦР) на COVID-19 в Грузии.

В рамках этой инициативы используются коллективные лабораторные ресурсы Университетской системы Джорджии, Лаборатории общественного здравоохранения Джорджии и Университета Эмори. Сегодня начинается наращивание мощностей лабораторных испытаний. После внедрения лаборатории будут обрабатывать более 3000 образцов в день.

«Адекватное тестирование на COVID-19 по-прежнему является главным приоритетом для Целевой группы по коронавирусу в процессе борьбы с этой пандемией», — сказал губернатор Кемп. «Благодаря этому инновационному партнерству между государственными правительственными агентствами, нашими исследовательскими институтами мирового уровня и партнерами из частного сектора мы сможем значительно увеличить возможности тестирования.”

«Мы надеемся, что этот план увеличения пропускной способности позволит чиновникам здравоохранения на федеральном уровне и уровне штата получить более полную картину воздействия COVID-19 на Грузию и лучше информировать наши коллективные решения в будущем. Мы ожидаем, что этот план приведет к расширению возможностей тестирования и лучшему пониманию количества положительных случаев в нашем штате. Я хотел бы поблагодарить канцлера Университетской системы Джорджии Стива Ригли, доктора Кэтлин Туми и их сотрудников за их усердную работу над этим важным партнерством », — сказал Кемп.

«Совместная работа с нашими партнерами по Университетской системе Джорджии значительно расширит наши возможности тестирования. Это означает выявление большего числа случаев, оказание помощи большему количеству людей и защиту наших сообществ от распространения COVID-19 », — сказала комиссар Департамента общественного здравоохранения Кэтлин Э. Туми, доктор медицины, магистр здравоохранения. «Это сотрудничество не только обеспечит столь необходимые мощности сейчас, но и обеспечит надежную государственную инфраструктуру в будущем».

«Увеличение возможностей тестирования имеет решающее значение для усилий Грузии по борьбе с COVID-19 в наших сообществах, и наши учреждения прилагают все усилия, чтобы это произошло», — сказал канцлер Университетской системы Джорджии Стив Ригли.«Эксперты из Университета Огаста, Государственного университета Джорджии, Технологического института Джорджии и Университета Джорджии понимают эту срочность и обладают возможностями и опытом, чтобы сделать эту работу для Джорджии. Мы ценим их упорный труд и благодарим наших партнеров по лабораториям из Университета Эмори и Лаборатории общественного здравоохранения Джорджии ».

Фон

Целевая группа по наращиванию потенциала лабораторий тесно сотрудничает с Министерством здравоохранения штата Джорджия, чтобы эффективно интегрировать эту новую возможность в существующие меры общественного здравоохранения.В число партнеров входят: Департамент общественного здравоохранения Джорджии (DPH), Лаборатория общественного здравоохранения Джорджии (GPHL), Агентство по чрезвычайным ситуациям Джорджии (GEMA), Национальная гвардия Джорджии (GNG), Университет Августы (AU), Государственный университет Джорджии (GSU). , Технологический институт Джорджии (GT), Технологический исследовательский институт Джорджии (GTRI), Университет Джорджии (UGA) и Университет Эмори (ЕС).

Критические усилия оперативной группы

В оперативной группе предпринимаются две важные задачи:

Операционная способность к обеспечению устойчивости

Это уникальное партнерство позволяет университетам Грузии передавать оборудование, необходимое для тестирования COVID-19, из своих исследовательских лабораторий в аккредитованные клинические лаборатории — GSU, AU, EU и GPHL — для проведения тестов.Канцелярия губернатора ускорила закупку необходимого оборудования и реагентов, чтобы в ближайшие пять-семь дней активизировать тестирование.

Возможность разработки методов и стабилизации цепочки поставок

Основным препятствием в этом процессе было получение от коммерческих поставщиков критически важных реагентов, оборудования и расходных материалов, необходимых для процесса ПЦР, для наращивания объемов и начала тестирования. Неустойчивость цепочки поставок была препятствием на пути внедрения и может по-прежнему подвергать процесс тестирования риску во всем штате.Чтобы противостоять этой нестабильности, губернатор уполномочил Целевую группу по увеличению емкости лабораторий проверять новые лабораторные методы и внедрять новые решения и технологии для защиты нашей инфраструктуры тестирования. Эти технические усилия позволят аккредитованным лабораториям — GSU, AU, EU и GPHL — работать, несмотря на потенциальные сбои в цепочке поставок.

Правительство США занимается поставкой важнейших медицинских материалов для борьбы с COVID-19

ОБНОВЛЕНО
18:02, понедельник, 30 марта 2020 г.

Университетская система штата Джорджия (USG) в партнерстве с губернатором Брайаном П.Кемп и Агентство по чрезвычайным ситуациям и национальной безопасности Джорджии (GEMA) работают над перенаправлением средств индивидуальной защиты (СИЗ) и других важнейших предметов медицинского назначения из государственных университетов и колледжей штата медицинским работникам, борющимся с COVID-19.

Персонал общественной безопасности и управления чрезвычайными ситуациями во всех 26 учреждениях правительства США координирует с отделами в каждом кампусе инвентаризацию и сбор этих материалов, которые обычно используются для всего, от исследований и обслуживания кампуса до программ медсестер и поликлиник на территории кампуса.

GEMA и Департамент общественного здравоохранения Джорджии (DPH) определят, где расходные материалы наиболее необходимы по всему штату.

«По всему нашему штату грузины неустанно работают над координацией усилий в нашей борьбе с COVID-19», — сказал губернатор Кемп. «Я аплодирую университетской системе Джорджии за принятие мер по обеспечению безопасности и здоровья наших медицинских работников и сообществ в предстоящие недели. Мы все вместе участвуем в этой борьбе ».

Последние запасы материалов, которые либо готовы к вывозу, либо уже забраны GEMA и DPH для распространения, включают:

• Вентиляторы: 38
• Перчатки: 375,755
• Маски (включая хирургические и N95): 19,718
• Халаты, спецодежда и аксессуары медицинские (включая бахилы и бахилы): 18 020
• Очки (включая защитные маски): 2,061
• Дезинфицирующие принадлежности (включая дезинфицирующее средство для рук, дезинфицирующее средство в виде спрея и дезинфицирующие салфетки): 1,757
• Термометры: 300

«Университетская система Джорджии и наши 26 учреждений будут продолжать делать все возможное, чтобы поддержать наших медицинских работников, находящихся на переднем крае этой борьбы», — сказал канцлер правительства США Стив Ригли.«Я благодарен губернатору Кемпу за его руководство и ценю помощь и сотрудничество GEMA и DPH в этом деле».

USG также сотрудничает с GEMA и DPH, чтобы помочь расширить возможности штата Джорджия по тестированию COVID-19. Эти усилия предпринимаются по мере того, как студенты, сотрудники и преподаватели в отдельных учреждениях уже вносят различный вклад в удовлетворение потребностей медицинских работников, больниц и других поставщиков медицинских услуг. Это включает в себя проведение исследований по разработке методов лечения COVID-19, использование деталей, напечатанных на 3D-принтере, для создания импровизированного медицинского оборудования, а также пошив масок для медицинских работников и больниц.

Найти бесплатный общественный Wi-Fi в Грузии

ОБНОВЛЕНО
15:04, понедельник, 30 марта 2020 г.

Мы знаем, что некоторые члены нашей семьи Университетской системы Джорджии сталкиваются с трудностями при поиске высокоскоростного Интернета, чтобы оставаться на связи.

Губернатор

Брайан П. Кемп и Департамент по делам Джорджии запустили новый веб-сайт, чтобы помочь всем грузинам найти бесплатный общественный Wi-Fi на всей территории штата.

Чтобы получить дополнительную информацию и найти общедоступные сайты Wi-Fi рядом с вами, нажмите: https: // широкополосный доступ.georgia.gov/georgia-internet-access-covid-19-update.

Инициатива «Продолжайте учить USG» запущена, чтобы помочь преподавателям перейти на онлайн-обучение

ОБНОВЛЕНО
13:56, четверг, 26 марта 2020 г.

Новая инициатива «Keep Teaching USG» в университетской системе штата Джорджия имеет большие ресурсы для преподавателей и преподавателей, которые переходят на онлайн-обучение до конца семестра.

Сюда входят учебные руководства, советы и контакты по онлайн-обучению, ресурсы виртуальных лабораторий, альтернативные варианты экзаменов под наблюдением, доступность в цифровом формате, поиск бесплатных и открытых образовательных ресурсов, а также руководство по авторскому праву и добросовестному использованию.

Также доступны индивидуальные институциональные руководства правительства США. Найдите все на веб-странице Keep Teaching USG: https://www.usg.edu/keep_teaching_usg.

Новые ресурсы для учащихся по COVID-19

ОБНОВЛЕНО
13:42, пятница, 20 марта 2020 г.

Все студенты институтов Университетской системы Джорджии теперь имеют право консультироваться с врачами, медсестрами и специалистами в области психического здоровья при работе с проблемами, связанными с COVID-19.

У поставщика плана медицинского страхования студентов (SHIP) United Healthcare Student Resources (UHCSR) есть ресурсы, доступные всем учащимся, связанным с COVID-19.Приведенная ниже информация описывает ресурсы и льготы, доступные всем студентам, в том числе не участвующим в программе SHIP.

Самую свежую информацию, касающуюся SHIP, можно найти на веб-сайте UHCSR .

Если у учащихся есть вопросы или опасения по поводу того, испытывают ли они симптомы, связанные с COVID-19, им следует немедленно позвонить своему поставщику услуг. Если у них нет поставщика медицинских услуг, Министерство здравоохранения Джорджии установило горячую линию для предоставления рекомендаций: (844) 442-2681.

Услуги телемедицины

• Услуги телемедицины (онлайн или по телефону с посещением врача) доступны для всех студентов в рамках программы United Healthcare StudentResources HealthiestYou компании Teledoc. Загрузите мобильное приложение HealthiestYou, позвоните по телефону (855) 870-5858 или зайдите на сайт www.telehealth5students.com.
• Услуги телемедицины доступны бесплатно студентам, зарегистрированным в плане медицинского страхования студентов (SHIP) США.
• Студенты, не участвующие в программе студенческого медицинского страхования, будут платить 40 долларов за посещение.
• посещений поведенческого здоровья
  • Студенты, обучающиеся по программе SHIP, имеют бесплатный доступ к лицензированным терапевтам и психологам на сайте www.telehelp4students.com.
  • Студенты, не участвующие в программе SHIP, имеют доступ к лицензированным терапевтам и психологам через сайт www.betterhelp.com за ежемесячную плату в размере 180 долларов США.

Линия поддержки Optum

• Чтобы поддержать студентов, которые могут испытывать беспокойство или стресс из-за недавних событий, связанных с COVID-19, UHCSR предлагает через Optum линию помощи по эмоциональной поддержке, предоставляя доступ к специально обученным специалистам в области психического здоровья.

Бесплатная линия помощи

• Optum по номеру 866-342-6892 будет открыта 24 часа в сутки, семь дней в неделю, сколько потребуется. Услуга бесплатна для всех студентов.

Студенты, обучающиеся по программе USG SHIP

Доступ к медицинскому обслуживанию, покрытие

• Если учащийся подозревает, что он подвергся воздействию COVID-19 или испытывает симптомы заболевания, он должен немедленно позвонить своему провайдеру. Чтобы найти сетевого провайдера, посетите www.uhcsr.com/MyAccount или используйте их мобильное приложение UHCSR.
• Все тесты на COVID-19 будут бесплатно оплачены UHCSR.
• Дополнительные обновления будут размещены на веб-сайте United Healthcare StudentResources по адресу: www.uhcsr.com/news-main.

Программа помощи студентам

План USG SHIP предлагает программу помощи студентам через Optum, которая предоставляет студентам широкий спектр ресурсов по телефону. Номер телефона доступен в мобильном приложении UHCSR или на их сайте www.uhcsr.com/MyAccount.

• Консультации — круглосуточный доступ к услугам кризисного вмешательства и конфиденциальные консультации от лицензированных врачей.
• LiveAndWorkWell.com — оценки риска для здоровья, калькуляторы здоровья / фитнеса и другие полезные ресурсы.
• Legal and Financial Services — предоставляет помощь по таким вопросам, как задолженность по кредитной карте, развод, опека над детьми и убежище от оскорбительных отношений.
• Посредничество — доступ к национальной сети посредников для помощи в разрешении семейных споров, таких как развод, раздельное проживание, опека над детьми, посещения и поддержка.

Если у студентов есть вопросы, им следует обратиться в Управление по делам студентов своего учебного заведения.

Государственный департамент выпускает рекомендацию «Не путешествовать»

ОБНОВЛЕНО
16:50, четверг, 19 марта 2020 г.

Государственный департамент рекомендует гражданам США избегать любых международных поездок из-за глобального воздействия COVID-19.

В странах, где по-прежнему доступны варианты коммерческого выезда, граждане США, проживающие в Соединенных Штатах, должны организовать немедленное возвращение, если они не готовы оставаться за границей на неопределенный срок.

Более подробная информация доступна на https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/ea/travel-advisory-alert-global-level-4-health-advisory-issue.html

Учреждения правительства США, работающие над частичным возвратом средств

ОБНОВЛЕНО
10:41 утра, четверг, 19 марта 2020 г.

Все 26 институтов университетской системы Джорджии работают как можно быстрее, чтобы выплачивать частичное возмещение студентам, особенно тем, которые должны выехать из жилья на территории кампуса, и тем, у кого больше нет доступ к столовой.Другие сборы также могут быть частично возмещены, и в ближайшее время для жителей нашего кампуса будет опубликована дополнительная информация.

Учреждения правительства США по разработке творческих альтернатив церемонии открытия

ОБНОВЛЕНО
17:58, среда, 18 марта 2020 г.

Университетская система Джорджии (USG) поручила всем 26 учреждениям USG отменить церемонии открытия весны 2020 года.

Студенты по-прежнему будут выпускаться в соответствии с академическими стандартами, но фактические церемонии не будут проводиться так, как первоначально планировалось.

Правительство США продолжает следовать указаниям Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC), чтобы избежать собраний более 50 человек.

«Мы не принимаем это решение легкомысленно и не хотим умалять всех достижений наших студентов», — сказал канцлер правительства США Стив Ригли. «Наши учебные заведения работают над творческими, альтернативными способами отметить достижения своих студентов, и я благодарен за приверженность и преданность делу, которые наши студенты проявили перед лицом необычных времен.Они много работали и по праву рассчитывают отпраздновать и отметить свой выпуск «.

Для получения подробной информации о планах организации для начала работы посетите веб-сайты организации. Студентам и сообществам университетского городка также следует следить за постоянным общением с учебными заведениями по мере появления более подробной информации.

USG переходит к интерактивным инструкциям на оставшийся семестр

ОБНОВЛЕНО
16:47, понедельник, 16 марта 2020 г.

Университетская система Джорджии (USG) решила, что все 26 учебных заведений перейдут на онлайн-обучение для всех курсов до конца семестра с крайне ограниченными исключениями.

Это действие было принято после того, как на прошлой неделе было принято решение приостановить обучение на две недели, чтобы обеспечить непрерывность работы и обучения, а также разрешить дальнейшую государственную оценку COVID-19.

Студентам не разрешается возвращаться в кампус до тех пор, пока они не получат разрешение от своего учебного заведения, которое будет вскоре получено.

Кроме того, общежития будут закрыты, с минимальными исключениями для студентов, которые не могут вернуться домой или не могут найти жилье в другом месте.Студенты получат конкретные инструкции от руководителей кампуса относительно того, когда им будет разрешено вернуться в кампус, чтобы забрать свои вещи из общежитий. Студенты должны следовать этим инструкциям. Для тех студентов, которые не могут покинуть кампус, мы приложим все усилия, чтобы разместить этих студентов.

USG будет предоставлять университетским городкам рекомендации по возврату денег за жилье, питание и другие услуги. Студентам следует дождаться, пока их университетский городок свяжется с ними.

Учреждения останутся открытыми, с минимальным количеством персонала, физически находящимся на месте, для обеспечения непрерывности предоставления определенных услуг.

В конце концов, мы хотим обеспечить безопасность наших преподавателей, сотрудников и студентов; что мы делаем все от нас зависящее, чтобы помочь остановить распространение коронавируса в Грузии; и что мы выполняем нашу миссию по выпуску наших студентов даже в эти трудные времена.

Губернатор Кемп объявляет чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения в Грузии

ОБНОВЛЕНО
9:37, пятница, 13 марта 2020 г.

Губернатор Джорджии Брайан Кемп объявил в пятницу о своем плане объявить чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения в Грузии.

В пресс-релизе Кемп сказал, что заявление, вступающее в силу в субботу, 14 марта, поможет государственным органам здравоохранения и чрезвычайным ситуациям задействовать все доступные ресурсы для смягчения последствий COVID-19 в Грузии.

Кемп сказал, что он попросит законодателей штата вернуться в Капитолий 16 марта, чтобы ратифицировать действие совместной резолюции. Генеральная ассамблея Грузии в четверг решила приостановить законодательную сессию из-за опасений по поводу коронавируса.

Губернатор также подчеркнул, что религиозным группам и подобным организациям необходимо соблюдать осторожность при проведении публичных собраний.

«В настоящее время уместно… рассмотреть вопрос об отмене массовых мероприятий и услуг. Обратитесь в местное управление здравоохранения или обратитесь к официальным источникам, таким как Центры по контролю и профилактике заболеваний и Департамент общественного здравоохранения Джорджии, для получения полезных рекомендаций по принятию решений. Пожилые граждане и люди с хроническими, сопутствующими заболеваниями сталкиваются с серьезной угрозой своему здоровью, и мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы снизить риск, связанный с этим вирусом », — сказал Кемп в пресс-релизе.

Департамент общественного здравоохранения Джорджии запускает новый веб-сайт для отслеживания случаев COVID-19

ОБНОВЛЕНО
9:31, пятница, 13 марта 2020 г.

Поздно 12 марта канцелярия губернатора и Департамент общественного здравоохранения Джорджии (DPH) объявили, что доступен новый ресурс для мониторинга подтвержденных случаев коронавирусной болезни 2019 (COVID-19) .

Посетите этот сайт, чтобы узнать последние данные о количестве, местонахождении и демографической разбивке подтвержденных случаев и смертей от COVID-19.Сайт будет обновляться ежедневно в полночь.

Продолжайте следить за этим сайтом на предмет обновлений, связанных с Университетской системой Джорджии.

Правительство США приостанавливает выполнение инструкции по оценке планов непрерывности деятельности, онлайн-инструкция

ОБНОВЛЕНО
16:00, четверг, 12 марта 2020 г.

Губернатор Джорджии Брайан Кемп объявил сегодня государственным учреждениям, школьным системам и местным общинам свободу действий при закрытии школ.

Начиная с понедельника, 16 марта 2020 г., все учреждения Университетской системы Джорджии временно приостанавливают обучение на две недели, чтобы дать учреждениям правительства США время протестировать свои планы обеспечения непрерывности бизнеса и модули онлайн-обучения, а должностным лицам штата — продолжить оценку текущей ситуации в отношении коронавирус (COVID-19) в Грузии.

Студентам, у которых сейчас весенние каникулы, настоятельно рекомендуется не возвращаться в кампус. Студентов в кампусе просят покинуть кампус к закрытию рабочих мест в пятницу, 13 марта 2020 г., и оставаться вдали от кампуса до 29 марта 2020 г. В настоящее время студентов не просят покинуть общежитие до конца рабочего дня. семестр. Для студентов, которые не могут покинуть кампус, учебным заведениям было предложено разработать планы безопасного размещения этих студентов на территории кампуса.

По мере изменения обстоятельств правительство США регулярно публикует обновления для своих учреждений и общественности на этом сайте.

CDC выпускает путеводитель

ОБНОВЛЕНО
11:00, четверг, 12 марта 2020 г.

Мы очень серьезно относимся к своей ответственности делать осмотрительный выбор для благополучия нашего сообщества правительства США. Мы активно отслеживаем ситуацию с коронавирусом 2019 (COVID-19) совместно с администрацией губернатора, Центрами по контролю за заболеваниями (CDC) и Департаментом общественного здравоохранения Джорджии (DPH).

Хотя мы понимаем озабоченность по поводу COVID-19, чрезвычайно важно сохранять спокойствие и не паниковать в наших студенческих городках.Представители общественного здравоохранения, в том числе представители DPH и CDC, продолжают подчеркивать, что общий уровень риска в Грузии, связанный с COVID-19, является низким.

Вы можете искать обновления от USG на этом сайте, от CDC и от DPH Джорджии.

Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) выпустили обновленную информацию о людях, подверженных риску серьезного заболевания от COVID-19. Обновленное руководство выглядит следующим образом:

Предупреждение — уровень 3, избегайте несущественных перемещений — широко распространенная устойчивая передача
Ключевые моменты

• 11 марта президент Дональд Трамп объявил о запрете на большинство поездок из Европы, за исключением Великобритании.Исключения изложены в президентской декларации.
• В Европе наблюдается широко распространенная устойчивая передача респираторного заболевания, вызванного COVID-19.
• CDC рекомендует путешественникам избегать всех несущественных поездок в указанные страны Европы. См .: Какие страны указаны в этом уведомлении.
• CDC также продолжает не рекомендовать путешествовать в страны с ранее обозначенным уровнем предупреждения 3 или выше: Китай, Южную Корею, Италию и Иран.
• Пожилые люди и люди любого возраста с серьезными хроническими заболеваниями подвержены повышенному риску тяжелого заболевания.
• Путешественникам следует избегать контакта с больными людьми и часто мыть руки с мылом в течение не менее 20 секунд. Если мыло и вода недоступны, используйте дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе, которое содержит не менее 60% спирта.
• Путешественники, возвращающиеся из указанных стран Европы, должны оставаться дома в течение 14 дней после возвращения из путешествия, следить за своим здоровьем и практиковать социальное дистанцирование.
• Путешественникам, у которых жар, кашель или проблемы с дыханием, следует позвонить заранее, прежде чем обращаться за медицинской помощью.

Уведомления о поездках обновляются на этом веб-сайте CDC.

Если вы подвержены более высокому риску серьезного заболевания от COVID-19, CDC рекомендует:

• Запаситесь расходными материалами.
• Ежедневно соблюдайте меры предосторожности, чтобы сохранять дистанцию ​​между собой и другими людьми.
• Когда вы выходите на улицу, держитесь подальше от других больных, ограничьте близкий контакт и часто мойте руки.
• По возможности избегайте скопления людей.
• Избегайте круизов и несущественных авиаперелетов.
• Во время вспышки COVID-19 в вашем районе как можно дольше оставайтесь дома, чтобы еще больше снизить риск заражения.

Кто подвергается более высокому риску?
Ранняя информация из Китая, где впервые появился COVID-19, показывает, что некоторые люди подвергаются более высокому риску серьезно заболеть этой болезнью. Сюда входят:

• Пожилые люди
• Люди с серьезными хроническими заболеваниями, такими как:
  
  • Болезнь сердца
  • Диабет
  • Болезнь легких

Для получения последних обновлений CDC посетите веб-сайт COVID-19.

Департамент общественного здравоохранения Джорджии (DPH) продолжает сообщать, что риск передачи COVID-19 в Грузии низкий.

Коронавирусная болезнь 2019 (COVID-19) Обновления для университетской системы Джорджии

ОБНОВЛЕНО
8:55, четверг, 5 марта 2020 г.

Университетская система Джорджии внимательно следит за продолжающейся вспышкой COVID-19 и предлагает направление нашим учреждениям в соответствии с Центрами по контролю за заболеваниями (CDC), Государственным департаментом и Руководство Министерства здравоохранения штата Джорджия (DPH).

CDC представил следующее новое руководство по всем зарубежным поездкам студентов для высших учебных заведений:

Рассмотреть возможность отсрочки или отмены студенческих программ обмена иностранными валютами

Учитывая глобальную вспышку нового коронавируса (COVID-19), высшие учебные заведения (IHE) должны рассмотреть возможность отсрочки или отмены предстоящих программ обмена студентами. IHE следует рассмотреть вопрос о том, чтобы просить нынешних участников программы вернуться в свою страну.Те, кто курирует программы обмена студентами, должны знать, что студенты могут столкнуться с непредсказуемыми обстоятельствами, ограничениями на поездки, проблемами при возвращении домой или получении доступа к медицинскому обслуживанию за границей.

ВУЗам следует рассмотреть вопрос о том, чтобы просить студентов, участвующих в программах обучения за рубежом, вернуться в Соединенные Штаты. ИГЕ должны работать с государственными и местными должностными лицами здравоохранения, чтобы определить наилучший подход к тому, когда и как (например, чартерный транспорт в страны или районы, оцениваемые как страны с высоким риском заражения), студенты, обучающиеся за границей, могут вернуться.Все планы по возвращению студентов, обучающихся за границей, должны быть разработаны таким образом, чтобы защищать участников от стигмы и дискриминации.

Ситуация с COVID-19 динамична. Учитывая скорость распространения и количество стран, в которых происходит передача вируса от человека к человеку, вузы должны оценить риски, связанные с выбором поддержки программ за рубежом, и принять соответствующие упреждающие меры. ИГЕ, которые продолжают поддерживать программы за рубежом, должны следить за cdc.gov/COVID-19 для получения дополнительной информации.

Кроме того, по согласованию с Департаментом общественного здравоохранения Джорджии (DPH) студенты, возвращающиеся из стран с уровнем 3 или выше, должны проводить самоконтроль в течение 14 дней перед возвращением в кампус. Если у учащегося появляются какие-либо симптомы во время периода самоконтроля, он должен немедленно связаться с DPH по телефону 1-866-PUB-HLTH и обратиться за медицинской помощью.

В настоящее время Китай, Южная Корея, Италия и Иран находятся под предупреждением уровня 3 от CDC, что означает:

• Имеется широко распространенная, продолжающаяся вспышка респираторного заболевания, вызванного новым (новым) коронавирусом, который может передаваться от человека к человеку.
• Пожилые люди и люди с хроническими заболеваниями могут подвергаться повышенному риску тяжелого заболевания.

Вот ссылки на актуальную информацию о коронавирусе для конкретной страны из CDC:

Поскольку CDC может повышать или понижать уровни предупреждений в любое время, системный офис будет продолжать внимательно следить за ситуацией.

Если у вас есть вопросы или проблемы, обратитесь в местный отдел общественного здравоохранения или позвоните по телефону 1-866-PUB-HLTH (782-4584) или 404-657-2588.

Поскольку ситуация постоянно развивается, самую свежую информацию от CDC можно найти по адресу https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html и от DPH по адресу https: // dph.georgia.gov/novelcoronavirus.

В чем разница между сезонным гриппом и COVID-19?

Коронавирусы — это семейство вирусов, и в этом семействе есть разные типы коронавирусов, как и разные типы вирусов гриппа. В США ежегодно циркулируют распространенные коронавирусы, которые обычно вызывают заболевания верхних дыхательных путей, похожие на простуду.Коронавирусы имеют тенденцию циркулировать осенью и зимой.
месяцев, как грипп. Большинство людей заражаются этими вирусами в какой-то момент своей жизни. Коронавирус, возникший в китайском Ухане, представляет собой новый тип коронавируса и впервые заражает людей, а это означает, что у людей нет иммунитета к нему.

Каковы общие симптомы COVID-2019?

Симптомы инфекции COVID-19 включают жар, кашель и одышку. У некоторых инфицированных людей развивается пневмония, требующая госпитализации.Серьезность симптомов может варьироваться от бессимптомного или легкого заболевания до тяжелого или смертельного заболевания.

Как распространяется COVID-19?

COVID-19 распространяется, как и другие респираторные заболевания, такие как грипп и простуда, через кашель или чихание теми, у кого уже есть симптомы. Также были сообщения о редком заражении от инфицированного пациента без симптомов при тесном контакте.

Что должны делать студенты или преподаватели, недавно побывавшие в Китае?

Из-за постоянно расширяющейся глобальной эпидемии федеральное правительство недавно объявило, что все лица (включая студентов, преподавателей или сотрудников), которые ездили в Китай за последние 14 дней и вернулись 3 февраля 2020 г. или позднее, будут попросить остаться дома и находиться под наблюдением Министерства здравоохранения Джорджии на предмет симптомов 2019-нКоВ.Студенты школ и университетов, преподаватели или сотрудники, члены семей которых приехали из Китая за последние 14 дней (и находятся под наблюдением за симптомами), не должны быть исключены из школы.

Как лечится COVID-19?

В настоящее время не существует специального противовирусного лечения, рекомендованного для COVID-19. Вакцины для предотвращения этого вируса не существует, и CDC рекомендует, чтобы лучший способ предотвратить заражение — это избегать контакта с ним.

Какие профилактические меры следует предпринять школам и университетам, чтобы снизить распространение респираторных заболеваний?

Департамент общественного здравоохранения Джорджии рекомендует школам и университетам повысить уровень просвещения по вопросам респираторной гигиены.Студенты, преподаватели и сотрудники должны выполнить следующие шаги, чтобы предотвратить передачу респираторных инфекций:

• Кашель или чихание в локоть или прикрытие кашля и чихания салфеткой, а не
  ваши руки.
• Не прикасайтесь к глазам, носу и рту.
• Часто мойте руки теплой водой с мылом в течение не менее 20 секунд, особенно после кашля или чихания. Если мыло и вода недоступны, используйте дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе.
• Оставайтесь дома, если вы заболели, особенно с температурой.
• Избегайте больных.
• Очистить и продезинфицировать поверхности и предметы, к которым часто прикасаются.

Для студентов университетов, обращающихся в Службу здравоохранения:

• Учащиеся, посещающие медицинские учреждения, должны быть проинструктированы носить маску при появлении респираторных симптомов.
• Медицинский персонал должен узнать об истории поездок.
• Клиницисты должны носить средства индивидуальной защиты для защиты от потенциального воздействия.https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/hcp-personnel-checklist.html
• Продолжайте следить за последней информацией от органов здравоохранения.
• Всегда поощряйте ежедневную практику повседневных профилактических мероприятий.
• Имейте под рукой принадлежности для персонала и студентов (маски, мыло, салфетки, дезинфицирующие средства для рук, корзины для мусора).
• Если вы обнаружите пациента с подозрением на инфекцию COVID-19, немедленно изолируйте его.

Дополнительная информация

Вспышки, связанные с новыми коронавирусами, быстро развиваются, и рекомендации должностных лиц общественного здравоохранения могут часто меняться по мере появления новой информации.Пожалуйста, регулярно проверяйте следующие веб-сайты для получения обновленной информации.

людских ресурсов | Коронавирусная болезнь 2019 (COVID-19)

Последние обновления:

ОБНОВЛЕНО
9:20, понедельник, 16 августа 2021 г.

План здравоохранения США

Тестирование на COVID-19

Скрининг и диагностическое тестирование COVID-19 покрывается на 100% для сотрудников, зарегистрированных в любом плане медицинского обслуживания правительства США. Тестирование должно проводиться лицензированным учреждением и / или поставщиком.Тестирование и скрининг включают одобренные FDA диагностические тесты на COVID-19 (экспресс и ПЦР), а также тесты на антитела.

Тестирование на COVID-19 широко доступно. Посетите веб-сайт Министерства здравоохранения Джорджии, чтобы найти ближайший к вам центр тестирования. В противном случае вы можете обратиться к поставщику медицинских услуг.

• Если вы являетесь участником плана Anthem, обратитесь к своему ассистенту Accolade Health Assistant по телефону 866-204-9818 (с понедельника по пятницу с 8:00 до 23:00 по восточному времени) или посетите сайт member.accolade.com, чтобы получить помощь в поиске места проведения тестирования.

• Если вы зарегистрированы в Kaiser, свяжитесь с Kaiser Permanente по телефону 1-855-550-0951 для получения дополнительной информации или посетите веб-страницу Kaiser Coronavirus.

Примечание. Если на вас не распространяется медицинский план правительства США, информацию о тестировании можно получить в Министерстве здравоохранения штата Джорджия. Посетите веб-сайт Министерства здравоохранения Джорджии для получения дополнительной информации.

Лечение COVID-19

• Anthem BCBSGA: Охватываемые сотрудники с диагнозом COVID-19 несут ответственность за соответствующие доплаты, совместное страхование и отчисления, связанные с их медицинским обслуживанием и лечением COVID-19, включая госпитализации.Свяжитесь с Accolade по телефону 866-204-9818 (понедельник — пятница с 8:00 до 23:00 по восточному времени) или посетите member.accolade.com, чтобы отправить защищенное сообщение для получения дополнительной информации.

• Kaiser Permanente: По состоянию на 1 августа 2021 г. застрахованные сотрудники с диагнозом COVID-19 несут соответствующую долю расходов, связанных с их медицинским обслуживанием и лечением COVID-19, включая госпитализацию. Свяжитесь с Kaiser Permanente по телефону 1-855-550-0951 для получения дополнительной информации или посетите веб-страницу Kaiser Coronavirus

.

COVID — 19 прививок

Информация о поставках и распространении вакцины против COVID-19

доступна на веб-сайте Министерства здравоохранения штата Джорджия.Вакцина COVID-19 покрывается на 100% планом USG Healthcare.

Дополнительную информацию о соответствии критериям вакцины и ее местонахождении можно получить на следующих ресурсах:

• Департамент общественного здравоохранения (DPH): Найдите ближайший к вам участок вакцинации на веб-сайте DPH и выполните поиск по названию вашего округа.

• Участники Anthem: Если у вас есть вопросы о страховом покрытии льгот, тестировании на COVID-19 и / или о поиске вакцины DPH, обратитесь к своему помощнику по здоровью Accolade, который может вам помочь! Позвоните по телефону 866-204-9818 (с понедельника по пятницу с 8:00 до 23:00 по восточному времени) или посетите участника.accolade.com, чтобы отправить безопасное сообщение.

• Участники Kaiser Permanente: Войдите в свою учетную запись Kaiser Permanente, чтобы определить, имеете ли вы право на вакцинацию COVID-19. Не члены Kaiser также имеют право на вакцину против COVID-19. Чтобы проверить наличие или назначить встречу, позвоните по телефону 1-855-550-0951. Примечание. Не члены Kaiser могут иметь право на получение вакцины через Kaiser Permanente, если вакцины доступны.

Опции телемедицины

И Anthem, и Kaiser Permanente предлагают телемедицинские визиты.Когда у вас нет неотложных медицинских проблем, телездравоохранение может быть хорошим вариантом.

В настоящее время посещения телемедицины, в том числе не связанные с COVID-19, покрываются на 100% без дополнительных расходов по всем планам здравоохранения правительства США. Мы предоставим обновление, если что-то изменится.

Участники Anthem
LiveHealth On-line

Участники HMO Kaiser
Позвоните по телефону 404-365-0966 или посетите сайт kp.org

Страхование жизни / инвалидности

Как правило, COVID-19 не влияет на страхование вашей жизни или инвалидности.Чтобы понять, как будет работать страхование жизни и страхование инвалидности от правительства США, просмотрите информацию ниже:

• Страхование жизни: Для нашей группы Страхование жизни: Базовое, Дополнительное, Супружеское и Детское: нет никаких ограничений политики, которые уменьшили бы или ограничили выплату страхового возмещения в результате COVID-19, при условии, что физическое лицо выполнило все остальные требования. требования к сертификату.

• Несчастная смерть и расчленение (AD&D): Политика AD&D не распространяется на болезни.Таким образом, смерть из-за COVID-19 или любого другого заболевания исключается из оплаты в соответствии с политиками AD&D.

• Страхование по инвалидности: Нет никаких ограничений политики, которые могут применяться из-за COVID-19. MetLife будет использовать те же процессы рассмотрения претензий, что и в отношении любых других требований по инвалидности или семейных медицинских отпусков, в отношении всех других болезней или травм. Каждая претензия будет рассмотрена в соответствии с условиями политики и применимым законодательством.

Имейте в виду, что пособие по инвалидности основывается на неспособности сотрудника выполнять свою работу из-за симптомов, вызванных болезнью или травмой.Таким образом, если вы отсутствуете из-за карантина, назначенного врачом, или ожидаете результатов анализов, но по-прежнему можете выполнять работу удаленно, эти причины вряд ли будут иметь право на получение пособия по инвалидности, если только у вас нет соответствующего заболевания.

Помощь в борьбе с пандемией COVID-19

В это время важно позаботиться о себе. Если вы чувствуете грусть, стресс или подавленность, у нас есть ресурсы поддержки, чтобы помочь вам и членам вашей семьи.

• Программа помощи сотрудникам (EAP) доступна для всех сотрудников, которые работают 20 и более часов. Чтобы получить советы и ресурсы, которые помогут вам справиться с любыми чувствами или финансовыми проблемами, которые могут у вас возникнуть, позвоните по телефону 844-243-4440 или посетите сайт usg.mylifeexpert.com . KEPRO доступен 24/7/365 для оказания телефонной поддержки. Вы и ваша семья имеете право на получение до 4 консультаций по каждому вопросу в календарный год.

• Accolade доступен для участников Anthem, чтобы помочь вам найти поставщиков услуг психического здоровья в сети, включая психологов, психиатров, профессиональных консультантов и лицензированных клинических социальных работников.Позвоните по телефону 866-204-9818 (с понедельника по пятницу с 8:00 до 23:00 по восточному времени) или посетите member.accolade.com , чтобы отправить защищенное сообщение.

• Участники Anthem имеют доступ к LiveHealth Online Psychology и LiveHealth Online Psychiatry, где вы можете провести видеозвонок с терапевтом из любого удобного для вас места. Лучше всего то, что эти посещения в настоящее время покрываются на 100% (включая HSA Consumer Choice).

  Посетите: LiveHealth Online Psychology и LiveHealth Online Psychiatry
  Телефон: 1-844-784-8409 с 7 а.м. до 23:00 ET, чтобы назначить встречу.

• У членов Kaiser есть множество инструментов и ресурсов, которые могут помочь. Посетите Healthy.kaiserpermanente , чтобы получить список бесплатных ресурсов и инструментов, таких как MyStrength и Calm.

Расходные счета FSA

На основании недавно выпущенных руководящих принципов Закона о консолидированных ассигнованиях можно внести несколько важных изменений в свои счета с гибкими расходами.

Продленный льготный период для взносов 2020 г. (HCFSA, DCFSA / LPFSA)

• Сотрудники должны до 15 декабря 2021 года предъявить претензию в отношении вашего баланса FSA за 2020 год.

• Сотрудники должны до 31 декабря 2021 г. подать заявку на возмещение, используя ваш баланс за 2020 год.

Разрешить изменения в середине года для взносов с гибкого расходного счета (HCFSA / DCFSA / LPFSA)

• Все изменения предполагаются и не требуют квалификационного жизненного события (QLE).

• Сотрудники могут начинать или прекращать участие в FSA.

• Сотрудники могут увеличивать или уменьшать годовой взнос в свой FSA.

• Сотрудники не могут снижать или уменьшать взносы в FSA для здравоохранения или FSA ограниченного назначения ниже суммы, которая им уже была возмещена.
  Нет возврата взносов (правила IRS).

Продление страхового покрытия для иждивенцев, достигших возраста (FSA)

• Сотрудники с иждивенцами, которым (и) исполнилось 13 лет в 2020 году, могут продолжать использовать взносы 2020 года и подавать документы на возмещение до дня, предшествующего 14 годам их иждивенцев (в 2021 году).Например, иждивенец, которому исполнилось 13 лет на 27.03.2020, может использовать ваши средства DCFSA на 2020 год до 26.03.2021. Подайте заявку на возмещение до 31.12.2021.

Сотрудники с ограниченным целевым балансом FSA по состоянию на 31 декабря 2020 г. будут иметь право делать взносы на сберегательный счет для здоровья начиная с 1 января 2021 г.
Изменения в приемлемых расходах на здравоохранение и HSA, внесенные в соответствии с Законом о CARES, будут действовать бессрочно:

• Некоторые лекарства, отпускаемые без рецепта (OTC), покрываются без рецепта

• Средства по уходу за менструальным циклом добавлены к приемлемым расходам

• Список приемлемых расходов доступен на mycdh.optum.com

Пенсионные планы правительства США

27 марта 2020 года Конгресс США принял Закон о помощи, помощи и экономической безопасности в связи с коронавирусом (CARES). Закон CARES позволяет работодателям вносить изменения в свои планы с установленными взносами, чтобы обеспечить больший доступ к пенсионным фондам с помощью следующих вариантов:

• Распределение до 100000 долларов США по квалификационным причинам, связанным с коронавирусом,
• Увеличение суммы кредита и приостановка выплат по кредиту по причинам, связанным с коронавирусом,
• Отказ от обязательных минимальных распределений (RMD) в 2020 году (применяются определенные исключения).

Университетская система Джорджии добавила эти положения в планы добровольных сбережений USG 403 (b) и 457 (b). Самостоятельная сертификация квалификационной причины коронавируса требуется для получения распределения или кредита. Если у вас есть вопросы, обращайтесь к своему поставщику услуг по уходу на пенсию напрямую по номеру, указанному ниже. Дополнительная информация доступна в Законе CARES и в ответах на часто задаваемые вопросы о планах USG 403 (b) и 457 (b).

Обеспокоенность финансовой / рыночной волатильностью

USG сотрудничает с CAPTRUST для предоставления пенсионных и финансовых консультационных услуг сотрудникам правительства США.CAPTRUST предлагает бесплатную консультацию для всех сотрудников, получивших выгоду, а представители готовы ответить на вопросы сотрудников и их опасения по поводу рынка.

Чтобы записаться на прием, позвоните по телефону 1-800-967-9948 или на сайте www.captrustadvice.com. Представители доступны с понедельника по четверг с 8:30 до 17:30 и в пятницу с 8:30 до 16:00 (EST).

Дополнительная информация и обновления доступны на домашней странице льгот правительства США по адресу https://www.usg.edu/hr/benefits. Общая информация о COVID-19 доступна на сайте CDC по адресу cdc.gov / coronavirus или на веб-сайте Департамента общественного здравоохранения по адресу: https://dph.georgia.gov/.

Проверка фактов Речь Ньюсома: Государственное положение в 2021 году

Итого

Когда губернатор Калифорнии выступил со своим ежегодным обращением — на этот раз со стадиона Доджер, — группа отчетности CalMatters предложила следующие исправления, пояснения и контекст.

Благодарю вас, мадам-лейтенант-губернатор, за ваше любезное представление.

И добрый вечер тем, кто присоединился к нам практически сегодня вечером — спикеру Рендону, профессору Тем Аткинсу, членам Законодательного собрания Калифорнии, а также всем избранным и официальным лицам штата.

И моей удивительной жене Дженнифер, Первому партнеру Калифорнии.

Спасибо всем за то, что в 2021 году вы оказались здесь удаленно.

Сегодня мы отмечаем беспрецедентный момент в истории Калифорнии.

Чтобы поразмышлять о том, где мы были в прошлом году, давайте рассмотрим, где мы находимся.

_{Я обращаюсь к вам со стадиона «Доджер»} , который превратился из дома прошлогодних чемпионов Мировой серии в центр американской кампании массовой вакцинации.

Один политический плюс выступления далекого штата штата: стадион Доджер — храм любимого времяпрепровождения Америки, символ весны и обновления, а теперь и самое знаковое место вакцинации в Калифорнии — немного более фотогеничен, чем зал Ассамблеи штата. — Бен Кристофер

Вместо вентиляторов на стендах мы видим медсестер в СИЗ, спасающих жизни по одной инъекции.

Все потому, что год назад на наши берега пришла пандемия, которая случается раз в столетие.

COVID — это никто не виноват, но быстро стал бременем для всех.

_{Принуждение трудолюбивых калифорнийцев к невозможному выбору — пойти на работу и рискнуть заразиться или остаться дома и потерять работу} .

Недавнее исследование Калифорнийского университета в Сан-Франциско показало, что смертность среди работников пищевой промышленности и сельского хозяйства в Калифорнии увеличилась на 39% во время пандемии по сравнению с предыдущими годами. Тем не менее, сельское хозяйство и другие отрасли выступают против новых калифорнийских стандартов безопасности на рабочем месте, связанных с COVID-19.- Джеки Боттс

Это увеличивало ежедневные заботы о том, как накормить своих детей, _{заплатить за квартиру} и позаботиться о безопасности близких.

По оценкам, от 600 000 до 2,1 миллиона человек в Калифорнии находятся под угрозой выселения. — Найджел Дуара

Он сделал немыслимое банальным.

пациента с COVID под наблюдением врачей, медсестер и парамедиков, которые, несмотря на хаос и риски для себя, остановились, чтобы в последний момент взяться за руки незнакомцев.

Слишком много прощаний навсегда по FaceTime.

54395 калифорнийцев _{мы оплакиваем} с разбитым сердцем.

Почти половина этих смертей приходится на латиноамериканцев, которые непропорционально сильно пострадали от COVID-19. То же самое верно и в отношении детей, заболевших: на латиноамериканских детей приходится две трети случаев и шесть из 14 детских смертей в штате. — Элизабет Агилера,

Это почти столько же свободных мест позади меня, что свидетельствует о безмолвной дань уважения близким, которые навсегда остались в наших воспоминаниях.

54 395 калифорнийцев, которых никогда не забудут ни семья и друзья, ни медицинские работники, ставшие свидетелями невообразимой трагедии.

Но не каждый герой COVID носит скрабы.

От бакалейщиков до опекунов, которые получают часть той благодарности, которую они заслуживают, до родителей, которые жонглировали и боролись — _{мам, особенно} — но продолжали идти вперед.

Профсоюзные работники и матери из пригородов — критически важные избирательные округа, которые Ньюсом хотел бы сохранить на своей стороне во время выборов по отзыву.- Лорел Розенхолл

Твоя тихая храбрость создала свет в самые мрачные времена.

Как сказал д-р Мартин Лютер Кинг-младший: «Только когда достаточно темно, можно увидеть звезды».

Итак, сегодня вечером, под светом этого стадиона, даже когда мы скорбим, давайте позволим себе мечтать о светлых днях впереди. Потому что мы не будем определяться _{в этот момент} — мы будем определяться тем, что мы делаем из-за этого.

В воскресенье политическая кампания по изгнанию Ньюсома объявила, что собрала более чем достаточно подписей для того, чтобы в этом году объявить об отзыве выборов в избирательный бюллетень.Если допустить, что это так, Ньюсому лучше надеяться, что он еще не определен в данный момент. — Бен Кристофер

В конце концов, мы Калифорния.

Мы не ждем, пока кто-то другой укажет нам путь вперед. Идем первыми, и идем смело.

Мы вели — по правам геев, безопасности оружия и _{реформе уголовного правосудия} .

Очевидно, прошедшее время. Это единственное упоминание о реформе уголовного правосудия — в одном из немногих штатов, который не отменяет аттестацию сотрудников полиции за проступки и в котором до сих пор действуют одни из самых суровых законов о вынесении приговоров в стране.- Роберт Льюис

Многие защитники уголовного правосудия утверждают, что штат полностью провалил вспышки COVID-19, и обвиняют губернатора Ньюсома в том, что он не освободил больше людей во время вспышек. — Byrhonda Lyons,

.

А теперь мы ведем борьбу с COVID.

С первых дней пандемии Калифорния доверяла науке и данным.

Мы _{встретили момент} .

Отметьте свои карты Newsom Lingo Bingo! — Бен Кристофер

В январе прошлого года мы приветствовали дома американцев, принимая рейсы для репатриации из Китая.

И _{год назад, сегодня} , мы доставили на берег Великую Принцессу, которая оказалась на мели у побережья Калифорнии, что еще больше открыло нам глаза на серьезность этой болезни.

CalMatters держит под рукой все ключевые даты удушения пандемии в Калифорнии.

Мы были _{первой государственной службой} , которая издала приказ не выходить из дома, что помогло нам избежать преждевременных всплесков количества обращений.

Ньюсом заслужил большие похвалы за свое раннее и агрессивное противодействие пандемии.Это было до того, как началась пандемическая усталость, ношение масок стало политизированным, многие предприятия начали разваливаться, и Ньюсом был пойман за обедом в одном из самых модных ресторанов штата вопреки духу его собственных правил общественного здравоохранения. Столкнувшись с отзывом, губернатор хочет, чтобы мы вспомнили, когда. — Бен Кристофер

Лучшие умы ведущих исследовательских институтов и медико-биологических компаний нашей страны немедленно занялись разработкой новаторских методов лечения и вакцин.

В то время как другие конкурировали с _{, покупая средства индивидуальной защиты по завышенным ценам} , мы быстро построили собственный трубопровод, поставляя критическое оборудование миллионам и миллионам основных рабочих.

В начале пандемии Калифорния, как и другие штаты, изо всех сил пыталась обезопасить защитное снаряжение и другие медицинские принадлежности. В спешке за масками для лица государство перевело полмиллиарда долларов трехдневной компании, но через несколько часов сделка развалилась. — Ана Б.Ибарра

Мы отправили аппараты ИВЛ и врачей в Нью-Йорк, а также в другие штаты, которые так отчаянно в них нуждались.

Мы разработали самую полную программу тестирования на COVID в стране, включая _{первую в стране государственную лабораторию} .

Калифорния открыла лабораторию стоимостью 25 миллионов долларов в октябре после нескольких месяцев неспособности удовлетворить спрос на тестирование и растущего недовольства общественности долгим ожиданием результатов. Лаборатория помогла увеличить возможности штата по тестированию, но не обошлось без проблем — в прошлом месяце штат сообщил, что обнаружил «существенные недостатки» во время плановой проверки.- Ана Б. Ибарра,

Мы привлекли дополнительных медицинских работников для расширения возможностей и подготовили наши отделения интенсивной терапии. Наше предварительное планирование и выравнивание кривой означало, что наши больницы _{были готовы к перенапряжениям} .

Во время летних и зимних волнений больницы были настолько переполнены и испытывали нехватку персонала, что некоторым приходилось отправлять пациентов в лечебные учреждения за пределами своего округа. В декабре пропускная способность отделений интенсивной терапии упала ниже 15% в большинстве районов Калифорнии, что побудило региональный приказ не выходить из дома. — Ана Б.Ибарра

Все это является причиной того, что уровень смертности в Калифорнии остается одним из самых низких на душу населения в стране: 134 смерти на 100 000 человек по сравнению со 158 в национальном масштабе, 153 в Техасе и 247 в Нью-Йорке.

Вот, наконец, вакцины. Мы были первыми, кто запустил эти _{пунктов массовой вакцинации} в партнерстве с FEMA, что теперь стало моделью для других штатов по всей стране.

Два центра массовой вакцинации, совместно управляемые государством и FEMA, открылись в Окленде и Лос-Анджелесе.Ньюсом пообещал Фресно третий, но это еще не сделано. — Ана Б. Ибарра,

Прививки также проводятся в тюрьмах штата. Около 40% заключенных калифорнийцев получили хотя бы одну дозу вакцины. Число случаев заражения COVID — это самый низкий уровень с начала прошлого года, когда началась пандемия. — Byrhonda Lyons,

.

Сегодня у нас самая надежная программа вакцинации в Америке. Подумайте об этом: Калифорния сейчас занимает _{шестое место в мире по распространению вакцины} , опережая страны, а не государства, опережая такие страны, как Израиль, Россия, Германия и Франция.

На сегодняшний день в Калифорнии проведено 10,9 миллиона вакцин, больше, чем в любом другом штате. Но по количеству вводимых вакцин на душу населения он отстает от 37 штатов, включая Нью-Йорк, Флориду и Иллинойс. — Ана Б. Ибарра,

Я знаю, что наш прогресс не всегда _{был достаточно быстрым} .

Медленное и часто сбивающее с толку развертывание государственной программы вакцинации в январе и феврале стало реальной политической проблемой для губернатора. Теперь, когда производство увеличивается и некоторые административные изломы устранены, становится очевидным, почему губернатор может предпочесть произнести эту речь сейчас, а не в январе.- Бен Кристофер

И смотрите, мы сделали ошибки. _{Я сделал ошибки} . Но мы владеем ими, учимся у них и никогда не перестаем пытаться.

Одна ошибка, которую Ньюсом признал в прошлом году: посещение вечеринки по случаю дня рождения друга-лоббиста во French Laundry, когда губернатор велел калифорнийцам оставаться дома и избегать общения, чтобы остановить распространение коронавируса. — Лорел Розенхолл

В конце концов, это дух Калифорнии.

Мы погнулись, но не сломались.Окровавленный, но непобедимый. Мы преисполнены решимости сделать вперед более яркие дни — не позволить боли прошлого года сдерживать надежду на завтрашний день.

Состояние нашего государства остается определенным. Я остаюсь настроенным!

Мы не изменим курс только из-за нескольких противников и провидцев.

Итак, _{калифорнийским критикам, которые продвигают партизанский захват власти} с устаревшими предрассудками и отвергают все, что делает Калифорнию по-настоящему великой, мы говорим следующее: мы не будем отвлекаться от стрельбы по оружию и возобновления экономического подъема нашей экономики.Это борьба за будущее Калифорнии.

Ньюсом отклонил вопросы о возможных выборах отзыва, но, похоже, наконец решает вопрос о вероятности того, что они будут включены в избирательный бюллетень в этом году. — Лорел Розенхолл

«Партизанский захват власти» не идет так далеко, как председатель Демократической партии Калифорнии Расти Хикс, который в январе сравнил кампанию отзыва с «переворотом». Но если Ньюсом сможет убедить калифорнийских избирателей, в основном поддерживающих демократов, в том, что кампания является, по сути, усилием республиканцев, он, скорее всего, выживет.- Бен Кристофер

Вы знаете, с тех пор, как началась эта пандемия, неопределенность была, вероятно, единственным, в чем мы могли быть уверены.

Но теперь мы даем уверенность.

Уверенность в том, что мы безопасно вакцинируем калифорнийцев как можно быстрее.

Уверенность в том, что мы безопасно возобновляем нашу экономику.

Уверенность в том, что мы безопасно возвращаем наших детей в классы.

Все это дает нашему государству более светлое будущее.

Потому что в Калифорнию мы не вернемся ползком. Мы будем рычать в ответ.

Когда эта пандемия закончится — а она скоро закончится — мы не вернемся к нормальной жизни. Потому что я думаю, мы все согласны с тем, что Нормального никогда не было достаточно. Нормальный принимает несправедливость.

Вот почему латиноамериканцы умирают от COVID чаще, чем представители любой другой расовой или этнической группы, почему зарплаты основных рабочих не хватает им на то, чтобы позволить себе самое необходимое, и почему матери, матери уходят с работы в огромных количествах.

Вернемся к отрезвляющему исследованию Калифорнийского университета в Сан-Франциско: уровень смертности латиноамериканцев трудоспособного возраста во время пандемии увеличился на 36% по сравнению с 6% -ным увеличением среди белых калифорнийцев. — Джеки Боттс

Смотри, наши глаза широко открыты на то, что не так.

Итак, наш обратный путь должен быть также путем к устранению неравенства. _{Нет экономического восстановления без экономической справедливости.}

Безумно высокие судебные штрафы и сборы — это единственное, на что государство может обратить внимание. Но Калифорния стала настолько зависимой от этой регрессивной формы дохода, что никто не знает, где именно этот доллар.Ежегодно 4 миллиарда долларов будут поступать из кошельков водителей и обвиняемых. — Роберт Льюис

Обладая большим состраданием, большим сочувствием и большей связью, мы можем написать следующую главу калифорнийской истории.

В конце концов, ответ на вопрос «что правильно» в нашем штате также легко доступен нам, если мы сосредоточены на том, что делает Калифорнию такой чертовски особенной.

Вы знаете, во время этой пандемии мы были вынуждены искать новые способы связи, новые способы сотрудничества, новые способы обслуживания.Новые способы роста и новые способы внедрения инноваций. И, конечно, есть.

У нас больше ученых, инженеров, исследователей и лауреатов Нобелевской премии, чем в любом другом штате. Чтобы сохранить эту конвейерную ленту для продвижения талантов, _{, мы продолжим инвестировать в наши UC, CSU и общественные колледжи.}

В прошлом году государственный бюджет урезан примерно на 300 миллионов долларов каждый из UC и CSU. но сделка, заключенная в прошлом месяце между губернатором и руководителями законодательных органов, восстановит эти сокращения в июле этого года. В январе губернатор также предложил новое финансирование для обеих систем колледжей штата.- Михаил Зинштейн

В Калифорнии больше всего инноваций, венчурного капитала и инвестиций в малый бизнес в этой стране. Мы продолжим инвестировать и поддерживать каждого малого предпринимателя — движущую силу нашего ВВП.

Наша сельскохозяйственная промышленность кормит нацию, а индустрия развлечений Калифорнии формирует мировую культуру.

Мы строим будущее, о котором остальной мир только мечтает. И я имею в виду, кстати, в буквальном смысле.

В этом году мы инвестируем 10 миллиардов долларов в _{основных элементов Калифорнийской} — инфраструктуры, такой как дороги, железные дороги, мосты и общественный транспорт — кстати, крупнейшего инфраструктурного пакета со времен великой рецессии более десяти лет назад.

План штата по закрытию профессионального училища Deuel в Трейси в сентябре этого года позволит штату сэкономить около 180 миллионов долларов в год. Стоит отметить, что законодательный аналитик рекомендовал штату закрыть пять государственных тюрем к 2025 году, чтобы сэкономить деньги. — Byrhonda Lyons,

.

Переход к _{универсальной широкополосной связи} , объединяющий всех калифорнийцев на равноправной основе и по доступной цене.

Это постоянное обещание, которое политики всех мастей любят давать, но которое, кажется, всегда основывается на бюджетных реалиях.Но в этом году действительно идет работа над законодательным предложением с большим количеством предварительных взносов; Спикер Ассамблеи Энтони Рендон сказал, что это главный приоритет, поэтому 2021 год действительно может стать годом. — Бен Кристофер

И инвестируя в наш самый важный актив, в наших детей — вы знаете, что мы предлагаем инвестировать рекордную сумму _в K-14 образование в этом году.

Общинным колледжам в прошлом году пришлось довольствоваться меньшими затратами после того, как в окончательном государственном бюджете им осталось 1,5 миллиарда долларов в виде долговых расписок.В январском бюджете Ньюсома планируется пополнить около 1,1 миллиарда долларов, начиная с этого лета, что даст общественным колледжам больше возможностей для маневра в своих финансах. — Михаил Зинштейн

Потому что благодаря заблаговременному планированию и осмотрительному финансовому менеджменту Калифорния в этом году извлекает выгоду из профицита, а не дефицита. Рекордные резервы, а не сокращения.

Мы начали год с профицитом в 15 миллиардов долларов, и с тех пор _{наша выручка была еще выше.} , что позволяет нам вносить первоначальный взнос для построения нашего более светлого будущего.

Этот широко обсуждаемый исход богатых налогоплательщиков из Калифорнии? Согласно предварительным данным и более высоким, чем обычно, налоговым поступлениям от состоятельных людей, которые оставили государственный бюджет в гораздо лучшем положении, чем ожидалось, пока этого не произошло. — Лорен Хеплер

Строительные блоки нашего выздоровления действительно на месте. И теперь мы выходим из этой пандемии.

Потому что мы слушали экспертов — и руководствовались доказательствами.

Сегодня свет в конце этого туннеля ярче, чем когда-либо.

Подумайте об этом с пика в начале января, с пика в начале января мы перешли от регистрации 53 000 случаев COVID в день до 2600. Уровень позитивности снизился с 14 процентов до 2,1 процента сегодня. Количество госпитализаций снизилось более чем на 80 процентов с момента их пика. Количество отделений интенсивной терапии снизилось на 77 процентов.

И сегодня я с гордостью сообщаю, что Калифорния приняла почти 11 миллионов доз. Это на три миллиона доз вакцины больше, чем в любом другом штате Америки.

Итак, теперь мы с нетерпением ждем лучших дней с калифорнийским духом все, что нас отличает — с энергией и оптимизмом, которые определяют нас — мы победим этот вирус и осуществим нашу мечту о Калифорнии для всех.

Как мы это сделаем? Справедливые и обильные вакцины, экономическая поддержка для тех, кто больше всего борется, и безопасное возвращение детей в школы как можно скорее.

Во-первых, мы позаботимся о том, чтобы каждый калифорнийец, которому нужна вакцина, мог ее получить.В нашем штате ваш доступ к вакцине не должен зависеть от того, кого вы знаете.

Смотрите, мы отдаем приоритет тем, кто подвергается наибольшему риску и наиболее подвержен воздействию вируса. Мы не просто говорим о справедливости вакцины _{— мы разработали всю нашу систему вокруг этой системы} , выделив 40 процентов вакцин для наиболее пострадавших сообществ.

Увеличенное предложение вакцины пойдет по 446 почтовым индексам с низким доходом, в основном в округе Лос-Анджелес, Внутренней Империи и Центральной долине. — Ана Б.Ибарра

Вы знаете, что вакцинация — это не только правильный поступок, это еще и самый быстрый способ преодолеть пандемию.

В приоритете — бакалейщики. Персонал школы в приоритете. Фермеры вышли на передний план.

Как 85-летняя Мария… Я встретил ее в Ридли… она приехала в эту страну из Мексики несколько десятилетий назад, чтобы найти работу в наших полях.

_{Мария сказала, что не уверена — не уверена — насчет вакцинации,} , но после того, как ей сделали прививки, она теперь знакомит других фермеров с безопасностью и эффективностью вакцины, помогая им преодолеть подобные опасения.

В середине февраля в аккаунте губернатора в Твиттере была опубликована история Марии. С тех пор он провел серию пресс-конференций в общинах Центральной долины, стремясь как продвинуть вакцину, так и приверженность своей администрации к справедливости. — Джеки Боттс

Это красота Калифорнии. Лидерство, подобное Марии, не предопределено, оно заслужено.

Мы создали систему вакцинации, единственное ограничение которой сейчас — производство продукции.

Благодаря администрации Байдена эти дозы уже в пути.

За последние несколько недель мне посчастливилось путешествовать по штату и воочию убедиться в силе сообществ, объединившихся в Коачелле, Арвине, Камарильо и Стоктоне, выступающих с целью вакцинации наиболее уязвимых и слишком часто упускаемых из виду.

У каждого калифорнийца будет доступ к удобным снимкам, включая тех, кто находится дома, и тех, у кого нет транспорта или Интернета.

Теперь, когда предложение увеличилось, мы начинаем осознавать, что начинает вырисовываться старая проблема, _{проблема столь же стара, как и сами вакцины: неуверенность в том, стоит ли ее получить} .Просто спросите Марию.

По некоторым оценкам, около 46000 сельскохозяйственных рабочих в Калифорнии заразились COVID-19. И хотя есть опасения по поводу нерешительности в отношении вакцин, местные официальные лица и правозащитники говорят, что более серьезными проблемами по-прежнему остаются поставки и доступ. — Ана Б. Ибарра,

Чтобы решить эти проблемы, у нас есть большая сеть надежных партнеров по сообществу. Они помогают нам распространять информацию на многих языках и в разных культурах.

Вакцины безопасны.Вакцины эффективны. Вакцины спасут вашу жизнь.

Разрешить вам снова навестить родителей. Сходите на баскетбольный матч вашей дочери. Приходите на сменную работу, не опасаясь инфекции.

Это было год назад, год назад мы приняли невероятно трудное решение издать ордер на пребывание дома, чтобы замедлить распространение. Вы знаете, что мы мучились из-за этого, _{мы мучились из-за того, что это потребовало бы жертв.}

Эти жертвы оказались чрезмерными для многих безработных калифорнийцев.Крупномасштабное закрытие предприятий вызвало рекордный всплеск заявок на пособие по безработице, массовую неразбериху по поводу отсрочки выплаты пособий по безработице, панику по поводу мошенничества и заставило некоторых безработных калифорнийцев бороться за выживание. — Лорен Хеплер

Но мы позаботились о том, чтобы наши решения определялись наукой, а не политикой.

И, как сказали такие эксперты, как доктор Фаучи, это было правильное решение.

Люди живы сегодня благодаря решениям в области общественного здравоохранения, которые мы приняли — спасению жизней благодаря вашей жертве.Тем не менее, даже в этом случае я признаю, что это усложнило жизнь, сделало жизнь непредсказуемой, и вы устали от всего этого.

Для миллионов калифорнийцев, вытесненных с рабочих мест. _{, вытесненных из рабочей силы, принудительного} и основных работников, у которых нет другого выбора, кроме как продолжать появляться — вы те, за кого мы боремся.

Получат ли рабочие, вытесненные из рабочей силы, навыки, необходимые для повторного найма, — вопрос открытый. Обычно прием в общественные колледжи увеличивается во время спада, поскольку рабочие ищут новые навыки, но пандемия перевернула этот традиционный сценарий.- Михаил Зинштейн

Мы продолжаем работать над безопасным восстановлением нашей экономики — руководствуясь принципами справедливости, учитывая вакцины, двигаясь как можно быстрее. Но мы помним, что не можем ослабить бдительность, особенно с таким количеством новых вариантов.

На сегодняшний день 24 из наших 58 округов относятся к _{из наиболее ограничительного уровня} , и многие другие округа готовы переехать на следующей неделе.

И как только Калифорния введет 2 миллиона вакцин (а позже 4 миллиона) в эти сильно пострадавшие почтовые индексы, она ослабит метрику заболеваемости, что позволит округам более легко перейти на менее строгие уровни и снова открыться.- Ана Б. Ибарра,

В связи с безопасным повторным открытием мы также помним о том, что нам нужно сделать больше для оказания финансовой помощи. Несколько недель назад мы приняли меры для немедленного стимулирования миллионов и миллионов жителей Калифорнии.

Мы только что направили 7,6 млрд долларов обратно трудолюбивым калифорнийцам и малому бизнесу, наиболее пострадавшим от COVID. Мы не дождались Вашингтона, мы действовали безотлагательно.

Включая Golden State Stimulus, который _{положит 600 долларов прямо в карманы миллионов семей} , независимо от того, кстати, каков их иммиграционный статус.

Предложение

Ньюсома по стимулированию «Золотого штата» фактически включает дополнительную помощь — до 1200 долларов — иммигрантам с низким доходом, не имеющим документов, которые подают налоги, но не участвуют в федеральных усилиях по оказанию помощи. В общей сложности примерно 5,7 миллиона калифорнийцев получат выплаты в ближайшие недели и месяцы, хотя беспристрастный офис законодательного аналитика предупредил, что программа на 3,8 миллиарда долларов далеко не настолько велика, чтобы действительно «стимулировать» экономику Калифорнии. — Джеки Боттс

Если вам интересно, почему губернатор произносит речь о состоянии штата в марте, а не в обычном январе, это одна из причин.Губернатору грозит весьма вероятный отзыв, и этот законодательный пакет дает ему более сильное опровержение. — Бен Кристофер

И это включало поддержку наших основных работников с помощью новых субсидий по уходу за детьми, увеличения финансирования продовольственных банков и подгузников, а также финансовой помощи _{сельскохозяйственным рабочим} .

Недавняя бюджетная сделка

Buried in California стала важным поворотным моментом в часто разрекламированной программе Ньюсома «Жилье для урожая» по предоставлению гостиничных номеров сельскохозяйственным рабочим, которые не могут безопасно изолировать или изолировать дома.Как сообщает CalMatters, мало кто из фермеров действительно бронировал комнаты, часто их отпугивал страх. Теперь Калифорния меняет положение, тратя 24 миллиона долларов на оказание финансовой помощи сельскохозяйственным рабочим в размере до 1000 долларов, если они заболеют или подвергаются заражению, а также на помощь по уходу и питанию, если они решат укрыться дома. — Джеки Боттс

Мы сохраним мечту не только для семей, но и для всех малых предприятий, которые так упорно боролись за выживание в течение последнего года.

Это особое сочетание смелости, человеческого капитала и творческих способностей, которое есть только в Калифорнии, что означает, что в буквальном смысле нет лучшего места для ведения бизнеса.

Калифорния — это место, где гаражи являются стартовой площадкой для индустрии, меняющей мир, и любой, кто проявляет стойкость владельца малого бизнеса, может создать свою собственную калифорнийскую мечту. Но только если мы их взращиваем.

Вот почему мы предоставляем _{крупнейшую программу грантов для малого бизнеса в стране} . 2,6 миллиарда долларов в виде грантов, до 25 000 долларов для малых предприятий и некоммерческих организаций, пострадавших от пандемии.

После опасений некоторых владельцев малого бизнеса, что штат инвестирует «слишком мало и слишком поздно» для предотвращения массовых закрытий, Калифорния наращивает денежную помощь сильно пострадавшим секторам.Более 300000 предприятий подали заявки на первые гранты по борьбе с COVID-19, и в ближайшие недели откроются дополнительные раунды. Этого будет достаточно? — Лорен Хеплер

За этими грантами скрываются бесчисленные истории предпринимателей и мечты, к которым они стремятся с каждой каплей энергии.

Как Франциско из Фресно, который получил 5000 долларов, чтобы возобновить свой кондитерский бизнес после закрытия почти на шесть месяцев.

И Катара, прямо здесь, в Лос-Анджелесе, чье десертное кафе использовало грант в размере 15 000 долларов для выплаты заработной платы.

И 40 000 других предприятий и других предприятий, парикмахерских, автомастерских и магазинов одежды по всему штату.

Три четверти этих грантов были выделены предприятиям, принадлежащим меньшинствам, женщинам и ветеранам, а также предприятиям, обслуживающим сельские районы, а также общины с низкими доходами. Мы не просто говорим о справедливости, мы встраиваем ее в основу всех наших программ.

Нет ничего более основополагающего для справедливого общества, чем благополучное возвращение наших детей в классы. _{Дистанционное обучение усугубило пробелы} , над устранением которых мы так упорно работаем.

В Калифорнии на протяжении десятилетий наблюдались расовые и экономические различия в успеваемости учащихся. Черные, латиноамериканские и бедные ученики отстают от своих белых, азиатских и более обеспеченных сверстников по математике и чтению. Ранние данные показывают, что этот учебный год принес значительные потери в обучении, наиболее остро проявляющиеся у учеников, которые уже отставали. — Рикардо Кано

Наши _{детей пропускают слишком много обрядов} : экскурсии, выпускные вечера и выпускной.

Среди самых молодых учащихся тысячи пятилетних детей по всему штату не пошли в детский сад в этом году и не имеют жизненно важных навыков, которые дети получают в первый год обучения, таких как обучение «учебе в школе» и основы грамотности и математики. .— Элизабет Агилера

Некоторые студенты штата буквально пропали без вести заочное обучение. В этом году штат в целом потерял 155 000 учеников из школы K-12. — Рикардо Кано

Учителя, выполняющие тройную работу консультантов, разработчиков учебных программ и технических специалистов.

Родители отчаянно нуждаются в датах открытия.

Смотрите, _{Мы с Джен живем здесь как родители четырех маленьких детей} . Помогая им справиться с усталостью от того, что мой младший сын называет «школой Zoom». Одиночество скучать по друзьям. Разочарованные эмоциями, которых они еще не полностью понимают.

Дети Ньюсомов посещают частную школу, в которой в этом году предлагается сочетание очного и онлайн-обучения, в то время как в большинстве государственных школ действует только онлайн-обучение.- Лорел Розенхолл

В декабре, не так давно, в декабре, когда вспыхнул COVID, многие школы задумывались о тревожном решении — отказаться от очного обучения до конца учебного года.

За несколько месяцев, прошедших с тех пор, работая вместе с родителями, учителями и руководителями школ, мы переориентировали разговор _{с вопроса о том, следует ли возобновить разговор, на вопрос о том, когда} .

Соглашение, подписанное губернатором в пятницу, не требует, чтобы школы этой весной предлагали личное обучение.Некоторые из крупнейших округов штата, такие как Лос-Анджелес и Сан-Франциско, все еще ведут переговоры о личных доходах со своими профсоюзами учителей. Некоторые районы, такие как San Bernardino City Unified, заявили, что будут продолжать дистанционное обучение в течение всего 2020-21 учебного года. — Рикардо Кано

Как бы то ни было, и CSU, и UC сигнализируют о том, что этой осенью классы будут в основном преподаваться лично, если будет вакцинировано достаточно населения штата — Михаил Зинштейн

Каждый день, каждый божий день все больше школ объявляют даты открытия.Фактически, _{почти 7000 школ открыты или планируют открыть их к середине апреля для очного обучения.} 7000.

Еще больше местных школьных округов определили сроки возврата к очному обучению в последние недели, поскольку заболеваемость снижается, а вакцины становятся более доступными, в основном по гибридным моделям. Но по состоянию на конец февраля, по нашим подсчетам, около трех четвертей учащихся начальных школ штата продолжали получать дистанционное обучение на дневном отделении. Подробнее о неравенстве в открытии школ в штате читайте здесь.- Рикардо Кано

Но в Калифорнии 11000 школ в 1000 округах, расположенных в 58 округах, все они контролируются местными властями. Итак, _{, мы не успокоимся, пока все не вернутся в школу.}

Непонятно, что он на самом деле сделает, чтобы заставить школы открыться заново. Ньюсом и Законодательное собрание приняли план повторного открытия, по которому решение остается за местными округами. — Лорел Розенхолл

Для этого мы доставили каждой школе СИЗ на три месяца.Мы напрямую предоставили школам возможность проводить регулярное тестирование на COVID, особенно для учащихся с низкими доходами.

И начиная с прошлой недели Калифорния пообещала, что _{по крайней мере 10 процентов всей нашей вакцины пойдет непосредственно учителям и персоналу школы} . Только за первую неделю мы уже дали педагогам более 210 000 доз, что более чем вдвое превышает нашу цель.

Снижение показателей заболеваемости и увеличение доступности вакцин для преподавателей, возможно, больше повлияло на обсуждение возобновления работы местных школ, чем 2 миллиарда долларов в стимулирующих фондах.И какая разница в месяц: в начале февраля в некоторых крупных округах не планировалось начать вакцинацию учителей до апреля. — Рикардо Кано

И только на прошлой неделе мы выделили 6,6 миллиарда долларов, 6,6 миллиарда долларов на потерю знаний, репетиторство, _{психическое здоровье} , а также возможность продления школьных дней и гибкость для продления учебного года.

Эксперты по психическому здоровью в течение нескольких месяцев по умолчанию использовали слово «цунами» при описании прогнозируемой волны потребностей в психическом здоровье и суицидальности, которые, по мнению многих, продлятся еще долго после того, как пандемия закончится.- Джоселин Винер,

_{Мы можем это сделать} . Наука хороша. Мы начинаем с первых классов, мы укрепляем уверенность в себе и укрепляемся с этого момента.

Согласно Законопроекту 86 Ассамблеи, сделке, достигнутой между губернатором и руководителями законодательных органов, школы из красного яруса должны будут предлагать личное обучение учащимся начальных классов и по крайней мере одному полному среднему и старшему классу к 1 апреля, чтобы получить свою полную долю средств. Обоснование Ньюсома для добавления одной полной старшей оценки: «Как только вы погрузитесь в нее, как только вы уверенно создадите когорту … тогда мы начнем видеть темп повторного открытия по всему спектру.»- Рикардо Кано

Возвращение детей в школу, получение огнестрельного оружия и восстановление экономики. Это безотлагательные приоритеты, но это не все наши усилия.

Мы вошли в эту пандемию с экономикой ухода, страдающей от нехватки инвестиций в течение десятилетий и десятилетий. Социальное бедствие, на которое Первый партнер пролил свет: работающие женщины, особенно цветные, зарабатывают лишь малую часть того, что зарабатывают их коллеги-мужчины. Увеличение разрыва между имущими и неимущими.

_{Самым острым ранее существовавшим состоянием Калифорнии остается неравенство доходов} .

Пандемия как сказалась на неравенстве доходов, так и усугубила его. Фактически, недавний пакет экономических стимулов Калифорнии, включая выплаты Golden State Stimulus в размере 600 долларов, стал возможным благодаря беспрецедентным налоговым поступлениям от стремительного роста доходов и прибылей на фондовом рынке, которыми в этом году наслаждались самые богатые калифорнийцы. — Джеки Боттс

Итак, реагируя на эту пандемию, мы должны оставаться сосредоточенными на устранении неприемлемых диспропорций.Это одна из основных причин, по которой я баллотировался на пост губернатора.

По любым меркам мы добились больших успехов.

Просто подумайте об этом. _{Мы вознаградили работающие семьи, почти утроив размер налоговой льготы на заработанный доход и увеличив субсидию по уходу за детьми.} , добавив еще две недели оплачиваемого семейного отпуска, а также повысив минимальную заработную плату до 14 долларов, а затем до 15 долларов в час.

Расширение Калифорнийской налоговой льготы на заработанный доход стало главным достижением Ньюсома в борьбе с бедностью в первый год его пребывания на посту губернатора.В прошлом году, в разгар пандемии, законодатели также распространили его на рабочих-иммигрантов без документов. — Джеки Боттс

Семейные поставщики услуг по уходу за детьми выиграли столь необходимую единовременную стипендию в рамках недавнего пакета мер стимулирования, но все еще ведут переговоры с государством о субсидируемых ставках оплаты труда, которые крайне низки с учетом затрат на уход за детьми и ведение дневного ухода за детьми. — Элизабет Агилера,

Мы предоставляем первые в истории субсидии на здравоохранение для среднего класса калифорнийцев, чтобы они могли позволить себе страховое покрытие.И мы увеличиваем финансовую помощь студентам и государственную помощь. Делая общественный колледж, это потеряно во всех разговорах, _{делает общественный колледж бесплатным на два года} .

Ньюсом включил два бесплатных года в общественный колледж в прошлом году в штате Штат, и, как и тогда, мы здесь, чтобы сказать, что эта политика применяется только к одной трети студентов, которые посещают общественные колледжи на дневном отделении. Тем не менее, чуть менее половины студентов общественных колледжей получают освобождение от платы за обучение, если они не могут себе позволить платить.- Михаил Зинштейн

Создание возможностей для всех.

Но я помню, что мы не сможем по-настоящему удовлетворить потребности людей, живущих в бедности, если не будем учитывать самое большое давление, с которым сталкивается большинство семей: это вопрос жилья, в частности жилищной стабильности.

Итак, мы _{разработали самые строгие меры контроля за выселением в стране, защитив миллионы арендаторов от потери своих домов в разгар этой пандемии. И предоставил основу для миллиардов долларов на арендную поддержку борющихся домовладельцев} .

Ни один из них не удовлетворен реакцией правительства штата, продемонстрированной во время битвы за мораторий штата на выселение. Арендаторам нужна расширенная защита от выселения, чтобы избежать локаута по причинам, не связанным с неуплатой арендной платы. Арендодатели выиграли небольшую битву в Законодательном собрании, упредив местные меры, которые расширились бы после моратория штата на выселение (установленного на данный момент в конце июня), но они продолжали настаивать на твердом прекращении моратория, чтобы: в некоторых случаях они могут получить деньги обратно от сдачи в аренду.- Найджел Дуара

Все оставшиеся _{Laser сосредоточились на самой тяжелой части жилищного кризиса: бездомности.} Это кризис, предшествующий пандемии.

В январе 2020 года — по моим подсчетам, примерно 300 лет назад — Ньюсом сделал бездомность центральной темой своего выступления о положении дел в штате, настаивая перед законодательным собранием, что она должна быть «во главу нашей повестки дня». Затем появился COVID-19, и эта повестка дня была перевернута. — Бен Кристофер

В ответ мы разработали совершенно новые решения, в том числе две программы, которые администрация Байдена продвигала в качестве модели для других 49 штатов.

Project Roomkey, запущенный в апреле, предоставил более 35 000 бездомных калифорнийцев безопасное убежище от COVID.

Программа

And Homekey, запущенная только в июле, создала более 6000 новых единиц постоянного жилья во время пандемии, купив отели и мотели и переоборудовав их за треть стоимости традиционного вспомогательного жилья.

Мы сделали это дешевле и быстрее, чем когда-либо строили жилье для бездомных в истории Калифорнии, буквально переписав книгу о том, как бороться с бездомностью.

И хотя мы действовали быстро во время этой пандемии, мы помним, что никто из нас не наивен, мы помним, что эти палаточные городки на наших тротуарах и лагеря вдоль наших автострад просто остаются неприемлемыми.

Наша задача в продвижении вперед предельно ясна: продолжать наш немедленный прогресс, в то время как _{фокусируется на наших долгосрочных целях} , как и многие из тех, которые я изложил в прошлогоднем отчете о состоянии штата.

Эти долгосрочные государственные цели в отношении доступного жилья смотрят все дальше и дальше.Хотя пандемия не пошла ему на пользу, цели штата в области доступного жилья остаются невыполненными и не достигнутыми в самых густонаселенных районах, и у Ньюсома нет реальной возможности заставить строительство нового плотного жилья. Он любит указывать на то, что «локализм имеет решающее значение». — Найджел Дуара

Теперь, привнося тот же дух инноваций, что и в Project Roomkey и Homekey, мы выделяем в этом году почти 2 миллиарда долларов на создание большего количества домов для бездомных, одновременно решая проблемы психического здоровья, а также проблемы злоупотребления психоактивными веществами и искореняя бездомность одним человеком. время.

Никто не отрицает, что это огромная проблема, но мы знаем, что значит смотреть на большие проблемы.

В 2020 году мы одновременно столкнулись с двумя кризисами, которые случаются раз в поколение, когда прошлым летом боролись с худшим сезоном лесных пожаров в разгар пандемии

_{Дело в том, что жара становится все жарче, сушилка становится суше, и не только здесь, в Калифорнии, но и по всему миру.} Давайте назовем это так: изменение климата. Так же, как мы подошли к COVID, мы руководствуемся наукой.

Изменение климата увеличивает опасность пожаров в Калифорнии — высыхает топливо, увеличивается площадь выгоревших площадей и повышается риск экстремальных осенних пожаров. Даже знаменитые «асбестовые леса» Калифорнии больше не защищены от пожаров, поскольку туман, окутавший их, уходит. — Рэйчел Беккер

Достаточно вспомнить жаркий купол прошлым летом на западном побережье США, который привел к _{рекордным температурам здесь, дома} .

Ньюсом справа. Калифорния переживала рекордную жару в августе и сентябре, когда жара побила мировые рекорды.- Рэйчел Беккер

И всего за 24 часа в августе прошлого года _{12000 ударов молний вызвали 560 лесных пожаров} , что потребовало героических усилий наших пожарных и национальной гвардии, которые сожгли вертолеты, чтобы спасти калифорнийцев.

Интенсивные пожары в начале сезона означали небольшую помощь со стороны других западных государств в борьбе с собственными пожарами. Тридцать три человека погибли и почти 10 500 зданий сгорели в результате пожаров, выгоревших на площади более 4,2 миллиона акров — примерно 4% территории Калифорнии — во время пожарного сезона 2020 года.- Рэйчел Беккер

В этом году мы выделяем более 1 миллиарда долларов на профилактику пожаров, включая перерывы на топливо, оздоровление леса и охрану дома.

Мы установили историческое партнерство с Лесной службой США, чтобы _{радикально активизировать усилия по управлению лесами.}

В этом соглашении поставлена ​​цель сократить к 2025 году потребление топлива на одном миллионе акров в год, но государство отстает в своих собственных усилиях. — Джули Тележка

Мы сокращаем препятствия для сотен проектов по сокращению расхода топлива и предписанных сжиганий. _{Добавление 30 новых пожарных расчетов и средств предварительного позиционирования, новые C-130, вертолеты Blackhawk и радарная техника.}

Государство все больше полагается на дорогую авиацию и новейшие технологии для борьбы с пожарами. — Джули Тележка

Но исторические лесные пожары — это симптом. Причина в парниковых газах. И чтобы их решить, _{мы должны противостоять источнику более половины выбросов в нашем штате: транспорту.}

В ходе аудита недавно были подвергнуты критике регулирующие органы Калифорнии за завышение показателей сокращения выбросов парниковых газов в рамках программ стимулирования экологически чистых транспортных средств.- Рэйчел Беккер

Я с гордостью подписал новаторское распоряжение правительства _{только в прошлом году, требующее, чтобы все новые автомобили и легковые грузовики, продаваемые в Калифорнии, к 2035 году производили нулевые выбросы} .

Приказ не остановит продажу новых газовых автомобилей и грузовиков в Калифорнии в ближайшее время. Вместо этого он дает указание Калифорнийскому совету по воздушным ресурсам прекратить их продажу, что потребует традиционного процесса регулирования, включая юридический, экономический и экологический анализ, а также общественное обсуждение и слушания.- Рэйчел Беккер

_{Автомобильные компании — во главе с Ford, GM, Volvo и другими — ухватились за возможность вводить новшества, создавать рабочие места и доминировать в отрасли будущего.} Еще раз доказать, что защита нашей планеты, ее защита и рост нашей экономики — это не противоречивые цели, а одно и то же.

Некоторые автопроизводители, в том числе General Motors, встали на сторону администрации Трампа в попытке лишить Калифорнии полномочий по регулированию выбросов парниковых газов от автомобилей и грузовиков.Однако после избрания президента Джо Байдена GM и другие автомобильные компании отказались от атаки. Некоторые компании также пообещали продавать к 2035 году или раньше только автомобили с нулевым уровнем выбросов. — Рэйчел Беккер

Нет сомнений в том, что _{Калифорния задает темп экологической политике} , но мы осознаем свою ответственность и делаем еще больше. Именно этот беспокойный дух определяет Калифорнию.

Одной из новых задач Калифорнии является внедрение новых руководящих принципов по снижению воздействия «вечных химикатов» почти в 200 колодцев.- Рэйчел Беккер

Мы знаем, что без усилий не может быть прогресса, без жертв — ни одного успеха.

Перефразируя святого Франциска, покровителя моего родного города, настало время рассказать миру о нашем более ярком будущем, и только в случае необходимости мы будем использовать слова.

Видите, мы знаем, что наша сила не в том, что мы проповедуем, а в том, что мы делаем. От наших людей, которые пачкают руки каждый день, которые приходят домой уставшими, чтобы дать своим детям лучшую жизнь.

Когда мы настроимся на это, калифорнийцы смогут достичь звезд.

Всего несколько недель назад марсоход НАСА с соответствующим названием «Персеверанс» благополучно приземлился на Марсе, находящемся в 293 миллионах миль от него. Это было прорывное достижение, которое стало возможным благодаря инженерам и ученым нашей собственной Лаборатории реактивного движения в Пасадене.

Частично руководствовался видением и стремлением ливанского иммигранта, получившего образование в школах Калифорнии и ставшего главой JPL.

Риск, заложенный в нашей ДНК, мечтой открыть новые границы и силой воли.

Это достижение стало возможным благодаря Калифорнии.

И он расскажет вам все, что вам нужно знать о том, кто мы и кем мы можем быть.

Но Калифорния — не лучшее место в мире по праву рождения — мы должны зарабатывать это каждый день.

Наше обнадеживающее видение нашего светлого будущего является основой для решений, которые мы принимаем сегодня. Мы ставим веру выше страха — оптимизм выше пессимизма. Сила действительно в наших руках.

Это наш момент — создать Калифорнию, в которой мы все хотим жить, чтобы распространить мечту о процветании, справедливости и прогрессе на всех.

И снова вести мир в будущее.

Спасибо всем, заботьтесь, спокойной ночи.

И Ньюсом уходит на песню Уилко «California Stars», заглавную песню своей кампании 2018 года. — Бен Кристофер

Общая картина: проверка уровня сахара в крови

Мониторинг уровня сахара в крови (глюкозы в крови) — это основной инструмент, который вам нужен, чтобы узнать, находится ли ваш уровень глюкозы в крови в пределах целевого диапазона. Это говорит вам об уровне глюкозы в крови в любой момент.

Важно, чтобы уровень сахара в крови оставался в пределах нормы. Если уровень глюкозы становится слишком низким, мы можем потерять способность нормально думать и функционировать. Если они становятся слишком высокими и остаются высокими, это может привести к повреждению или осложнениям в организме в течение многих лет.

Регистрация ваших результатов жизненно важна. Когда вы принесете дневник своему врачу, вы получите четкое представление о реакции вашего организма на ваш план лечения диабета. Чтобы отслеживать ваши уровни, у нас есть журнал для печати глюкозы в крови.У нас также есть доступный для покупки журнал измерения уровня глюкозы в крови, который меньше по размеру, чтобы вы могли носить его с собой.

Кто должен проверять?

Поговорите со своим врачом о том, следует ли вам проверять уровень глюкозы в крови. К людям, которым может быть полезно регулярно проверять уровень глюкозы в крови, относятся:

• принимает инсулин.
• беременных.
• с трудом контролирует уровень сахара в крови.
• с низким уровнем сахара в крови.
• с низким уровнем сахара в крови без обычных предупреждающих знаков.
• имеют кетоны из-за высокого уровня сахара в крови.

Как проверить?

Люди с диабетом проверяют уровень сахара в крови, тыкая пальцами и используя глюкометр или глюкометр непрерывного действия (CGM) для измерения уровня глюкозы в крови в этот момент. Прочтите, чтобы узнать, как пользоваться глюкометром. Чтобы узнать больше о CGM, сначала поговорите со своим врачом.

Как пользоваться глюкометром:

• Вымыв руки, вставьте тест-полоску в глюкометр.
• Используйте устройство для прокалывания сбоку кончика пальца, чтобы взять каплю крови.
• Прикоснитесь и поднесите край тест-полоски к капле крови и дождитесь результата.
• Ваш уровень глюкозы в крови отобразится на дисплее глюкометра.

Примечание. Все счетчики немного отличаются, поэтому всегда обращайтесь к руководству пользователя за конкретными инструкциями.

Другие подсказки для проверки:

• На некоторых метрах вы также можете использовать предплечье, бедро или мясистую часть руки.
• Существуют подпружиненные устройства для прокалывания, которые делают уколы менее болезненными.
• Если вы пользуетесь кончиком пальца, держите кончик пальца стороной за ноготь, чтобы не образовывать болезненные места на часто используемой части пальца.

Каковы целевые диапазоны?

Целевые показатели уровня глюкозы в крови индивидуализированы на основе:

• длительность диабета
• Возраст / продолжительность жизни
• условий, которые может иметь человек
• сердечно-сосудистые заболевания или осложнения диабета
• Незнание гипогликемии
• индивидуальные особенности пациента

Американская диабетическая ассоциация предлагает следующие цели для большинства небеременных взрослых с диабетом.Цели A1C различаются в зависимости от возраста и состояния здоровья. Кроме того, для каждого человека могут быть подходящими более или менее строгие гликемические цели.

• A1C: Менее 7%
  A1C также может указываться как eAG: Менее 154 мг / дл
• Перед едой (уровень глюкозы в плазме крови перед приемом пищи): 80–130 мг / дл
• 1-2 часа после начала еды (глюкоза плазмы после приема пищи) *: Менее 180 мг / дл

Что означают мои результаты?

Когда вы закончите проверку уровня сахара в крови, запишите свои результаты и отметьте, какие факторы могли на них повлиять, например, еда, активность и стресс.Внимательно посмотрите на свою запись глюкозы в крови, чтобы увидеть, слишком ли высокий или слишком низкий уровень у вас несколько дней подряд примерно в одно и то же время. Если то же самое повторяется, возможно, пришло время изменить свой план лечения диабета. Проконсультируйтесь со своим врачом или инструктором по диабету, чтобы узнать, что для вас значат ваши результаты. На внесение изменений и исправление ситуации может потребоваться время. И обязательно спросите своего врача, следует ли вам сразу же сообщать по телефону результаты, выходящие за пределы определенного диапазона.

Имейте в виду, что результаты измерения уровня глюкозы в крови часто вызывают сильные чувства.Показатели сахара в крови могут расстроить, сбить с толку, расстроить, рассердить или расстроить. По цифрам легко судить о себе. Напомните себе, что отслеживание уровня сахара в крови — это просто способ узнать, насколько хорошо работает ваш план лечения диабета и нужно ли его изменить.

А как насчет проверки мочи на глюкозу?

Проверка мочи на кетоны важна, когда диабет выходит из-под контроля или когда вы больны. Поговорите со своим врачом, чтобы узнать, следует ли вам проверять кетоны и когда и когда.

Для получения дополнительной информации

Инфекция E. Coli через пищу или воду

Обзор темы

Что такое инфекция

E. coli ?

E. coli ( Escherichia coli ) — это название микроба или бактерии, обитающей в пищеварительном тракте людей и животных.

Существует много типов E. coli , и большинство из них безвредны. Но некоторые могут вызвать кровавый понос. Некоторые штаммы E.бактерии coli также могут вызывать тяжелую анемию или почечную недостаточность, что может привести к смерти.

Другие штаммы E. coli могут вызывать инфекции мочевыводящих путей или другие инфекции.

Что вызывает кишечную инфекцию

E. coli ?

Вы заразитесь E. coli при контакте с фекалиями или калом людей или животных. Это может произойти, если вы пьете воду или едите пищу, загрязненную фекалиями.

E.coli в продуктах питания

E. coli может попасть в мясо во время обработки. Если зараженное мясо не было приготовлено до 160 ° F (71 ° C), бактерии могут выжить и заразить вас, когда вы его съедите. Это самый распространенный способ заражения людей в США E. coli . Любая пища, контактировавшая с сырым мясом, также может заразиться.

Другие продукты, которые могут быть инфицированы E. coli , включают:

• Сырое молоко или молочные продукты.Бактерии могут передаваться из вымени коровы в молоко. Проверьте этикетки на молочных продуктах, чтобы убедиться, что они содержат слово «пастеризованные». Это означает, что пища была нагрета для уничтожения бактерий.
• Сырые фрукты и овощи, такие как салат, проростки люцерны, непастеризованный яблочный сидр или другие непастеризованные соки, контактировавшие с инфицированными фекалиями животных.

E. coli в воде

Фекалии человека или животных, инфицированные E.coli иногда попадает в озера, бассейны и водоемы. Люди могут заразиться, если загрязненный город или городское водоснабжение не было должным образом обработано хлором или когда люди случайно проглотили зараженную воду во время купания в озере, бассейне или оросительном канале.

E. coli при личном контакте

Бактерии также могут передаваться от одного человека к другому, обычно, когда инфицированный человек плохо моет руки после дефекации. E. coli может передаваться от рук инфицированного человека к другим людям или объектам.

Каковы симптомы?

Основными симптомами кишечной инфекции E. coli являются:

• Кровавый понос.
• Спазмы желудка.
• Тошнота и рвота.

Некоторые люди не замечают никаких симптомов. У детей симптомы появляются чаще, чем у взрослых. Симптомы обычно появляются через 3-4 дня после контакта с E.coli .

Большинство людей поправляются примерно за неделю. Они часто не обращаются к врачу и не знают, что E. coli вызвала их проблемы.

Когда E. coli вызывает серьезные проблемы с кровью или почками, симптомы включают:

• Бледная кожа.
• Лихорадка.
• Слабость.
• Ушиб.
• Выделение лишь небольшого количества мочи.

Как работает

E.coli диагностирована кишечная инфекция?

Ваш врач может заподозрить, что у вас инфекция E. coli , после того, как он или она задаст вам вопросы и сделает экзамен. Ваш стул, вероятно, будет проверен на E. coli .

Как лечится?

Инфекция E. coli обычно проходит сама по себе. Ваше основное лечение — устроиться поудобнее и пить воду глотками. При диарее организм теряет больше воды, чем обычно. Это может привести к обезвоживанию, что особенно опасно для младенцев и пожилых людей.Регулярные небольшие глотки воды помогут предотвратить обезвоживание.

Если у вас кровавый понос, который может быть вызван инфекцией E. coli , не принимайте лекарства от диареи или антибиотики. Эти лекарства могут замедлить процесс пищеварения, давая вашему организму больше времени для поглощения ядов, вырабатываемых E. coli . Вместо этого позвоните своему врачу.

У некоторых людей инфекция E. coli вызывает серьезные проблемы с кровью и почками. Этим людям может потребоваться переливание крови или диализ.Диализ — это лечение, которое помогает отфильтровывать продукты жизнедеятельности из крови, когда почки не работают должным образом.

Как предотвратить кишечную инфекцию

E. coli ?

Продукты питания и вода, зараженные бактериями E. coli , выглядят и пахнут нормально. Но есть кое-что, что вы можете сделать, чтобы предотвратить заражение:

• Приготовьте говяжий фарш как минимум до 160 ° F (71 ° C).
• На кухне часто мойте руки горячей мыльной водой, особенно после прикосновения к сырому мясу.
• Вымойте все инструменты или кухонные поверхности, которые соприкасались с сырым мясом.
• Используйте только пастеризованное молоко, молочные и соковые продукты.
• Используйте только очищенную или хлорированную питьевую воду.
• Когда вы путешествуете в страны, где может быть небезопасная питьевая вода, не используйте лед и не пейте воду из-под крана. Избегайте сырых фруктов и овощей, за исключением тех, с кожицы которых вы чистите сами.
• Часто мойте руки и всегда мойте их после посещения туалета или смены подгузников.

Симптомы

У детей чаще, чем у взрослых, развиваются симптомы инфекции E. coli . У большинства инфицированных людей наблюдаются:

• Сильные спазмы и болезненность желудка.
• Понос, сначала водянистый, но часто становящийся очень кровянистым.
• Тошнота и рвота.

Некоторые люди, инфицированные бактериями, не замечают никаких симптомов. Они могут передавать бактерии другим, даже не подозревая об этом.

Существует множество состояний с симптомами, сходными с симптомами кишечной инфекции E. coli . Диагностика инфекции E. coli может быть осложнена тем фактом, что большинство бактериальных инфекций, вызывающих диарею, сопровождаются высокой температурой. Если у вас нет лихорадки или у вас только умеренная температура, ваш врач может подозревать, что ваши симптомы вызваны чем-то другим, а не бактериями.

Кровавая диарея часто встречается в подтвержденных случаях кишечной инфекции E. coli , но бактерии также следует рассматривать как возможную причину некровавой диареи.

Для получения дополнительной информации о том, когда обращаться к врачу по поводу диареи без крови, см .:

Симптомы инфекции E. coli обычно проходят примерно через неделю без дальнейших проблем. Но серьезные проблемы с кровью и почками могут возникнуть в течение 2 недель после начала диареи. Эти проблемы могут вызывать почечную недостаточность, а иногда и длительную инвалидность или смерть у некоторых детей и пожилых людей.

Обследования и анализы

Медицинское обследование диареи, которая может быть вызвана болезнью E.coli обычно начинается с медицинского осмотра и сбора анамнеза.

Во время сбора анамнеза ваш врач задаст вопросы о ваших симптомах, например:

• Когда началась диарея, как долго она длилась и как часто бывают испражнения?
• Есть ли кровь при диарее? Если да, то сколько?
• Были ли у вас озноб или жар?
• Были ли у вас спазмы в животе, тошнота или рвота?
• Вы чувствуете усталость или раздражительность?
• Вы упали в обморок или почувствовали головокружение?

Заражение E.coli легко спутать с другими заболеваниями с аналогичными симптомами, например с другими инфекционными заболеваниями.

Врач может заподозрить у вас инфекцию E. coli , если вы подверглись воздействию этих бактерий. Во время истории болезни ваш врач может спросить, есть ли у вас:

• Были в детском саду, школе, доме престарелых или другом учреждении по уходу за взрослыми.
• Недавно ел в ресторане.
• Потребляли недоваренное мясо или непастеризованное молоко, молочные продукты или соки.
• Общался с кем-либо с недавней или продолжающейся диареей.
• Недавно ездил.
• Недавно использовал антибиотики.

Во время медицинского осмотра врач обычно:

• Измеряет вашу температуру.
• Измерьте артериальное давление и определите частоту пульса.
• Посмотрите на свой цвет кожи, чтобы увидеть, не слишком ли вы бледны.
• Проверьте живот на нежность.
• Проведите ректальное исследование, чтобы узнать, есть ли у вас кровь в стуле.

Врачи, подозревающие инфекцию E. coli , заказывают культуру стула, которая обнаруживает штаммы E. coli . Поскольку бактерии могут покинуть организм всего за несколько дней, образец следует получить как можно скорее после появления симптомов.

Иногда используются другие тесты, когда диагноз неясен, но они еще не широко доступны.

Если у ребенка или пожилого человека диагностирована инфекция E. coli , за ним можно наблюдать на предмет развития серьезных проблем с кровью или почками.Для мониторинга необходимы анализы крови и мочи для измерения основных элементов крови и биологических жидкостей.

Обзор лечения

Лечение инфекций, вызываемых болезнетворными бактериями E. coli , включает лечение осложнений, в основном обезвоживания, вызванного диареей.

Если у вас развиваются симптомы серьезных проблем с кровью или почками, такие как анемия или почечная недостаточность, ваше лечение может включать:

• Тщательное регулирование потребления жидкости и основных минералов.
• Диализ, чтобы отфильтровать отходы из крови. Некоторым людям с почечной недостаточностью, вызванной инфекцией E. coli , требуется диализ.
• Переливание крови для лечения анемии путем введения дополнительных богатых кислородом красных кровяных телец.

Лекарства, которых следует избегать

Большинство людей выздоравливают от инфекций E. coli за 5–10 дней без лекарств. Антибиотики не рекомендуются. Сообщите своему врачу, если вы думаете, что у вас может быть E.coli и принимают антибиотики.

Лекарства от диареи, отпускаемые без рецепта или по рецепту, обычно не используются для лечения инфекции E. coli . Многие противодиарейные продукты замедляют скорость прохождения пищи и продуктов жизнедеятельности через кишечник. Это может дать организму больше времени для поглощения ядов, производимых бактериями, увеличивая риск таких осложнений, как серьезные проблемы с кровью и почками.

Избегайте этих продуктов без рецепта, если у вас есть или вы подозреваете, что у вас есть E.coli :

• Продукты лоперамида. К ним относятся Имодиум, Маалокс и другие противодиарейные средства. Примечание: Следует избегать только тех продуктов, в состав которых входит лоперамид.
• Продукты, содержащие салицилаты. К ним относятся пепто-бисмол и аналогичные противодиарейные препараты на основе висмута, аспирин и ибупрофен (например, Адвил). Салицилаты могут усилить кровотечение из кишечника. Кроме того, салицилаты связаны с синдромом Рея, редким, но серьезным заболеванием у детей.

Лекарства от диареи, отпускаемые по рецепту, могут быть опасными при назначении человеку с инфекцией E. coli . Врач может прописать одно из этих лекарств, если он или она не знает, что E. coli вызвала диарею. Обязательно обсудите свои симптомы со своим врачом. Обмен информацией важен для постановки правильного диагноза вашего состояния.

Избегайте приема этих лекарств, отпускаемых по рецепту, если у вас есть или вы думаете, что у вас инфекция E. coli :

• Дифеноксин с атропином (Мотофен)
• Дифеноксилат с атропином (ломотил)
• Лоперамид (имодиум, отпускаемый по рецепту)

Домашнее лечение

Домашнее лечение инфекционных заболеваний E.coli состоит в том, чтобы чувствовать себя комфортно и предотвращать распространение бактерий. Если вы не инфицированы, примите меры для предотвращения заражения.

Если вы считаете, что вы или кто-то из ваших подопечных инфицированы E. coli , немедленно обратитесь к врачу. Не лечите симптомы диареи какими-либо лекарствами, отпускаемыми без рецепта или по рецепту.

Домашнее лечение диареи или кровавой диареи, вызванной инфекцией

E. coli

• Не используйте противодиарейные препараты, отпускаемые без рецепта, если у вас диарея с кровью или без крови, которая, как вы подозреваете, может быть вызвана E.coli инфекция. Эти продукты включают Imodium и Maalox Anti-Diarrheal. Не принимайте другие лекарства, оставшиеся после перенесенной болезни.
• Часто делайте небольшие глотки воды или напитка для регидратации, чтобы восполнить потерю жидкости и предотвратить обезвоживание. Поскольку обезвоживание может быть более опасным для младенцев, позвоните своему врачу, если вы считаете, что у вашего ребенка может быть обезвоживание. Ваш желудок не может обрабатывать слишком много жидкости за один раз. Обратитесь за медицинской помощью, если у вас появятся признаки умеренного обезвоживания, в том числе:
  • Сухость во рту.
  • Глаза, которые не слезятся.
  • Низкий диурез.
  • Головокружение.

Особенно у детей и взрослых в возрасте 65 лет и старше обращайте внимание на симптомы серьезных проблем с кровью и почками, такие как лихорадка, слабость, бледность кожи или выделение небольшого количества мочи. При появлении любого из этих симптомов немедленно обратитесь к врачу .

Советы по защите от заражения

E. coli через зараженную пищу и воду

• Приготовьте говяжий фарш при температуре не менее 160 ° F (71 ° C).Говяжий фарш следует готовить до тех пор, пока не исчезнет весь розовый цвет, но не полагайтесь только на цвет. Проверяйте температуру термометром для мяса. Разрежьте ресторан и домашние гамбургеры, чтобы они были полностью приготовлены. Соки должны быть прозрачными или желтоватыми, без следов розового. Никогда не ешьте сырой или недоваренный говяжий фарш.
• При приготовлении пищи:
  • Часто мойте руки горячей мыльной водой, особенно после работы с сырым мясом.
  • Всегда мойте инструменты для приготовления пищи, разделочные доски, посуду, столешницы и посуду горячей мыльной водой сразу после того, как они соприкоснулись с сырым мясом.Не кладите приготовленное мясо обратно на тарелку, на которой находилось сырое мясо, если тарелка не была тщательно вымыта водой с мылом и высушена.
  • Используйте отдельные разделочные доски для сырого мяса и других продуктов.
  • Храните сырое мясо, птицу и морепродукты отдельно от овощей, фруктов, хлеба и других продуктов, которые уже были приготовлены для употребления в пищу.
• Используйте только пастеризованное молоко, молочные и соковые продукты. Проверьте этикетку продукта на наличие слова «пастеризованный».«Сок из концентрата такой же, как и пастеризованный.
• Используйте только очищенную (хлорированную) питьевую воду.
• Путешественникам в страны, где водоснабжение может быть небезопасным, следует быть особенно осторожными, чтобы не класть лед в напитки и не пить воду из-под крана. Вся употребляемая вода должна быть кипяченой или разлитой по бутылкам. Ешьте горячие блюда. Избегайте сырых фруктов и овощей, за исключением тех, с кожицы которых вы чистите сами.

Советы по предотвращению передачи

E.coli бактерии

• Часто мойте руки и всегда мойте их после дефекации или смены подгузников. Если в вашем доме несколько ванных комнат, ограничьте использование инфицированного человека только одной ванной.
• Тщательно утилизируйте загрязненные подгузники и стул. Если есть подозрение на инфекцию у маленького ребенка, используйте одноразовые подгузники вместо тканевых, пока болезнь не пройдет.
• Взрослые должны следить за тем, чтобы дети, страдающие диареей, тщательно мыли руки после посещения туалета.Дети, инфицированные E. coli , должны избегать контакта с другими детьми, особенно во время плавания.
• Вымойте ручки унитазов и раковин антибактериальным чистящим средством.
• Людям, у которых была диагностирована инфекция E. coli , не следует обращаться с едой или работать в детском саду или другом учреждении до тех пор, пока у них не будет отрицательного результата теста на бактерии в двух образцах стула. Если вы принимали какой-либо антибиотик, образец стула следует взять как минимум через 48 часов после приема последней дозы.
• Хлорированная вода в бассейнах и гидромассажных ваннах.

Список литературы

Консультации по другим работам

• Американская педиатрическая академия (2015). Диарея, вызванная Escherichia coli (включая гемолитико-уремический синдром). В DW Kimberlin et al., Eds., Red Book: 2015 Report of the Committee on Infectious Diseases, 30th ed., Pp. 343–347. Деревня Элк-Гроув, Иллинойс: Американская академия педиатрии.
• Procop GW, Cockerill F III (2001). Энтерит, вызываемый видами Escherichia coli и Shigella и Salmonella. В WR Wilson et al., Под ред., Current Diagnosis and Treatment in Infectious Diseases, pp. 548–556. Нью-Йорк: Макгроу-Хилл.

Кредиты

Текущий по состоянию на:
23 сентября 2020 г.

Автор: Healthwise Staff
Медицинский обзор:
E.Грегори Томпсон, врач-терапевт
Кэтлин Ромито, доктор медицины, семейная медицина
Адам Хусни, доктор медицины, семейная медицина
Элизабет Т. Руссо, врач-терапевт
В. Дэвид Колби, IV Магистр, доктор медицины, FRCPC — инфекционное заболевание

По состоянию на: 23 сентября 2020 г.

Автор:
Здоровый персонал

Медицинское обозрение: E.Грегори Томпсон, врач-терапевт, Кэтлин Ромито, врач, семейная медицина, Адам Хусни, доктор медицины, семейная медицина, Элизабет Т. Руссо, врач-терапевт, и В. Дэвид Колби IV, магистр медицины, доктор медицины, FRCPC — инфекционные болезни

.